【正见网2005年10月24日】
在现实生活中，一个人如果无为人准则，就非常容易随着外在环境与自身欲望的无形诱惑而随波逐流，难以做到胸怀大志，荣辱不惊。即使外表看似刚强，事实上内心的世界却很脆弱。人世间具有大智慧的人都是心有准则，在逆境中仍然坚守着内心的良知道德，在人生的路途上有为有守，呈现出壮丽的生命格调。心有准则，就活得有力量。
元代学者和名臣许衡，小时候曾经跟着一群小朋友到荒郊野外去追逐、游玩。由于正值大热天气，大家又玩得很疯狂，不久就觉得非常口渴。此时刚好路边有一棵梨树，于是大家都争相前去抢食梨子。只有许衡一个人安安静静的在梨树下坐着不动，没有参加抢梨大战。很多人吃得口水直流，就很纳闷的问他为什么不去摘梨子，他却淡淡的回答说：“不是自家的东西，不能随便摘。”
许衡这么回答，大家都不以为然，直觉得扫兴。有人回嘴说：“现在是什么时候？兵荒马乱，很多人家死的死、逃的逃，这只不过是一棵没有主人的梨树而已，为什么不能摘来吃？不吃白不吃，未免太傻了吧！” 许衡却一本正经的回答说：“这棵梨树或许真的没有主人，可是我们的心中，难道也没有个主吗？一定要随心所欲偷吃不是属于自己的东西吗？” 许衡小小年纪就心有准则，讲出这番深有哲理的话，不仅那班小朋友听得莫名其妙，即使成年人听到了也很难理解。然而，心有准则的许衡不受世俗所惑，一心勤奋向学，在长大成人之后终于成为一代理学大师。
准则来自自身对生命意义的思索与定调，如何为自己的生命负责，如何为人生的轨迹定下坐标，对自己从何处来，往何处去？要什么，不要什么？都有正确的看法。这样的人生，即使不能名留青史，也容易显现出非凡的特色。“心有准则”是拥有一个正的人生格调的一项很重要的因素。
（English Translation：http://www.pureinsight.org/node/3441）
