【正见新闻网2011年07月14日】
日本初夏就遭热浪来袭，由上月开始已是热得怕人，最近多地连日录得 35℃高温，过去一个多月已有约 1.3万人中暑送院， 26人热死，死亡人数是去年同期的四倍多。中暑情况严峻，与福岛核灾难后供电紧张、民众极力省电有莫大关系，传媒就劝喻民众别过份克制，省电固然要紧，但性命更加重要。
暑气逼人，全国热腾腾，气象厅指全国 25个都府，气温突破 35℃大关，包括北端的北海道；东京更是自 1875年来，第三次在 6月录得如此高温；山梨县更曾录得 38.5℃。事实上，东部地区上月下旬的气温，比过去 30年同期平均高出 3.8℃之多，也是 1961年以来的新高。气象人员更预测关东、甲信、东海、近畿和九州等地，到下周仍继续酷热。
在酷热下，中暑人数大幅飙升。据消防厅统计，在上月 1日至本月 10日期间，有 12,973人中暑送院，是去年同期的三倍多；其中 26人死亡，是去年同期的三倍多。中暑情况本月变本加厉：光是上周一起的七天里，已有多达 4,520人中暑送院，是去年同期 5倍，其中 8人不治。
中暑人数比往年劲增，皆因 311核灾难令全国供电紧张。为免出现大停电，日本人都努力节省用电。日本政府也下令，东京和东北地区 7月和 8月用电量，要减少 15%，为了达标，东京电力公司挨家逐户派发传单，呼吁民众配合，譬如冷气机可以不开就不开，即使开冷气，也尽量把冷气设定在 28℃；不要把窗帘落下，增加室内采光；可以的话不要留在室内。
但这些节约用电措施，却适得其反，反而令更多人中暑，因为 35℃下不开冷气，又拉起窗帘，令热空气涌入室内，使室温上升。此外，当局着人宁愿到室外，在热浪下只会令人中暑。
事实上，过去个多月 1.3万中暑病人中，就有 48%属于 65岁或以上的高危群组。热死的人也大都是长者，其中埼玉县有一位 78岁婆婆，家中有冷气却没开，结果热死在家中。在千叶县和新潟县，也有七旬长者分别在街上和在田里暴毙；也有 40多岁的壮汉除草时中暑，送院抢救不治。
昭和大学医院副教三宅康文（译音）说：“假如人们在家中不开冷气，肯定中暑入院的病人大增，而长者是高危一族，因为他们试图熬过去。”
鉴于去年夏天日本已有破纪录的 1,718人中暑丧生，专家和传媒都担心今年情况会更严峻，呼吁民众节约用电之馀，更要注意健康。 TBS电视台昨天（周四）在清晨电视节目中呼吁民众，“节约用电固然重要，但生命更重要”，在省电的同时，要适当使用冷气机降温。医护人员也呼吁民众多喝水，成人要饮 2.5公升水或吃水果，避免出现缺水。
厚生劳动省除了印制预防中暑的小册子外，也提醒工地和工厂要加强工人对中暑的警惕。另外，东京都政府也增派社工对长者进行家访，教导他们预防中风。