恰离了绿水青山那答， 早来到竹篱茅舍人家。 野花路畔开， 村酒槽头榨。 直吃的欠欠答答。 醉了山童不劝咱， 白发上黄花乱插。

【作者简介】

卢挚(约1243-1315后) 字处道，一字莘老，号疏斋。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘庐”、“姚庐”。其曲“媚妩，如仙女寻春，自然笑傲。”《全元散曲》录存其小令一百二十首。

【字句浅释】

双调：元曲宫调之一；沉醉东风：曲牌的名字，相当于宋词中的词牌；闲居：这首曲的题目。解题：作者用《沉醉东风·闲居》为题写了三首小令，都是写隐居之乐的，这是其中的第二首。恰：正，刚。那答：那儿，那边。欠欠答答：糊里糊涂，迷迷糊糊。山童：这里指跟随作者野游的贴身侍者。黄花：菊花。

【全曲串讲】

刚刚离开那边绿水青山的野外风景， 早又到了这儿竹篱茅舍的村居人家。 路边开满各种各样的鲜花， 村店里酒槽出酒现吃现榨。 新榨的美酒直喝得我迷迷糊糊， 随身童子任我喝醉也不劝住咱。 我又把菊花胡乱插入满头白发！

【言外之意】

绿水青山的风景、竹篱茅舍的村居，路边的鲜花、酒槽里刚榨出的新酒，这些都不是一个长年久居衙门的官吏可以经常见到、遇到的，因此都具有极大的刺激和兴奋作用。随身童子不劝住他，因为知道劝也没用。于是乎便大喝村酒，直到醺醺然、昏昏然大醉。这还不算，醉了干脆趁醉大发酒疯，把路边的菊花摘来胡乱地插在满是白发的头上！这样可笑、该羞的事情，作者却毫不在意，因为象这种狂放不羁、无拘无束、自在自然的日子，在人的一生中也不可多得啊！