【正见网2017年03月06日】
都说汉字是神传文字，不光是因为它属于表意体系，还因为每一个文字背后都有着深刻的含义。可惜中国大陆把汉字简化了之后，从字形上就很难看出其妙处了。下面仅举几例：
炼与练
炼，繁体写作煉，从火部，《说文解字》中解释为鑠治金也。鑠，是熔化的意思。那么煉的大意就是用火来冶炼金，即是我们常说的“真金不怕火炼”。而练，繁体写作練，从糸部，《说文解字》中解释为湅繒也。繒，帛也。練的含义就是把生的棉麻或帛放入沸水中煮使它变得洁白柔软。无论是煉还是練，都有一个要承受烈火或是沸水煎熬的过程，如能经受住考验，就会变为珍贵坚硬的金或洁白柔软的丝。一个是刚中的珍品，一个是柔中的贵族。这就比喻生命要变得辉煌、璀璨、有所成就，那也必须经得起苦难的锤炼。
魔与磨
魔，从鬼麻声，《说文解字》中魔即鬼也。磨，从石麻声，《说文解字》中解释为石声也。现在有个词语叫“磨练”，指在艰苦困难的环境中经受锻炼。其实这个词是不能很好的表词达意的，尤其对于修炼人来说，要在魔难中修炼自己，就该用“魔炼”来表达。个人的领悟是，世间有相生相克之理，“没有魔的存在也就修不了佛，”[1]，而魔的表现形式就是苦难，这些苦难就像火一样灼烧着人的心志，最后使人的意志变得刚强，坚韧又具有光芒，如金子一般珍贵。
辨与辩
辨，从心。辩，又写作辯，从言。一个是指用心辨别是非，一个是指用口争高论低。古人讲求耳聪目明、谨言慎行，因而多能辨者；现代人喜欢逞口舌之利，多为能言善辯者。但能辯未必是好事，比如在家庭中争辩得厉害的不一定是占理的一方，社会中利用声势做宣传的也不一定是真相。用口不如用心，用一颗纯净的心去看待事物才会形成思辨能力，才会看到世界的真相。谁是谁非？谁正谁邪？不是靠言论去说、去诽谤，而是靠人用心去感知。
注释：
[1]李洪志老师《精進要旨·佛性与魔性》
