【正见网2008年09月26日】
【原文】
yáo méi bā cǎi，shùn mù chóng tóng。
尧眉八彩，舜目重瞳。
ㄧㄠ? ㄇㄟ? ㄅㄚ ㄘㄞˇ，ㄕㄨㄣ? ㄇㄨ? ㄔㄨㄥ? ㄊㄨㄥ?。
尧眉八彩，舜目重瞳。
【注释】
（1）尧：五帝之一，帝喾的次子，初封于陶，又封于唐，故又号为陶唐氏，史称唐尧。后来因为儿子丹朱不贤，所以让位于舜。
（2）目：眼睛。
（3）重瞳：一个眼睛中有两个眼珠子。瞳，眼珠。
【语译】
传说唐尧的眉毛有八种色彩，虞舜的双眼各有两个眼珠。
【人物故事】
中国古代许多帝王、圣贤的五官、长相奇特和常人大不相同，尧的八彩眉毛、舜的重瞳眼睛，他们不但形象奇特，而且品格高尚，极具智慧，为人所敬重。
唐尧是一位律己甚严，生性俭朴，视民如子的仁君。他住的是简陋的茅屋，吃着糙米野菜，穿粗麻布衣，生活过得简单刻苦，而心里挂念的是百姓是否吃饱了？穿暖了？他认为百姓没饭吃，没衣穿，偷盗犯罪，都是自己的过错，所以要虚心的检讨，倾听他人的意见。唐尧担心自己施政有差错，而人们不敢当面直言，造成损失，因此在宫门外设置了一面大鼓，凡是要直言進谏的，就可以击鼓求见，让天下的人都可以畅所欲言。尧又害怕自己行为有过失时，人们在背后议论，而自己却听不到，于是特别在宫门外又放置了一片木片，让人们将他所犯的过失写在木片上，使天下人都可以批评指责他的过错。唐尧尽心尽力的为百姓谋福利，遇事又先向内找自己的不足，因而深受人们的敬爱。
舜的身长六尺，肤色黝黑，双眼各有上下两个眼珠。他为人忠厚笃实，事亲至孝。舜曾在历山耕田，历山一带的农夫被他诚实德行所感化，都不再争田界；他到雷泽捕鱼，也使雷泽的渔夫，争相让出渔场；他又到河滨制作陶器，陶工们被他的无私所感动，都慷慨的交换经验，大大提升了制陶的技术。据说舜所到之处，一年之后就会形成小聚落，二年就变成小镇，三年就成为一个城市了。可见舜是一个既有德行又有才能的人，能让人心悦诚服的归顺。唐尧得知舜的贤能，把两个女儿娥皇、女英嫁给他，并将帝位传给舜。
大凡眼睛有重瞳的，都是聪慧过人之辈，楚汉相争时的项羽，双目左右重瞳；南北朝时的沈约则是左眼重瞳；南唐李后主则为一目重瞳。
