【正见新闻网2012年03月26日】
2012年3月25日晚,瑞士苏黎世会议宫正在上演神韵国际艺术团在这里的第五场演出。气势恢 弘、色彩亮丽、纯善纯美的世界一流演出,演员们高超的表演技巧,构思巧妙、美不胜收的动态天幕,随着一个接一个演绎横贯中华五千年历史大剧的节目,使观众 们喜出望外、感动不已。人们在这美好的演出中感受到一次次的震惊与感叹,矜持而保守的瑞士观众终于一改以往的内向, 止不住的掌声一阵高过一阵,演出场上的气氛也越来越热烈。演出结束时, 观众们情不自禁地长久起立鼓掌, 大幕两起两落,向神韵的艺术家们表示衷心的感谢。
教皇管风琴师:神韵让我深信灾难来时神会拯救
神韵艺术团以继承和发扬正统的中华神传文化为宗旨,演出灵感来自五千年的中华文明,呈现给观众的是精彩、难忘的演出。对这点,特欧·福勒瑞神父深有体会并深信不疑。他在观看了神韵国际艺术团3月25日在瑞士苏黎世的演出之后,他感悟到“深信神的拯救,善的力量最终能够获胜”。他说:“我也相信,神能与我们同在,有了神的庇佑,我们就有力量战胜邪恶,躲过灾难。”
现年55岁的特欧·福勒瑞神父,是天主教教皇的一位管风琴师,同时他也是瑞士苏黎士东南部 Einsiedeln修道院的修士,卢塞恩(luzern)音乐学院以及罗马教皇学院教堂音乐学院的音乐教授。此外,他还是一名著名的即兴演奏家和作曲家,参加过众多的国内外的管风琴演奏会以及出版过很多管风乐唱片。
艺术家致力承传发扬传统文化 太了不起
福勒瑞神父说:“演出让我非常振奋。在经过了紧张和忙碌的一周后,我没有预先考虑和期许太多,就走进了剧场,但我来到这里以后,马上感觉非常好,内心很快地沉静了下来。
“我真的非常欣赏这个演出,一方面让我领略了中国五千年正统文化的美好,另一方面有这么多年轻人,用自己最美好的青春岁月,致力于这种宝贵文化的承传和发扬。这个文化是他们的根。他们意识到了这一点,他们的人生就是在这个基础上建立起来的。就算在他们自己的国家这样做不被理解,他们依然作出了这个决定。
“(中共)通过一个决定就切断了一个文化的根和历史,这是很可怕的。这就像把植物切断,从此再也不能生长开花一样。当然会出现一些人造的东西,但是这些东西没有未来。但是有趣的是,未来恰恰扎根在历史之中。”
神韵展现非暴力、平和与宽容的力量
“今天的整个演出给我留下了一个非常深刻的印象,就是那种非暴力、平和与宽容的力量。当然在(中国)历史上也有战争等等,这关系到人中的善与恶的较量。其实在所有人类的文化中,都存在善与恶的斗争这个主题。但是在这个演出中,却用了一种非常平和、一种让人难以想像的积极的方式表达了这个主题。比如那个拿扇子的和尚(惩罚恶少的济公),表现得那么有趣,一点都不沉重,一切都云淡风轻,但又传递了一种对善的坚信,深信神会帮助人。这真的让我印象深刻。”
给我力量承认自己的根
“我注意到一点,这场演出把精神、身体和物质完整地融合在一起呈现给观众。我们今天生活在两个极端,要么就是完完全全走上精神道路,完全理性化,要么就是彻底的物质化,强调享乐主义。今天的演出是一个最强有力的证明,精神可以通过身体(语言)表达出来,而身体又通过精神而得到升华,而且这一切可以用非常美的方式表现。这里呈现的不仅仅是人体的美,也不仅仅是演出的美,更是一种精神的美。这种美通过这样一个表现内在价值的演出而传达出来,通过其内涵而传达出来。因此我要向神韵艺术团,向所有致力于承传和发扬这种宝贵文化的人们,致以我最深切的谢意。这也给了我力量,让我在自己的道路上能够承认自己的根,并且尝试在这个根的基础上生长开花,也能给他人奉献更多。”
有神的庇护 善的力量最终能获胜
“最后一个节目(危难前神在解救)尤其让我震撼。我真的很高兴,这世界上还能有这样一种文化,信仰在其中占据着一定的位置。在当今世界上,这很少见了。对我这个基督徒而言,深信这种拯救,这种善的力量最终能够获胜,这不仅仅表现在这个世界里。我希望、我也相信,神与我们同在,帮助(我们)战胜邪恶,躲过灾难。我们深信,这种真实、这种喜乐,将在我们这个尘世的彼岸充分地展现出来,这不是人类的所谓幸福。当然,我们希望(这种喜乐)也能在这个世界绽放光彩。”
“快到复活节了,耶稣当年被钉死在十字架上,但在他死于暴力之后,在一切看上去都完结了的时候,却出现了一个重大的转机。但这并不意味着被保护人不承受痛苦,因为我们在人中的经验也说明,就算我们付出努力,我们还是要受苦。当今的中国也是这样,有那么多人被杀害,人们也会问,神为什么没有马上插手?但是我们相信,我们在这个世界上承受的痛苦,在这个世界中的死亡,都会在以后得到相应的补偿,我觉得这一切还会用另一种方式进行下去。演出所呈现的一切都那么美好,又那么深刻,对我而言,这个伟大的演出将陪伴我进入复活节。”
用生命创作出来的节目
“毫无疑问,这种正面价值的传达,对今天的人们而言至关重要,尤其对年轻人。神韵演出不是以一种传授知识的方式来教育别人,而是通过一种美的方式,通过传递那种善的力量,通过演员的这种精神,他们所作出的榜样,来引导别人。这不仅仅是节目制作,而是用自己的生命,用(人生中)最美好的时光所蕴含的力量,创作出来的。”
“我们这个时代急需有这样的人,真的能够提供另外一种生活方式。不只在中国,西方社会也是如此,人们急功近利,每一种生产和制作都要求快、快、快。我知道要准备这样一场演出需要多长时间来准备。这场演出不是“快、快、快”做出来之后,再看有什么效果的,这和其它演出完全不同。我曾经在苏黎世歌剧院看了一场芭蕾舞,他们真的计算过,准备一场23分钟的演出需要4,800小时。所以我觉得,今天这场演出很优秀,因为有人有这样的勇气,用这么多时间做这件事。
“就像做菜,讲究慢慢地熬炖,菜里面才会有能量。创作艺术作品也是一样,需要有耐心和毅力,用时间慢慢揣摩,精工雕琢,这样才能将人的能量和精力灌注其中,这一切都能表现出来,而创作者本身在内的精神方面,也会从中受益匪浅。”
“我想对这个艺术团的成员说:一个居住在瑞士的基督教修士要对您们说,您们赢得了我的心,我对您们的工作表示非常钦佩和崇敬。我衷心地祝您们一切都好,愿神与你们同在!谢谢!”
舞蹈教师:感动于舞蹈家们的高度协调
舞蹈教师莫尼卡‧瑞特和她从事商业谘询约翰森‧瑞特的先生也是今晚倍受感动的观众中的一对。
从事教授舞蹈多年的莫尼卡观赏神韵演出,自有她专业眼光下的独特感受。她认为最令她印象深刻的,是神韵舞蹈演员们在表演中高度的协调一致,互相配合犹如一体。因为她深知这是在舞蹈演出中难度非常大的标准。她说:“对我来讲,这是一台非常宏大的总体协作的演出。舞蹈演员们一起跳舞,就像一个整体,整个群组里每一位演员都是这样。他们每一个个体在舞蹈中都是无私地忘却自己去配合整体。同时他们跳舞时,都有非常好而且细腻的身体感觉,使得舞蹈在非常高的杰出水平上。”
无法用有限的英语词汇完全表达自己感受的约翰森•瑞特,用他最简单的语言表达他与太太相同的心情。他逐字逐句的告诉记者:“对神韵演出,我最喜欢的是那些丰富、美丽变换的色彩。”
母语并非英语的莫尼卡,无法找出更多的词汇来表达她内心的感受,她一次又一次的对记者重复着:“演员们的高度协调一致,太令我吃惊了!”
演员:真正的美引导人们向善
Maria女士是位专业演员,她赞叹神韵“晚会充满了高超技艺,美不胜收,非常引人入胜。”
“我喜欢传统的故事,因为那些传统故事的舞蹈展现了超凡的内涵,像天堂一般。那些传统的故事让我感觉到,人类历史在舞台上获得了复活重生。”
不过她也强调,神韵“表现现代的舞蹈故事也很感人。”她非常高兴今天把儿子也带来观赏神韵了。
作为演员,她对神韵的舞蹈形式更是感受深刻:“今天是我第一次看到(中国古典舞),真是美丽而又难以置信。让人眼界大开。”
Maria女士不断地重复强调,“美,太美了,我非常喜欢(中国古典舞)的表现力,表现的主题清晰,而且演员们可以将主题展现出来,是那么美丽的展现。”
Maria女士表示会向朋友们推荐神韵晚会,她说“我会对我的朋友们说,如果你想看到真正的美和精准的表演,你应该来看(神韵演出),因为(看演出的)人们可以被引导向善。”
“乐团也非常好,特别是有些没见过的乐器。”
钢琴家:演出特别带劲 令人印象深刻
钢琴家汤玛斯‧尤佛尔Thomas Jufer和太太洛蕾塔(Loretta Jufer)就是其中的两位。
“演出特别有趣,令人印象深刻。”汤玛斯说。
神韵艺术团乐团以西洋管弦乐为基础,以二胡、琵琶、笛子等传统中国乐器为领奏或独奏,演奏出的音乐祥和动听,既有西方交响乐宽广、宏大和辉煌的气势,又突出地表现中华五千年文明艺术的民族底蕴和独特风格。
对于这种东、西方乐器合璧的乐团,汤玛斯说:“能坐在那么近欣赏中国乐器的演奏,很带劲儿。他们配合默契。”他还说:“演出中有那么多从未听说过的传说,让我觉得特别带劲儿。”
他的太太洛蕾塔很喜欢神韵演出,“我非常喜欢她(神韵演出),能看到中国芭蕾舞(中国古典舞)让人兴奋,我喜欢中国舞蹈。”提到中国舞蹈,她很高兴,“我喜欢《水袖》,行云流水般的《水袖》让我着迷,还有那绚丽的色彩。”
她还说:“我还对其中的小故事很感兴趣,这些故事对我们来说是陌生的,能看到很多新内容,真是太好了!”
最后,洛蕾塔说:“我在演出中最常看到的是团队精神,当其中有人陷入困境时,体现出的这种互相帮助的精神,定会让人珍藏心底。”
西人说汉语:“神韵是世界上最好的!”
Stuskovich夫人是位地道的瑞士人,高鼻梁大眼睛,但她却有颗中国心,并有个中文名字叫王茹妮。
一见到记者,王茹妮就很激动,用她那带有西洋腔的普通话说到:“演出很漂亮,我很喜欢。这是世界上最好的演出,我第一次看到。非常好!非常好!”
早年她曾到过中国很多地方旅游,从那时开始学习中文。目前她是位老师,她希望自己今后能成为一个普通话教师。她说:“我读了很多书,了解中国的历史、地理。我特别喜欢中国历史,今天看了神韵演出,特别激动,很喜欢。”
王茹妮觉得晚会中展现神传文化的舞蹈令她感到非常震撼,她说,“很多神佛的场面非常壮观,仙境的服装很美。”
“歌唱家们所演唱的歌曲,有非常深刻的含义,我听着听着就流下了眼泪。他们唱的是很悲伤的歌曲,融入了很多情感在歌声中,他们的歌声催人泪下,穿透我的心。”
她还用英文和汉语交织在一起,描述她所感悟到的神韵精神层面的内涵,“演出中还有正义,也有邪恶,“正义打败邪恶”,这个信息贯穿着整场演出。”
王茹妮还说:“我能懂得舞蹈表现的故事。还有那些展现少数民族风情的舞蹈,比如那个苗族的舞,西藏舞,蒙古舞等,都非常精彩。我会向朋友们推荐这个演出,精彩的场面,漂亮的风景,还有很感人的故事。这是世界上最好的演出。”
社会工作者:那些舞蹈演员把天地都融合在一起了
Beatrice Rinderknecht女士是位社会工作者,她在政府公共服务部门的谘询处工作。谈到神韵的观后感,她赞不绝口。
她说:“所有的一切,色彩、服装,一切都非常美,我非常喜欢。尤其是团队一起合作这一点令人印象深刻,同时又给每个人展现的空间,他们的精湛的技艺,那种优雅高贵,太棒了!”
尤其令她感触的是“那些舞蹈把天和地都融合在一起了,当然这表达了某种精神。我认为,这种精神来源于久远以前的根,是人类一种原始的精神需求,而且这非常重要”。她说,神韵的演出用不同的方式表达了这种精神,而且艺术家们对身体的高度控制力,把这些完美地展示出来了。
Rinderknecht说:“有一点显而易见,这些舞蹈演员也都是很有修为的,他们非常注重自身的美好和纯洁。艺术家们把人与天和地的联系演绎得非常好,这一点非常直观,非常美好!”
音乐舞蹈老师:他们为什么要阻止?我反倒非去不可了!
音乐舞蹈老师Elsbeth Schweizer兴奋地说,她听出来了,演奏的乐器有西方的,也有东方的,她说:“我觉得非常动听,这种结合很棒!”
她赞叹晚会中的舞蹈:“我非常喜欢,尤其是舞蹈,如此生动,从头到脚都是戏!”她不但喜欢神韵舞蹈,还欣赏舞蹈和音乐的配合:“而且这种团队一起,这么高强度的合作。音乐和动作都配合得恰到好处,非常美!”
Schweizer老师告诉记者最初她为什么来看神韵的一个插曲。决定来看神韵之前,她在报纸看到中领馆诋毁神韵的文章,他们在试图阻止人们来看神韵。这条消息引起了Schweizer女士的注意:“他们为什么要阻止?我倒要知道为什么,所以我特意订了票,反倒非去不可了!”
最后,她怀着深深的敬意赞美神韵:“美不胜收,技艺超群,是感官的盛宴,我非常喜欢,很伟大!”