【正见网2007年03月06日】
有一棵干枯的老树，生活在高原上的森林里。那里终年下雪，冷的很。
一天，从远方飞来了一只鸟儿。它又累又饿，就停在了老树的肩膀上休息。
“朋友，你从很远的地方来吗？”老树问那只鸟。
“是啊。我是从很远很远的地方飞来的，路过这里，歇歇脚呢。”鸟回答道。
“你来的地方，那里很美么？”老树又问。
“是的，那里很美的。那里有花啊，草的，小溪和湖泊。还有我的很多朋友――小鱼，小白兔，小松鼠呀，每天我们都很快乐的生活，真是一点儿也不寂寞。而且，那里很温暖的，不像这里这样冷。”
“哦，是这样啊，你真幸福！这里又没有温暖，天气也很冷。我从来没有离开过这里，也没有什么朋友，我的生活很孤独。”老树叹息着说。
“啊，那你真的是太不幸了！你的生活是如此孤独，而你所能感受到的温暖也实在是太少了。”鸟儿也很感慨。
这时，几个人路过这里，又冷又乏。
“要是有堆火能烤就好了。”有人说道。
忽然，他们发现路边有一棵干枯的老树，于是，他们兴高彩烈的向老树走过去。
看见他们手里的斧头，鸟儿急忙飞到了另一棵树上。
几个人举起手中的斧头，把老树砍倒了，并把老树劈成了柴。
很快，一堆熊熊的火在冰天雪地里燃烧了起来。几个人围坐在火堆旁，感受着温暖。 由于不再寒冷，他们的脸上都很惬意的微笑着。
“多么可怜的老树啊！”鸟儿叫了起来！“你曾是那样孤独，寂寞的生活在这个冰冷的世界里！”
老树在火光里笑了，“朋友，请不必为我难过。无论我曾是怎样孤独和寂寞的生活着，但这个世界上，至少有人因我而温暖过。”
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4469)
