演艺界人士赞任何演出都无法再现神韵的精采

【正见新闻网2009年12月30日】

2009年12月29日,神韵纽约艺术团在美国加州圣地亚哥进行了第五场演出。精彩表演吸引了当地许多从事艺术的人士前来观赏,有缘领略中国古典舞乐的风采,难掩心中的感动。

前演员:任何演出都无法再现神韵的精采

坐在第一排的前音乐剧演员奥柏丽·邝(Aubrey Kwong)演出后激动的表示,神韵艺术“非常独特,极具原创性,有独到的品位”,“任何演出都无法再现神韵的精采”。

对神韵的用色邝小姐印象深刻。她说:“我觉得演出的色彩绚丽无比(extravagant),色彩非常鲜艳,非常漂亮。”
 
邝小姐曾是一位音乐剧演员,既唱歌又跳舞演戏。她说她是第一次现场看中国古典舞,以前只在电视上看过。她以羡慕的口吻说:“(神韵演员的)很多舞蹈动作我根本做不到,看起来难度很高。”她说,虽然现在自己不常表演了,但仍然热爱表演,也很尊敬那些站到舞台上给现场观众表演的演员。
 
奥柏丽盛赞神韵演出的服装之美。她说:“服装绚丽无比,我从未见过。色彩让人惊艳(breathtaking),天幕动人心弦(mind-blowing)。”
 
她对神韵演出的总体印象是“非常独特,极具原创性,有独到的品位”。她认为,任何其他演出都不可能再现神韵演出的精采表演。
 
神韵晚会的舞蹈取材于丰富的中国传统文化。有一半中国血统的奥柏丽对中国故事并不陌生,她说自己从小就听着中国故事长大,不过她仍然欣赏节目传达的价值,如家庭观、生命的珍贵等。她说中国文化和美国文化差异很大,所以感觉很不同,传递的信息也很不同。
 
谈到反映中国现状的节目,她说自己作为一半中国人,为中国发生这样的事情,善良的人被这样对待,感到伤心而难堪。不过她也觉得保存下来的传统价值和伦理还是很强大的,她觉得这很重要,而神韵演出很好的体现了传统价值的承传。
 
资深舞蹈演员:服装极尽华美
 
Kathy Bole是一位资深的舞蹈演员,尽管年事已高,但一直在La Mesa跳民间舞。“晚会的舞蹈深深吸引了我,演员手部的动作极有趣。这些舞蹈比芭蕾的舞蹈动作多样得多。还有服装极尽华美(gorgeous, gorgeous costumes)。看到这么多男舞蹈演员让我觉得很意外,因为以前看到的民族舞都只有四五位男演员,其他都是女演员。舞蹈技巧高超,充满动感。”
 
话剧演员:舞蹈演员们浑然成为一体
 
话剧演员Moriah和舞蹈演员Jeanette,他们都表示神韵的舞蹈演员们非常地出色,晚会表达出的精神层面的内涵让他们的心灵得以提升。
 
 
Moriah Tercroce以前跳过芭蕾舞和爵士舞,现在于Arts Off Broadway剧院担任演员。她认为晚会非常精彩,尤其是在同一台晚会中看到这么多风格各异的节目,来自中国的不同民族、不同历史时期和不同的地区。
 
她认为晚会中有很多节目的戏剧性很强,让她惊喜。“演员们配合得非常好,像一个人一样。节目的编排也非常的井井有条。”
 
Jeanette Hartman是一位非洲舞蹈的演员,她看完节目后表示,自己的心灵从中得以提升。“我一定要让更多的朋友来看!”她激动地说。
 
舞蹈演员:晚会给人一种梦幻般的感受
 
舞蹈演员Jeanette觉得晚会给人一种梦幻般的感受,她表示,来看晚会是因为听说节目中有很多精神层面的内涵,但没想到这些舞蹈演员们如此地优秀。
 
 
“我学到了很多中国传统的东西,可是我猜要表演有关法轮功的节目也是需要很大的勇气的。”她说对法轮功学员的迫害是对人性的犯罪。
 
对于节目的艺术表现,她说:“方方面面都很好,但最棒的是节目给人的那种梦幻般的感觉。”
 
前媒体人:“讲故事的演出形式非常美妙”
 
“非常美妙的讲述故事的形式”——这是前媒体人汤姆·斯宾(Tom Spain)看完神韵圣地亚哥第五场演出后的第一感受。
 
现在圣地亚哥郡一所高中教英文的汤姆·斯宾有三十年的记者经验,他曾先后在圣地亚哥北郡最大的报纸“北郡时报”(North County Times)、华盛顿邮报、芝加哥论坛报等报纸做记者。
 
 
12 月29日晚,斯宾和太太珍妮特一起观看了神韵纽约艺术团在圣地亚哥的第五场演出。斯宾说:“那舞蹈,音乐,天幕背景,让我感到整个节目就像在讲述一个个故事一样。”让斯宾感到奇妙和突出的是演员的“身韵(bearing)和他们动作中很多细节的表现”,像是故事中对细节的描述。
 
太太珍妮特说:“这是一次美妙的视觉感受。除此之外,我非常欣赏神韵艺术团保持文化的使命,也欣赏晚会传递的精神层面的信息。”珍妮特说她从晚会中“了解到别人的承受,了解到另外一个文化及其精神信仰等,”她很高兴晚会“不仅非常有娱乐性,也很有教育性,看了感到很有收获”。
 
斯宾赞同太太的看法,并补充说,他从一些记录片中了解到中共政权有意摧毁文化,所以觉得神韵艺术团致力于恢复被破坏了的文化,是做了一件非常好的事。
 
斯宾说,他会推荐给朋友,告诉他们说:“如果不来看神韵,你的生活将是有缺憾的 (If you don't see it, your life will be limited.)”他说自己看了演出后,就想了解更多,他先看了节目册,然后看演出,再看节目册,知道得更多,就还想再看一次演出。
 
电影剪辑师:出类拔萃的舞蹈 难以言传的神韵
 
电影剪辑师杰瑞·巴菲尔德(Jerry Barfield)先生中场时和记者分享了心中的喜悦。他说:“(演出)非常伟大!色彩鲜艳,很有艺术性。舞蹈出类拔萃,(其韵味)无法用语言表达。”
 
 
巴菲尔德先生用“壮观”(spectacular)来表达对神韵的观感。“非常鲜艳,非常美丽。音乐也很独特。”他说,虽然对中国文化和中国音乐所知不多,但觉得音乐“非常悦耳”。
 
前舞蹈演员:只有看了才知道有多好!
 
Alexandra Sosnowski小姐毕业于Grossmont大学舞蹈专业,曾作为舞蹈演员在圣地亚哥多个剧院演出。她于12月29日晚和友人一起在圣地亚哥市政大剧院观赏了神韵晚会。晚会结束时她接受了记者采访。她告诉记者:“我爱这场表演,我爱中华文化,还有演员们的艺术表达!”
 
 
作为一名前舞蹈演员,她认为晚会给她印象很深的一点是,舞蹈中包含的简洁,以及舞蹈动作的复杂。“我实在太爱这场晚会了。”她进一步解释说,她喜欢今天看到的舞蹈所表现的故事,这些演员完美表现了故事,使得不了解中华文化的人同样可以轻易理解(这些故事)。他们以简洁的方式做到了这一点,而同时又尊重原来的(中华)文化。
 
她最后表示:“对晚会我只有赞美之词,因为这真的是一场了不起的表演。对于没看过晚会的人,我只有一句话:只有看了才知道有多好!”
 

踢踏舞演员:我们像上了一堂历史课

Amy Simcox以前是踢踏舞演员,她认为晚会精彩绝伦。“舞蹈演员们训练有素,形象俊美。服装非常华美。演员们动作划一,看得出经过大量的排练。”
 
她还表示非常欣赏晚会中的音乐,“音乐非常美,而且跟舞蹈和背景配合得天衣无缝,使得整台晚会完美无缺。这么好的演出不是能经常看到的,所以我们很高兴(来看了)。”
 
Amy说她们学到了中国文化中的很多东西,比如傣族和蒙古族的舞蹈。“节目很感人,我们像上了一堂历史课,精神也随之一振,走出剧院的时候感觉整个人非常振奋,感觉棒极了。”

 

(大纪元)

添加新评论