有一位老先生，从事音乐数十年，却从来没有机会正式登台演出、被人喝彩过。行将暮年，每念及此事，就嘘唏不已。他的一位徒弟明白恩师的心结，于是想出一个办法。

某一日，偌大的演出厅中，空荡荡的。老先生在台上，正襟危坐，开始演奏起来……不多时，演奏结束了。此时，雷鸣般的掌声立即传遍了演出厅的每个角落。听到这经久不息的掌声，老先生不禁激动的老泪纵横—终于满足了毕生的心愿。

与此同时，演出厅的操作室中，他的学生还在调整着音响控制板，以便这预先录制的掌声在主席台上能够听到最佳效果……

之所以回想起这个故事，是因为最近听说在胡锦涛访美期间，中使领馆为了达到所谓的出访成功，花钱雇用约3000人的欢迎队伍；一来是怕欢迎的人少没面子，二来是可以用这种方法将异见者挡住看不见。

使领馆此举与上面故事中的老先生了愿相比，真有异曲同工之妙。只是苦了当事人：

1）如果老先生知道徒弟为他了愿的这一故事正在街头巷尾流传时，可能没脸见人；
2）当老先生的家人听到别人谈论此事，而且过来验证事情是不是真的时，要么不好意思的走开，要么红着脸不好回答；
3）当该徒弟因此被老先生及其家人责骂时，估计地面上有条缝也会愿意钻進去。

类似的，被雇用的欢迎人士如果想一想自己的这一所谓“热情”是用几十美元买来的，真不是什么光彩的事；当然了，更为尴尬的还不是他们，是被欢迎者……

西方社会中很多高级官员、甚至一些名校校长就职时，面对和欢迎人士在一起的抗议者，他们依然能够谈笑风生—因为他们的腰杆是直的，没有“打肿脸充胖子”：他们面对的是真实而自愿的欢迎者，以及同样真实而自愿的为民请命者。

我们的腰杆什么时候能直起来呢？毕竟，我们同样有着做人的尊严。

(English translation：http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=3337)