【“ ”和“ ”】

“ ”，是两个观念，“ ”是治病，把病治好；“ ”是养病，让人以后不再犯这个病。

治病就要使用砭石、针、灸、汤药、药酒、药丸、膏药等等把病灶给消了。疗病就是要让病人在一个静养的疗养场所，静静的恢复体能，以达到不再生病的目的。

“ ”是由“匚”、“矢”、“殳”、“酉”等几个字所组成，现在大家喜欢把“ ”简化写成“ ”，仅由“匚”和“矢”组成了。“ ”是由“疒”、“尞”所组成，现在大家喜欢把“ ”简化写成“ ”，仅仅由“疒”和“了”组成了。

其实中国的文字，每个字都有其组成的深度内涵，简化了的“ ”之中的矢字，是用以射箭的那个武器，放在一个盛物器中；那个“殳”字，是长枪状的武器的那个长杆子；引申的说，就是使用砭石针灸做外治的医治方法。“酉”的本意有盛酒器皿的意思，那是说使用药汤和药酒内治的医治方法。古人造这个字之时，本就认为“医病”是需要使用针灸和药物的。

“ ”的本字，在《说文解字》中是“ ”，意思是“疒”部首，可是里面用的是音乐的“乐”，是快乐的“乐”，有用“乐”疗病之意。《说文解字》另又解释，“ ”的古字也有写作“ ”的。看这个字，里面那个“尞”的上半部，就像个房顶，中间的“曰”就像个床，人的病已经治好后，就在疗养的场所休息疗养，休养好了之后，不再生病达到中医所谓的“上工治未病”之目的。

当我们将这个字改得简化，而成了“ ”后，只剩下“矢”在“匚”中，意思好像是，医生持有武器了。把“ ”两字合在一起来看，就好像只剩下用武器杀了就算、就了结的意思了。

由此可见，中国字因为它们的内涵太深，还是正经八百的一笔一划地写，而不应随意的简化，改成为人们很不欲见到的那个“错误意涵”的字。