【正见新闻网2011年08月15日】
德勒X射线天文台新发布两个星系碰撞组成感叹号形状的照片。这两个星系，统称为VV340。其中顶部的星系看到的是侧面，而下方的星系则是正面对着我们。两个星系将在碰撞后融合在一起。
图中紫色光代表X射线数据，红色，绿色和蓝色是由哈勃望远镜提供的可见光数据。钱德勒的观测数据表明，VV340顶部星系尘埃中隐藏着迅速成长中的超质量黑洞。这个星系系统距离地球大约450亿光年。
VV340属于红外线高亮度星系，意味着它发出强烈的红外线。观测发现红外线大多来自顶部的星系。紫外线和蓝色波段的可见光主要来自下方的星系，意味着下方星系正在迅速形成新星。