【正见网2006年09月01日】
宋代丞相魏国公韩琦镇守相州时，因为祭孔子庙，在外地住宿。有个小偷入房行窃，拿着刀对他说：“我不能养活我自己，所以向您请求周济一下。”韩琦说：“桌子上的器具可以值百千钱，全部给了你吧。”小偷说：“我想拿你的头去献给西边国家的人。”韩琦立即伸出脖子。小偷低头行礼说：“我因为听说您的气量很大，所以来试试您。桌子上的东西承蒙您送给了我，希望您不要把这件事泄露出去。”韩琦说：“好吧。”结果真的一生没有告诉别人。
后来这个小偷因为其它事犯法，被判死罪，他就在刑场上详细的把这件事说了出来。他说：“我担心我死了之后，韩琦的德行不为人所知。”
韩琦度量过人，生性纯朴宽厚，不搞小动作。他的功劳很大，地位很高，却从没见他为此感到高兴；他担任再大的责任，面临不可意料的祸害，身处危险边缘，却不见他担忧。他神情平和，从未因事物的变化而变化，平生讲话不作伪饰。他处事，无论是在朝廷上跟群臣讲话，还是在家中休息，跟家里谈话，都是出于真心实意。
有一个人跟随韩琦几十年了，他记录下韩琦的言行，相互反复比较研究，发现他言行表里都十分一致，没有不相应的地方。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4190)
