【正见网2006年09月27日】
“忠言逆耳”这则成语的意思是表示忠告的话往往不合自己的思想,听不進耳。它来源于《史记・留侯世家》:且“忠言逆耳利于行,毒(良)药苦口利于病”,愿沛公听樊哙言。
公元前207年,刘邦率大军到咸阳后,進入秦宫探看。但见宫室华丽,各处宝物不计其数,都是他从未见过的。每到一处,许多美丽的宫人向他跪拜。刘邦越看越感到新奇,兴味也越来越浓。于是,他打算就住在宫内享受一番。
刘邦的部将樊哙发现刘邦要住在宫中,问他说:“沛公是想有天下呢,还是只想当一个大富翁?”
刘邦回答说:“我当然想拥有天下。”
樊哙真诚的说:“你進入秦宫里,见到里面的珍奇财宝不可胜数,后宫中美人数以千计,这些都是导致秦朝灭亡的东西啊。望沛公迅速返回霸上,千万不要留在宫中。”
刘邦对樊哙的劝谏不以为然,还是准备住在宫中。谋士张良知道这件事后,对刘邦说:“秦王无道,百姓造反,打败了秦军,沛公才能来到这里。您为天下除掉害民的暴君,理应克勤克俭。如今刚入秦地就想享受。俗语说:‘忠诚正直的劝告往往不顺耳,但有利于行为;含毒的药吃的时候很苦,但有利于治病。’望沛公听从樊哙的忠告。”
刘邦听了,终于醒悟过来,马上下令将库府封起来,关掉宫门,率军返回霸上。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4256)