【正见网2007年07月01日】
南皮县有个专治疮伤的医生，医术十分高超，但是却喜欢暗地里给病人使用毒药，使病情加重，借此勒索钱财。如果病家满足不了他贪婪的欲望，那么病人就会被置于死地。而且，因为他的医术诡秘，其他的医生都没有办法掌握，危重的病人只能等死。
忽然有一天，他的儿子被雷劈死。而这个医生虽然健在，但却没人找他看病了。有人说：“这是因为他医德败坏，所以才遭到了这个报应。”但有人却反问：“他做了很多坏事，老天应该惩罚他本人，为什么要惩罚他的儿子呢？这不是惩罚不当吗？
事实上，上天显示惩罚，是有一定标准的：罪恶不到至极，不会累及妻子和儿女；品质未败坏至极，不会殃及后代。杀死他的儿子，是让他知道罪恶的严重；留下他本人，是让他有延续后代的机会。
（资料来源：清朝纪昀《阅微草堂笔记》卷一）
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4735)
