【正见网2005年10月10日】
人在修行的过程中，不管历经多少苦难，只要还没有站在最后的终点站，都没有理由与借口停顿休息。因为一旦意志松懈停顿下来，成功的目标将会漂流得更远。即使我们都看得见成功的目标，却没有人可以计算出成功的距离。
古代的人走進修炼的门之后，马上要求远离世俗，断绝欲念。释迦牟尼佛也曾要求他的弟子修行时应该象狮子那样勇猛精進。中国唐代著名的鉴真和尚刚入空门时，住持要他从最艰苦的行脚开始磨炼。有一天，已经日上三竿了，鉴真和尚仍未起床，住持觉得纳闷，于是就到鉴真和尚的寝室里巡视。
当住持推开房门，只见床边堆了一堆破破烂烂的草鞋，住持叫醒鉴真：“今天你为何不外出化缘？床边堆的这些破草鞋要做什么？” 鉴真打了个哈欠后回答说：“这些是别人一年都穿不破的草鞋，如今我剃度一年多，却穿破了这么多鞋，今天我想为庙里节省一些鞋。”主持听了之后不以为然，笑着对鉴真说：“昨夜外头下了一场雨，你快起来，陪我到寺前走走吧！”
两人缓缓地走出寺外，昨夜的一场大雨使寺前的黄土坡变得泥泞不堪。忽然，住持拍了拍鉴真的肩膀，认真地对他说：“你是要当个只会撞钟的和尚，还是想成为能弘扬佛法的名僧？” 鉴真不假思索的回答说：“当然是弘扬佛法的名僧啊！”主持捻须一笑，接着说：“你昨天有没有走过这条路？” 鉴真说：“当然有！”主持又问：“那么你现在找得到自己的脚印吗？” 鉴真不解地说：“昨天这里原本是平坦、坚硬的道路，今天变得如此泥泞，小僧如何能找到自己的脚印？”住持接着又笑了笑，说道：“那我们今天在这条路上走一回，你能找到你的脚印吗？” 鉴真自信地说：“当然能了！” 住持再次微笑着又拍了拍鉴真的肩膀说：“是的，只有泥泞的道路才会留下足印啊！只要经过艰苦的跋涉，终有一天会留下痕迹的。一如此刻，我们行走在这片泥地上，不管走得多远，足印都会深深的留在泥地里，印证我们一路走过的价值，所以修行不可因为节省草鞋而停步啊！”
深具慧根的鉴真和尚听了住持的之后顿有所悟，此后他一路精進，在修炼的路上从不停歇，终于作为一代名僧远渡扶桑，成为日本佛教的奠基人。其实做人的道理也是一样，踩在泥泞的道路上必须用力拉起双脚才能走出泥地，中途停歇将会越陷越深。经过艰苦的跋涉之后，才能看见努力累积出来的成果。
（English Translation：http://www.pureinsight.org/node/3450）
