【正见网2006年09月08日】
陈寔，字仲弓，任太丘县的县令。一天，有人伏在他家屋梁上准备行窃，陈寔见到了，把他儿子喊过来教导说：“不好的人，不一定本性就不好，而是由习惯养成 的，屋梁上的那位就是这样的人。”一会儿，小偷就跳下来，跪在地上向陈寔认罪。陈寔说：“看你的模样不象是个坏人，之所以行窃应该是由于生活贫困造成 的。”于是送他两卷布，叫他改过，此后那人再也没有行窃。
明代于令仪为人忠厚，不损人利己，晚年时家境很富裕。一天夜里有盗贼進入他家，他的儿子们抓住了盗贼，原来是邻居的儿子。于令仪说：“你平时很少犯过，何苦做起小偷来了？”那人回答说：“是贫穷逼出来的。”问他需要什么，那人说：“一万钱就足够买食物及衣服了。”
于令仪就给了他一万钱。小偷刚离开，于令仪又叫他回来，小偷很害怕。于令仪说：“你很穷，夜里背着一万钱回家，恐怕被巡逻的人盘问。”于是留他到天亮才让他离开。小偷十分惭愧，从此改过从善，乡亲们都称赞于令仪是个好人。
淮南的孔旻，在乡间隐居，全心全意修行，终身不做官，气节很高尚。曾经有人偷他家园子中的竹子，孔旻可怜偷竹人涉水过河寒冷，就为他架设了一座小桥让他渡过。由此可知他对人的仁爱友善，偷竹人感到很羞愧。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4215)
