【原文】

杜藁﹙1﹚锺隶﹙2﹚，漆书﹙3﹚壁经﹙4﹚。
府罗将相﹙5﹚，路侠﹙6﹚槐﹙7﹚卿﹙8﹚。

【读音练习】　　

杜(dù) 藁(gǎo) 锺(zhōng) 隶(lì)，
漆(qī) 书(shū) 壁(bì) 经(jīng)。
府(fǔ) 罗(luó) 将(jiàng) 相(xiàng)，
路(lù) 侠(jiá) 槐(huái) 卿(qīng)。

杜﹙ㄉㄨˋ﹚藁﹙ㄍㄠˇ﹚钟﹙ㄓㄨㄥ﹚隶﹙ㄌㄧˋ﹚，
漆﹙ㄑㄧ﹚书﹙ㄕㄨ﹚壁﹙ㄅㄧˋ﹚经﹙ㄐㄧㄥ　﹚。
府﹙ㄈㄨˇ﹚罗﹙ㄌㄨㄛˊ﹚将﹙ㄐㄧㄤˋ﹚相﹙ㄒㄧㄤˋ﹚，
路﹙ㄌㄨˋ﹚侠﹙ㄐㄧㄚˊ﹚槐﹙ㄏㄨㄞˊ﹚卿﹙ㄑㄧㄥ﹚。

【字词义解释】

﹙1﹚杜藁：杜度的草书手稿。杜度，汉朝著名的草书书法家。槀，同“稿”，指草稿。
﹙2﹚锺隶：锺繇的隶书作品。锺，锺繇﹙音摇﹚，三国魏著名的隶书书法家。隶，隶书 。
﹙3﹚漆书：用漆写成的书册。漆，油漆。书，装订成册的文章。
﹙4﹚壁经：孔子家中墙壁内发现的经典。壁，墙壁。经，典章。
﹙5﹚府罗将相：宫廷内罗致了文武大臣。府，宫廷官署。罗，罗致。将，高阶的武官。相，高阶的文官。
﹙6﹚路侠：夹道而立。路，道路。侠，通“夹”。
﹙7﹚槐：槐树。槐树在古代是三公宰辅之位的象征。《周礼•秋官》载：“朝士掌建邦外朝之法，左九棘孤卿大夫位焉，群士在其后，右九棘公侯伯子男位焉．群吏在其后。面三槐，三公位焉。州长众庶在其后。”这是说周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后人因此以三槐喻三公。三公指太师、太傅、太保，是周代三种最高官职的合称。
﹙8﹚卿：高阶的文官。

【译文参考】

在珍藏的典籍中有汉代杜度的草书手稿，也有三国魏隶书名家锺繇的作品。还有上古时代用漆所写成的书册以及在孔子家中墙壁内发现的经典，这些都是非常珍贵的历史文物。

天子在宫廷内，文武大臣们依序排列，出行时宫廷外三公九卿夹道而立，他们都是辅佐君王治理天下的重臣。

【文字的故事】

“侠”也是一个形声会意字，这个字在甲骨、金文中都没看见。小篆中“ ”
从人夹声，夹这个字在甲骨文中是“ ”这个样子的，像一个大人腋下夹着东西。而小篆中的夹字“ ”却从大从二人，像两个人合力夹住一个人，有左右相辅相扶的意思。所以“侠”就是主动帮助他人的人。在帮助的过程中可能要运用智慧、散尽家财、不顾危险、成功之后不求回报。可惜的是，这些真正的侠义之士，他们的事迹在历史中湮灭了。留下来的却是逞强斗勇，为私义拔剑而起，血流五步的市井传说。这些传说经过小说作者们的渲染，一个个都成了人见人夸，身怀绝世武功，玉树临风般的俊俏儿郎，身边莺燕环绕，不是帮主就是盟主，号令一下万众景从，为报恩怨情仇，不惜大动干戈，心目中那有王法，俨然自己就是一个王国。这样的情节，让那些看小说的，没有一个不幻想自己就是那个主角。

其实想要身怀绝世武功，特异功能，不光是练几套拳法、剑法 、武功秘籍就了事的。也不是吃千年雪莲、万年何首乌或者奇花异草、奇珍异兽就能一夕之间功力大增的。你的功力，需要长期修炼，不断提高你的心性后才能增加。但是；当你修炼成功，心性提高后，对那些世俗中的恩怨情仇、名缰利锁你还会放不下吗？你还会为私义而滥杀无辜吗？所以真正的侠者不是以力制人，而是以理服人，以智成事，为善不欲人知，施恩不图回报的正义之士。这也许就是他们的事迹没有留传下来的原因吧！

【深入思考与讨论】

今天我们来说一说“壁经”的故事。

秦始皇统一六国后，志得意满，废封建，立郡县，以严刑峻罚治理天下。博士﹙官名﹚淳于越就建议秦始皇要学习商、周旧制的优点，以确保国家长治久安。这些话让秦始皇听了很不高兴，于是交给宰相李斯研究，李斯为了讨好秦始皇，就告诉他说：“大家为什么有那么多的意见与批评，就是因为那些读书人所学的都是以前的东西，并且拿以前的标准来衡量你所建立的制度，那些迂腐的书生们，怎能了解你的伟大呢？我建议；除了秦国官方的文书外，通通烧毁。除了博士官因为职务需要外，私人所收藏的诗、书、诸子百家，全部由各地方官吏搜集后烧毁，如果敢谈论诗、书的杀无赦。以古非今的诛灭九族。官吏知情不报的同罪。命令颁布后三十天内不执行的，判刑充军筑城。这样就不会再有人敢批评了。”秦始皇听从了李斯的意见，于是中华文化遭受了毁灭性的破坏，但也为秦皇朝种下快速灭亡的种子。

到了汉武帝时，他的弟弟鲁恭王为了扩大自己的宫殿，于是把隔壁—孔子的故居改为花园，就在拆墙毁屋时，工人忽然发现墙壁的夹洞中有一批竹简，同时空中传来了一阵庄严的钟磬的声音，吓得鲁恭王连忙跪拜在地，并下令停止拆除。

在墙壁中发现的竹简，包括《尚书》、《孝经》、《礼记》、《论语》等，据考证可能是孔子的八世孙孔鲋在秦始皇下令焚书时收藏起来的，这些经典的发现对于古藉真伪的辨识起了很大的功用，也为中华文化留下珍贵的典章。

（1）秦始皇为什么下令焚书.？
（2）请说一说“壁经”为什么珍贵？
（3）你觉得秦皇朝为什么会那么快就灭亡？
（4）你看过武侠小说吗？说说对书中主角的看法。