【原文】

曾子（1）曰：“吾日三省吾身（2）：为人谋而不忠（3）乎？与朋友交而不信（4）乎？传（5）不习（6）乎？”（《论语· 学而篇第一》）

【注释】

(1)曾子 ：孔子弟子，名参，字子舆，南武城人，比孔子小四十六岁。
(2)三省吾身 ：拿三件事来反省自己。省，反省、检讨。
(3)忠 ：尽心尽力。己心之尽不尽力，唯自我省察可知。
(4)信： 诚实。居心行事诚实与否，亦唯自我省察可知。
(5)传 ： 老师传授的学问。
(6)习 ：学习并且实践之意。

【语译】

曾子说：“我每天以三件事情来反省自己的言行：替人谋事尽心尽力了吗？与朋友交往有不诚实的地方吗？老师所教我的，都好好学习并在生活中实践了吗？”

研析

《荀子·劝学篇》说：“君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。”可见“内省”的重要。以最务实的的方法，针对自己的一言一行、一举一动加以检讨反省，精益求精。透过这样日积月累的努力，才能一步一脚印地达到提高自己的目的。

【延伸思考】

(1)如何才能有效的自我反省？有哪些方式？
(2)从道理上来讲，每个人都知道反省的重要性，但为什么很多人都做不到，应如何改進？

【说故事时间】

宋朝有个赵概，用投豆的办法来检查自己一天的進步和过失。他在书房里放着三个盒子，一个里面放黑豆子，一个里面放黄豆子，一个是空的。每晚睡觉之前，他便打开这三个盒子，回想自己一天的言行。如果做了一件好事或有好的想法，就取一粒黄豆投進空盒；如果做了一件坏事或产生过一个坏念头，就取一粒黑豆投進空盒。

开始时黑豆往往比黄豆多，后来黄豆越来越多，黑豆越来越少，他的修养越来越高。