【正见新闻网2011年07月20日】
美国华盛顿DC市议会主席卡梅‧布朗祝贺信
自中共1999年7月20日镇压法轮功开始﹐至今已经进入第12年。每年的7月20日左右﹐华盛顿D.C.及全球各地部分法轮功学员都会在美国首府举行各项活动以纪念这个日子。华盛顿DC市议会主席卡梅‧布朗(Kwame Brown)也发来祝贺信。
以下是华盛顿DC 议会市议会主席卡梅‧布朗祝贺信全文。
华盛顿DC议会
市议会主席卡梅‧布朗(Kwame Brown)
对华盛顿DC法轮大法协会的祝贺
亲爱的朋友们,
值此华盛顿DC法轮大法协会举办反对迫害法轮功的集会之际,我向你们送上我的祝贺。
法轮功自1992年开始洪传,是一个打坐与修炼的功法。大法修炼者们在过去的12年间一直面临着中共的滋扰和迫害。华盛顿DC法轮大法协会于今夏将在DC举办集会、游行、以及和平烛光夜悼,预计世界各地将有4千多名支持者前来参加。
你们高尚的努力对所有法轮大法的修炼者有着深刻的影响。我感佩你们为坚信的正念挺身而出的意志。我感谢你们所有的辛苦工作。我坚信法轮大法协会在未来会日益壮大。
请接受我对你们未来的成功最美好的祝愿。
诚挚的,
(签名)
Kwame Brown
欧盟人权议员7.20之际发函支持法轮功
今年的7月20日是中共政权发动对法轮功学员残酷迫害12周年的日子。时至今日,已经有数千名法轮功学员被证实在迫害中死亡。每年的7月20日前后,许多西方政要和各界正义人士都会公开谴责中共的迫害,表达他们对法轮功学员的声援。近日,欧盟议会人权议员Ana Gomes女士给法轮功学员发来了支持信函。信函译文如下:
亲爱的法轮功修炼者:
在法轮功传世即将20周年之际,我谨向那些已经站出来、且继续坚定地反对中国当局的镇压与折磨的中国法轮功学员转达我的认同和鼓励。
我很敬仰中国人民以及你们拥有的几千年的文明。我也很羡慕中国人这几十年实现的经济发展,其让很多中国人从贫困中解脱了出来。我相信法轮功继承了中国人在面对压迫与不公时不屈服的长久传统。
世界人权宣言第18条保护人们的思想以及信仰自由。中国作为联合国安全理事会成员国,更应该依据联合国宪章的要求保护人权。不幸的是,对法轮功的迫害显示出了中共政权的不民主及其不良的人权记录。在任何一个民主国家,法轮功都是合法的,因为人们享有思想、炼功、集会的自由,同时法轮功也没有宣传仇恨、暴力以及不安定。我听说在中国,法轮功一直被以虐杀、酷刑折磨、监禁等手段进行暴力镇压,中共政府想以此限制法轮功实现自身的独立、兴盛以及其信仰价值,对此我深表关注。
我支持法轮功学员为生存以及获得基本人权付出的努力,我也很敬佩那些自1999年以来面对死亡的威胁依然站出来揭漏、控诉、反对这场迫害的法轮功学员的勇气。
作为欧盟议会议员,我将持续关注中国法轮功学员的情况,并持续要求欧盟委员会副主席兼高级代表Catherine Ashton女士在欧盟与中国的政治对话中提出法轮功修炼者的人权问题。
同时我将积极地劝说我的同事以及其他欧盟官员站到你们一边,支持所有在中国的如法轮功学员一样的人们,帮助他们争取基本的人权和自由。
最诚挚的敬意,
Ana Gomes
欧洲议会议员、ACP-EU联合议会代表团副主席祖扎娜•瑞多凡的支持信
欧洲议会议员、ACP-EU联合议会代表团副主席祖扎娜•瑞多凡(Zuzana Roithova)女士,在七•二零之前致信法轮功学员,谴责中共的暴行,并表达他们对法轮功学员的声援。
以下是祖扎娜•瑞多凡议员的支持信译文
亲爱的法轮功修炼者:
二零一一年七月二十日是法轮功被中国政府(中共)迫害满十二年的日子,很感谢你们邀请我写这封信。
众所周知,一九九九年七月二十日中国政府(中共)开始了对法轮功的迫害,时至今日其严重性达到了前所未有的程度。但是法轮功学员的反迫害运动却一直是非常和平且又理性的。
你们唤起人们重视这场迫害的努力对于抵制这场迫害是非常有意义的。你们的努力对于鼓励国际社会向中国当局施压,以使中国当局履行自己的国际承诺并不分种族不分信仰地保护中国公民的自由与人权是非常重要的。世界上民主国家的代表在和中国政府会谈时应该提出这一非常重要的人权问题。
去年十一月在参加欧洲议会代表团与中国方面的会议时,我个人向中国人大代表强调说:“我的人生大部份时间生活在了监禁并酷刑折磨不同政见者的集权国家。这种集权制度会导致国家知识与经济构架的毁坏。但是今天我的祖国的公民都生活在自由与繁荣的环境之中。欧洲是绝不会放弃为每一个人争取生活在自由与尊严之中的权利的努力的。因此在欧盟与中国的战略伙伴协议中,我们将致力于加入人权这一条款。”
今天法轮功修炼者正在和中国公民站在一起,要求中共结束其迫害行为。我非常尊敬你们的努力并希望你们坚持下去直至获得自由!
诚挚的
祖扎娜•瑞多凡
美参议员支持退党大潮 谴责中共迫害法轮功
在中共迫害法轮功进入第12年之际,美国联邦参议院民主党议员梅南德斯,共和党议员科伯恩联合提出了第232号决议案,要求中共立即停止停止对法轮功学员的迫害。
参议员梅南德斯来自新泽西,有几位他地区的选民带着曾经在中国受过迫害的法轮功学员找到他,与他谈起法轮功受迫害的事情。梅南德斯在得知迫害的真相后,决定向参议院提出232号决议案。
梅南德斯的一位名叫弗兰克.李的选民表示:“(这个决议案)对于在中国和美国的法轮功学员们来说都意味着很多,其实还包括对所有的中国人----因为如果中共能迫害法轮功,他们也会攻击任何人。”
梅南德斯在一份声明中说:“中共只保护那些屈服于共产党的人的宗教信仰自由,我对此深表遗憾。”
他说:“对于其他(不屈服中共)的人,例如法轮功学员,中共下令实施了一场严厉的,全方位的,不可宽恕的打压,包括绑架,拘留,甚至酷刑折磨那些拒绝放弃信仰的法轮功学员。“
232号决议案提案是美国参议院第一次提出直接支持法轮功学员的决议案。同时也是第一份支持退出中国共产党大潮的决议案。
根据法轮大法信息中心提供的信息,退党大潮始于2004年大纪元时报连载刊登的“九评共产党”。从那时开始,退党大潮以不可阻挡的气势一直进行到了今天,现在已经有将近一亿人声明退出中国共产党及其相关组织。
纽约全球退党服务中心主任易蓉女士说,“这一提案将极大地鼓舞中国人民反思自己和清除共产主义的影响,更加勇敢努力去摆脱中共暴政,最终赢得自由。”
美国联邦众议院的克里斯.史密斯议员在采访中表示:“退党运动是一个从中共内部解体它的运动,这项伟大的运动就好比是播下了改革的种子。”
梅南德斯办公室发出的一份声明中说,参议员232号决议案将“支持退党义工和退党人士对于为了恢复中国历史与文化,追求一个公平与开放的政府和人民的自由权利,以及建立一个崇尚道德的社会等所做出的一切和平努力。”
参议院232号决议案提案已于7月13日向参议院提出,目前已经转交给美国外交关系委员会进行讨论与投票。如通过后会正式由参议院全体议员投票表决。
美前官员﹕与你们站在一起 法轮大法好
7月15日,全球退党服务中心、多个人权组织、著名异议人士和近三千名各界民众聚集在华府纪念碑前,举办了“解体中共,停止迫害法轮功,声援中国民众退出中共及其相关组织”为主题的公众大集会,庆贺自2004年12月3日起至今的六年多来,超过9800万中国民众退出中共党、团、队等相关组织。
以下是前美国海岸巡防队军官﹐前国土安全部高级官员﹐维吉尼亚州参议员候选人帕特里克‧弗里斯特先生(Patrick Forrest) 在集会中的演讲全文。
欢迎大家﹗
首先让我告诉你们我为什么如此关注并热衷参加今天的集会。
我在联邦政府的第一个工作是做一名政治庇护官员﹐负责对受迫害的人们发给保护签证。因为我以前在台湾和中国工作和学习过﹐使我成为一名专长于宗教迫害﹐违反人权﹐和对法轮功案例熟悉的政治庇护官员。我认为捍卫人类基本人权与自由是需要我们大声呼吁和表白的。我认为在享有基本人权之下出生和长大的我们﹐启发与鼓励那些没有拥有如此自由的人们是我们的责任。
二百三十五年前﹐我们的建国祖先很清楚的昭示过这些原则﹕他们说﹐“所有的人都被造物主赋予了不可分割的权力﹐其中就是生命﹑自由﹑和追求快乐的权力”。并且说﹐“政府的权力是来自于人民﹐而不是相反的﹐政府给予了人民的权力”。这个宣言最重要的部份就是﹐ “真正的自由是一个普世价值﹐人权起始于所有人类的精神灵魂”。做为一个庆幸坚持这样原则的国家﹐我们有义务把这个权力告知推广向全世界。
做为一名民选官员﹐我会在州级(维州) 事务会议上为受迫害的人们发声说话。我们和中国在贸易与经济上的合作诚然重要。但是﹐我们决不能忘记人权﹑自由﹑与安全﹐这些是能够继续使我们发展完善的基石﹐我发誓我自己将宣扬和捍卫这些理念。
今天下午在美国首都的公共集会带来了一个令人鼓舞的消息。这个消息不仅在你们的心中回响﹐ 同时也回响在全世界那些受迫害的人们心中。这是一个无法忽视与忘记的消息。
1983年﹐雷根总统曾经说过这样的话﹐“…少数人民为争取平等权利的长期奋斗﹐曾经是不团结的根源…现在成了全美国人民骄傲的地方。” 为人权与基本自由的奋斗从来就不容易﹐但是我要你们知道这是可以达到的。我们了解你们在政治上的困难。但是你们的诉求是正义的﹐并且目标的达到﹐将成为你们和你们的子孙永久骄傲与力量的源头。
我同时也想到了中国哲学家老子曾经说过的一个有名的谚语﹐“千里之行始于足下”。
以我自己的方式﹐我今天开始踏出与你们团结的第一步。你们是一群珍惜与无懈努力争取人权与基本自由的人们。我们承诺要与你们一同欢呼﹐参加你们的集会﹐并且与你们团结站在一起。法轮大法好﹐法轮大法好﹐法轮大法好﹗