【原文】

赵孝成王德（1）公子（2）之矫夺晋鄙兵而存赵，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜（3）而有自功（4）之色。客有说公子曰：“物有不可忘，或有不可不忘。夫人有德于公子，公子不可忘也；公子有德于人，愿公子忘之也。且矫（5）魏王（6）令，夺晋鄙（7）兵以救赵（8），于赵则有功矣，于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。”于是公子立自责，似若无所容者。(《史记·卷七七·魏公子列传》)

【批注】

（1）德：感激、感恩。
（2）公子：指战国时代魏无忌，是魏昭王的幼子、魏安厘王的异母弟。与齐孟尝君、赵平原君、楚春君并称为战国四公子。又称为信陵君。
（3）骄矜：傲慢自大。矜，音“金”。
（4）自功：自己认为有功。
（5）矫：音“角”，假传、假托。
（6）魏王：指战国时代魏安厘王。魏，战国时代七雄之一，后灭于秦。
（7）晋鄙：战国时代魏国人，安厘王的将军。
（8）赵：战国时代七雄之一，后灭于秦。

【故事阐述】

魏公子叫无忌，是战国时代魏安厘王的异母弟弟。魏安厘王即位后，便封魏公子为信陵君。魏公子为人仁爱，对待贤士谦恭有礼，因此来归附他门下的食客有三千人。那时各国诸侯因魏公子贤德，连续十几年都不敢发兵侵犯魏国。

魏安厘王二十年，赵国军队在长平被秦昭王击溃，秦军又接着進兵围攻邯郸。赵惠文王之弟平原君的夫人是魏公子的姊姊，多次送信向魏王和魏公子请求救兵。于是，魏王便派遣将军晋鄙率领十万军队去救赵国。秦昭王得到消息后，就派使臣去警告魏王说︰“我要攻下赵国，这是早晚的事了，诸侯中谁敢救赵国，灭了赵国后，必定调遣军队先攻打他。”魏王非常害怕，就派人阻止晋鄙進军，先在邺城屯兵观望形势。

平原君的使者来往不绝的向魏公子告急，并责备魏公子说︰“现在邯郸城朝不保夕，早晚要被秦军攻破，即使你不管我们赵国，难道不可怜你的姊姊吗？”魏公子非常忧虑这件事，数次请求魏王出兵，又让宾客辩士们想种种办法说服魏王。但魏王畏惧秦国，始终不愿听从魏公子的主张。

魏国有个隐士叫侯赢，是大梁城东的看门人，平时备受魏公子礼遇。侯赢得知魏公子决定拼了命都要想办法救赵国时，他便向魏公子献策。魏公子依计行事，设法盗取魏王的兵符，假传魏王的命令，并为夺兵权而杀了大将军晋鄙。魏公子将军队整顿后，从中挑选了八万精兵，大败秦军，邯郸得以解围，并保住了赵国。赵王和平原君还一同亲往边界上迎接魏公子。

魏公子盗兵符、假传君令夺兵权、最后还杀了大将军晋鄙，魏王很生气，而魏公子也知道这一点。因此，击退秦军保住赵国后，魏公子让部将率领军队回魏国去，自己和门客们就留在赵国。赵王十分感激魏公子援救赵国，就和平原君商量，想把五座城邑封给魏公子。魏公子听到消息后，神情骄傲自大，露出自以为有功的样子。门客中有人劝告魏公子说︰“有些事物不可以忘记，也有些不可以不忘记。别人有恩德于公子，公子不可以忘记；公子有恩德于别人，希望公子忘了。何况假传魏王命令，夺取晋鄙的兵权去拯救赵国，对赵国来说是有功劳，但对魏国而言却不算是忠臣。公子竟骄傲的自以为有功，我私下认为公子的态度不足取。”于是魏公子立即反省责备自己，羞愧的好像找不到地方藏身。最后魏公子对赵王一再的谦让自责，也就辞谢了赵王的善意。

原文中的“似若无所容者”，后来就被演变成“无地自容”这句成语，用来形容羞愧到了极点。

【讨论】

（1）魏公子为什么会感到无地自容？如果别人善意的当面指正你的错误时，你能虚心接受并认错吗？还是你有其它的做法？请把自己的经验跟大家分享。
（2）你想当众指责别人错误时，你会先考虑这样做会伤害到对方吗？你觉的要怎么做，才不会让对方难堪而无地自容？

【造句练习】

例：歌唱大赛中她居然忘词，让她在台上难过的无地自容。
例：指责别人错误时，最好能考虑对方的感受，不要伤了他的自尊心，让他羞愧而无地自容。

【相似成语】

无以自容；无地自处；无地可容

【课后时间】

成语重组︰

（ ）天容之地身
（ ）利人物地和
（ ）颜色和气悦
（ ）绝双单艺色

参考答案︰

容身之地、地利人和、和颜悦色、色艺双绝