有一次我回家路过简妮踢球的那个足球场，就决定站在栅栏外观看她踢球。简妮那身醒目的衣衫一下子就让人认出她来了。今天她是守门员，只见她向足球扑过去的时候，其冲出去的速度就象一枚发射出的炮弹一样，快的令人难以想象。她几乎是百分之百的将自己的身体毫无保留的抛射出去，我看得惊呆了。

当她看到我向她竖起大拇指时，也兴奋地欢呼起来，快乐得象孩子一样。

当她再来我的诊所治疗时，我表示了对她在球场上的勇敢的敬佩。我很难想象如果这球是对我飞过来的话，我会是个什么狼狈样。

“我踢足球时，经常会想到那球是我的继父。如果20多年前我有今天这个体力，他决不敢靠近我。可惜我那时太弱了。如果不是母亲还活着，我早就把他送进监狱了！”她的语气中充满了仇恨，让人感觉到这怨恨深深地埋在她的心底永远难以抹去。可以想象，如果今天他们再碰到一起，会是什么情形。

“你的癫痫病是从家族的哪一方遗传来的呢？”我问。

“母亲，祖母那儿。”她忧郁起来。“儿童时，当我受到欺侮和虐待时，我就巴不得自己犯病。后来，我甚至能够控制自己想什么时候发作就什么时候发作。那是为了保护自己，但后果却是我没有预料的：我变得愈来愈弱，最后连走路都困难了。”

“那你母亲知道吗？”我问她。

“母亲是知道这一切的。因为我还有其他的姐妹，为了保护她们，我就成了牺牲品。母亲自己也经常被他打得鼻青脸肿。母亲与其说是个虔诚的基督徒，不如说是个佛教徒更合适。她相信宿命论，她总是说：‘我们上辈子做了不好的事才得到这样的报应。你继父虽然对你不好，但毕竟桌上的面包是他提供的。没有他，我们就要去要饭了，就因为此，我们要忍受。……’

在我幼小的心灵中，我就知道人间的一切都不是免费的，都要付出代价的。为了桌上的面包，全家人不出去要饭，我要付出。但是我继父也是要为自己的行为付出代价的。将来会有一天我和他站在上帝面前，不用我说一句话，当上帝看到他那堕落的灵魂时，立即会作出公正的裁决，将他打入地狱里去……”

简妮除了癫痫外，还患有严重的忧郁症。她因长期失眠或恶梦不断，靠药物来维持。她的情绪起伏很大，再加上精神紧张，使她周围与她一起生活和工作的亲人、朋友、同事都无所适从。她过度敏感，总感到别人的话中带刺，含沙射影。仅有极少数知道她的童年遭遇的朋友，才能谅解她这古怪的性格。尽管她努力想改变，但因为这童年创伤的烙印实在太深了，使她无法摆脱，生活得惶恐不安。

(待续)

（英文版：http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=1713）