【正见新闻网2012年03月31日】
2012年3月30日，神韵第五次光临位于莱茵河畔的金融中心——法兰克福，在世纪大厅里，随着神韵国际艺术团精湛的演出，满场的观众时而传来欢笑、时而凝神敛气，时而爆发阵阵掌声。以继承和发扬中华神传文化为宗旨的神韵艺术团，汇集了世界一流的舞蹈家、编剧、音乐家和歌唱家，让法兰克福的观众倾倒，盛赞神韵演出完美无瑕、美得令人难以置信。很多观众还表示钦佩神韵艺术团的勇气和传达出来的价值观。
神韵在法兰克福地区知名度已经相当高了，今晚前来观看演出的社会名流、大型企业、工商界、银行业等人士云集。拥有贵族头衔的黑森公国王子海因里希•多纳托斯‧冯‧黑森（Heinrich Donatus Prinz von Hessen）和夫人也观看了神韵演出。
德国一家经营高档名牌的企业，特意将他们在德国各地分部的经理调集到法兰克福观看神韵演出，作为了解中国文化的一次培训机会。
“五千年历史非常精采”
居住在法兰克福周边城市的芭芭拉奥本多夫（Barbara Oberndörfer）女士和几个朋友一起观看了周五晚神韵国际艺术团在法兰克福的第一场演出。参加演出结束后的招待会之后，她非常高兴地接受了记者的采访。她兴奋地对记者说：“演出非常的棒，我很喜欢。今晚能通过现场表演艺术，而不是通过电影或电视了解中国文化，真是非常难得的机会。整个演出是个完美的杰作。”
对记者问道是否有最衷爱的节目时，她说：“这场演出每个部份我都很喜欢。五千年中国文化和历史是那么的精采，他们把这个演绎得非常真实和生动。”
奥本多夫女士平常或多或少从媒体中了解到有关中国的新闻，但对中国传统文化却了解不多。她笑着对记者说：“最多也就是从电影里了解到一些，比如迪斯尼电影木兰。看到《穆桂英挂帅》那个舞蹈时，我就想到了木兰。那个舞蹈很好。”
谈到三个表现中国法轮功学员反迫害的舞蹈时，奥本多夫女士少许有些伤感。她说：“那儿的民众依然处境艰难。对于像我一样生活在完全不同的社会和文化当中的人很难想像这种艰难。我觉得有意义的是，许多的中国人他们不想看到自己的国家的现状和趋势。很多人还依然记得二十年前的对学生的镇压。我觉得我们不能忘记这个历史，这很重要，因为这样我们才能记住，当今的现状不能如此继续下去。”
奥本多夫女士就职于法兰克福的一家IT公司，负责组织IT管理员的各类培训。
律师：像享受一个童话
哈斯先生是律师，他在工作上和中国很有关系。星期五晚上，他和太太一起观看了神韵艺术团在世纪大厅的首场演出。他对记者表示：“非常喜欢神韵的演出”，尤其是那些舞蹈节目。
当晚的观众非常多，整个大厅坐得满满的。中场休息时，人们纷纷走下座位四处活动，大厅里到处是兴奋的人群。
对于哈斯来说，他十分钦佩神韵演员们舞蹈动作的灵活性，“那些演员对身体的控制力，比如上半场最后一个舞蹈，那么整齐划一。这一切怎么能达到如此步调一致的效果？令我印象深刻。”这位律师还告诉记者，其实令他印象最深刻的是第一个节目里打鼓的表演。女演员们推着战鼓边打边舞，英姿飒爽，而且还变换着队形。这让哈斯非常震惊：“那些打鼓的演员，他们怎么能精确到这种程度？”
哈斯觉得神韵非常美，他说：“我让自己沉浸其中，获得启发和灵感，那些故事啊，我就像享受童话一样享受这些。”
市场营销谘询公司老板感叹神韵的“纪律性”
霍斯先生本人是一家市场营销公司老板，他高大魁梧、爱说爱笑，周五晚上，他和家人观看了首场演出。中场休息时，霍斯和记者谈了他的感受。他说自己有中国同事，所以和中国文化多少有所接触，他现在在业务上也一直和中国人有联系。霍斯爽快地大声说自己“非常喜欢这场演出”。他感叹，神韵舞蹈的那种精准无误的“纪律性”。
在一旁的儿子忍不住插话说：“我最喜欢那个小和尚的舞蹈。”小家伙今年13岁，他观察得很仔细。他一气呵成地说：“因为它不仅很有趣，而且场面有很多（斗趣）的动作，很有张力，最后老和尚进来的那一段特别逗。”
这一家人表示，很期待下半场的演出。
建筑师：神韵晚会是舒缓心灵的中国良药
“神韵是可以让我经常不断欣赏的一台晚会。这样美的晚会，我一生还从未看到过。”看完2012年3月30日神韵国际艺术团在法兰克福的首场演出，建筑师阿利昂（Michael Adrian）发出这样的感慨。
神韵艺术团以继承和发扬正统的中华神传文化为宗旨，她的成员们，不仅是杰出的艺术家，还时刻不忘创造深刻的作品，他们坚信，惟有拥有美好的内在才能创造出纯正的艺术，从中国传统文化的价值观中他们获得启发，作品中表现出的平和自然，使他们的表演令观众难以忘怀。
建筑师阿利昂拥有自己的设计室，他和夫人一起观看了神韵演出，他们迫不及待地要表达自己的看法。“晚会给人留下非常深刻的印象，让人得到心灵的宁静，是视觉的盛宴。尤其当代社会人们的生活与紧张、喧嚣相连，神韵晚会给人们提供了一个绝好的放松心灵、让心灵从新会到安宁的机会。”阿利昂先生接着说：“神韵是可以让我经常不断欣赏的一台晚会。这样美的晚会，是我一生还从未看到过的。”
“晚会的音乐与舞蹈溶合在一起，丝丝入扣，非常协调。其色彩、音乐和舞蹈，以及神韵的艺术家们，一切都是有利于人的。”
阿利昂夫人说：“我也这样认为，晚会给人留下深刻印象，晚会的音乐令我心里宁静，晚会的艺术家们的服装都非常美丽，给人视觉上很特别，我感到非常震撼。”
“我也这样认为，一场视觉的盛宴，听觉的盛宴。”阿利昂接着说。他得出结论，神韵是“舒缓心灵的良药。”正体字中的“药”字，就是“乐”字上边加一个草字头，看来阿利昂先生深得其中三味。
他说：“晚会给人心灵的宁静。我只想说，这是心灵的中国良药。在德国，中医得到传播，这台晚会是给人心灵带来安宁、宁静与平和，是我们在繁忙紧张的日常生活中常常失去的。”
律师协会人事部主管：信仰、希望与爱是一切的希望
Monika Greif女士和朋友高兴的停留在剧场大厅，兴奋的交谈着，迟迟不想离去。从每个人的表情上能看出，大家都很愉快和兴奋。
见到记者，Greif女士打开话夹：“我只是觉得很兴奋，演出太让人着迷了，我都不知道自己最喜欢什么了。 神韵的音乐回响在大厅里，特别是最后一个舞蹈的音乐，我觉得她听起来太美了，非常美好，真让我喜欢。一句话，整场演出所有的一切我都喜欢。”
一分钟后，她似乎缓过那激动的情绪，说：“我最喜欢两个舞蹈，一个是《荷叶舞》，一个是飞舞的雪花。不过真是很难说哪个舞蹈最精采了。但这两个舞蹈很让我感动，他们是那么的奇妙。飞舞的雪花伴随着春天的脚步向我们款款行来。任何人不用懂任何中文就能和演员一同进入那大自然的美妙，真是太美了。而且她给我们传递的是一个非常正面的有关中国的信息。”
Greif女士研究过一些中国历史，也去过一次中国。正是这个背景让她感受理解到了这个积极正面的信息。她说：“如果您看一看中国的历史的话，会发现她从15世纪开始就充满磨难，那种过于严厉的传统几乎有点不尽人情。可是神韵非常祥和，她有人情味，她的轻柔的正面的因素非常完整地展现了出来，让你感觉对中国又产生了信任，让人充满希望，能够接受中国文化并与之溶为一体。她是世界的一角。这一点让我非常感动。”她说：“中国古老文化的风采，从颜色、音色，与奇迹般美丽的动作开始得以呈现。”
Greif女士就职于律师协会，主管人事部。她的半出差性的北京之旅留给她一幅特殊的中国画面。她说：“我们在某些人的陪同下看了这个或那个，但是无法掩盖的一点是，这个国家正在发生一个大的变化。而且我确信中国民众正在努力促使这一点发生。”
对表现在中国持续反迫害的法轮功学员的舞剧，Greif女士看到，中国神传文化中的善恶有报的天理非常好的传达给了观众。她接着说：“这几个舞剧中表达的信仰、希望与爱，这三个我们的文化中也存在的因素，她们其实是一切的希望。”
跨国公司分公司总裁：我相信中国会重新站起来
去年有幸在纽约林肯中心观赏了神韵晚会的Kirf先生深深震撼于神韵之美，在得知神韵将在法兰克福上演的消息后，欣然与太太共同到法兰克福世纪大厅观赏了神韵国际艺术团带来的2012年全新节目。Kirf先生赞叹晚会“无论是色彩、技巧，还是舞蹈本身，都完美无瑕，无可挑剔 ”，他说他相信中国会重新站起来。Kirf太太也赞美神韵“名不虚传”，给她“留下了很深的印象”。
Kirf先生表示，他再次为神韵全善全美的舞台艺术而震撼，“ 色彩美丽、音乐悦耳。虽然东方音乐对我们来说很陌生，但是我们觉得把东方乐器和我们所熟悉的西方乐器，比如长号和中国乐器配在一起，是非常奇妙的组合。神韵乐团中西乐器合璧的协调乐音让我们惊叹。晚会无论是色彩、技巧，还是舞蹈本身，都完美无瑕，无可挑剔。 ”
Kirf先生非常赞赏舞蹈演员的高超技艺，“演员在舞台上的表演和台下的音乐配合的非常默契。想必他们下了很多苦工，才能练到这种程度。舞蹈和每一个鼓声、号声、铃声配合的都那么准确，特别是那个表现雪花的舞蹈，表演的真是天衣无缝。”
Kirf先生在一家跨国公司子公司担任总裁，足迹遍及全球，也多次到过中国。他说，在中国他也曾经看过演出，“有一次去北京时，我们看过一次演出，但那场演出和神韵晚会没法比。神韵晚会，不光有音乐、舞蹈、画面，还讲述了中国五千年文化中的很多故事。我相信，整台节目把其所要传递的思想非常好的传递出来了。”
他说，“中国有几千年的传统，中国在很长一段时间里都是发展的标杆，在我们看来，这一切都是理所当然的。而中国的历史出现了一个长达70年的断层，但我相信中国会重新站起来。”
Kirf先生表示：“人们正在试图重新回归到另一种自然之中，但这需要时间。对于我们活着的人来说，30年很长。如果说，30年后，中国会彻底变样，我相信，用不了这么长，中国就能够重新成为世界强国，而不只是商品出口方面的世界冠军。变化起来会很快。”
他谈到第一次观赏神韵的感受，“我在纽约是第一次看神韵，灯光、色彩还有音乐，融汇在一起，是一种非常奇妙的经历。我沉浸在音乐中。看完演出，我立刻就给我太太打电话，告诉她我看了一场多棒的演出。”
Kirf太太在一旁夸赞自己的丈夫，给她推荐了这样一台完美的演出，“是啊！是啊！这台晚会给我留下了很深的印象，名不虚传。我先生事先跟我透露了一些情况，看到这样丰富的色彩，我没有感到很惊讶。但我还是非常喜欢这场演出。演的非常、非常好！我先生没有夸张。”
Kirf太太也为晚会中表现的法轮功学员因信仰而遭受迫害的现实而感到痛心，“晚会同时还告诉了人们在中国讲真相的人所面临的危险，他们的确随时面临被抓、被打的危险。从舞蹈中可以清楚的看到，人们面对的是大规模的暴力伤害。我相信，即使不了解这些事情的人，看了节目之后，也都受到了触动，无论是通过音乐、还是表演。”
她表示：“我相信，中国会发生改变。希望不能消亡。”
扶轮社前主席：大佛出现 给了人们信心
扶轮社前主席朗格先生看完演出后表示，他从来没有见过像神韵这么漂亮的服装，“太完美了！”朗格先生表示：“神韵舞蹈演员给人一种轻盈的感觉，再配上的丝质服装以及各种不同的装饰，实在是太棒了！”
作为以严谨著称的德国人，朗格先生尤其推崇神韵分秒不差的舞台技术。他说：“神韵把背景天幕、音乐和舞蹈天衣无缝地配合在一起，这实在是太难了。更重要的是，这一切还都是在现场表演出来的，这需要考虑到背景天幕的放映速度；舞蹈演员的表演速度；现场乐队的演奏快慢，还有灯光等同步性，神韵非常成功地做到了这一点。”
朗格先生因为工作关系，到过亚洲很多国家。在三十年中，朗格先生去过中国大陆、台湾、印度、印尼、巴里等地，他对亚洲文化以及亚洲的信仰了如指掌。他说：“中国的神话传说很古老。如果欧洲人了解了中国的神话传说，就能更容易了解中国人。欧洲的文化只有二、三千年的历史，和中国文化相比差很远。”朗格先生表示，神韵最后一个节目让他感觉很棒。他说：“最后一幕一个大佛出现在银幕上，展示着宽恕，给了人们信心。”
朗格先生喜欢《穆桂英挂帅》这一节目中表现的忠，他觉得这个节目给他留下了深刻的印象。朗格先生也非常敬佩男演员高超的技术水准，他说:“他们做完一个大跳以后，居然能做一个、二个、三个、甚至四个、五个、六个旋转，太不可思议了！我当时觉得，做一个旋转就很不错了。这种高超的舞蹈技术是很难看到的，演员需要经过一种难以置信的严格的训练。”
朗格先生最后表示，非常高兴今天能够来观赏神韵精彩的演出，明年还会来看神韵演出。他同时祝愿，“不久的将来，中国能够把封闭的大门慢慢打开”。
跨国公司主管：天国世界触手可及
跨国公司主管Iche Soudry先生说神韵晚会“呈现了天国世界，触手可及”，把观众带进“一个半现实、半梦幻的世界，一个超出现实的美丽世界”，他说神韵晚会“给人们带来了希望”。
Soudry先生2006年曾经在法国巴黎看过神韵，晚会之美令他难忘，所以这次在法兰克福看到晚会的海报时，立刻决定与妻子再次观赏神韵。Soudry先生用略带法语口音的德语动情地说：“天幕中的美丽风景和建筑，给人的印象是，那不是自然中就已经存在的，但是却恰恰是人们所想看到的，所梦想的。观众如同进入一个半现实、半梦幻的世界，超出现实的美丽世界，这是如此美妙的事情，如此美妙的感觉，神韵晚会带领观众进入了这个美好的世界”。
他说，动态天幕与舞台情景互动，时间上匹配非常紧密，真是丝丝入扣，也给他留下深刻印象。
Soudry先生谈到晚会呈现的天国世界似乎触手可及，让观众感受到与天国世界的联系，“演员与天幕上的图画完美衔接，让人觉得天国世界栩栩如生，如身临其境”，他说：“其实人类与天国世界的联系早已经存在，观众可以看到，神韵晚会中表现的人物，转化成为天幕中的形象，他们与天国世界有一种连续性，他们与天国世界不是分离的，而是天国世界的一部份。这一点真让人着迷，因为在我们的想像中，天国世界和我们的现实世界是完全分离的，而在神韵晚会中我们可以看到，这两个世界浑然一体。”
他表示：“晚会中的舞蹈难度非常高，可以看出来，这些神韵舞蹈演员们经过了长期的训练，才能达到这样完美、这样令人难忘的程度。”
Soudry先生说，晚会的音乐也带给他崭新的体验，“晚会的音乐给了我很大的启悟。中西方乐器能融合在一起，而且这么悦耳，这真是一个惊喜！在中场休息时，我跑到乐池前去仔细观瞧，他们到底使用了哪些乐器。高音小提琴、长笛，类似吉他的曼陀林（琵琶），在晚会中某些场景中可以听到它们的声音。观众听不出一点不和谐音，一切都非常协调统一。当表达某种特定情感时，不管是诙谐还是伤感，音乐上的表达也很好，选择的乐器也合适。乐团的效果真的很棒。”
晚会中舞蹈、音乐和动态天幕的同步，也给Soudry先生留下深刻印象，“编舞真的非常出色，舞蹈与音乐完美地结合在一起”。
Soudry先生谈到晚会最后一个节目给他带来的感动，“晚会的结尾给人们带来希望，一个对更加美好、也许更加和平的世界的希望。那里至少不会再有对法轮功学员的镇压。”
他说：“晚会让我们看到了在中国存在的对法轮功学员的打压。现在，法轮功学员在德国能感到安全，而不是在他们的故乡，这是可悲的。其实，他们本应该在家乡感到更安全。还不知道这场迫害的人会问：为什么会有这些（被迫害的）场景？我希望中国政府将来能变得宽容一些。”
最后，Soudry先生表示，明年他们一定会再来，“我和太太早已把观赏神韵写在我们的日程表里啦，不仅我们自己来，我们还会介绍更多的朋友一起来。”
“神韵提供看中国的新视角”
Matthias Wirth-Fernandez先生在民用航空领域工作。3月30日德国法兰克福第一场神韵国际艺术团的演出给他和他的记者朋友珐和·玛苟芭女士留下了深刻印象，对他们来说这个演出不仅仅是一场视觉盛筵，而且也给他们提供了一个看中国的新视角。
珐和·玛苟芭女士说：“ 演出真的非常美，这么美的装饰和服装真的让我着迷。舞蹈演员身姿轻盈灵活。人们对这些舞蹈家和这些故事都有了不少了解。有那些僧侣的舞蹈真的非常非常美。佛下世，然后莲花出现了。”
Wirth-Fernandez先生对舞蹈的编排情有独钟，他说：“我觉得特别好的是整个的舞蹈编排。我喜欢雪花舞，她们把手绢抛向空中，非常美。整台节目都用天幕来装饰，都让我印象非常非常深刻。舞蹈演员的一举一动和整体的配合都让我觉得非常非常舒服。”“乐团也非常非常好，现代乐器和传统乐器相结合，这也让我觉得很有意思。”
很多观众都注意到，神韵的演员们大多数都很年轻，珐和·玛苟芭女士对此表示很惊讶，她说：“这些音乐家都这么年轻，却演奏得这么完美，我觉得这真是太精彩了。舞蹈演员也都是那么年轻，动作那么灵活，体态也非常轻盈，非常好。他们想要做什么就一定要做到完美，否则就不做。”
“我曾去过中国三次，但是在那里没有看过这样的演出。当人们说在瑞典还有演出时，我真的希望能买票去瑞典再看一次。” 珐和·玛苟芭女士表示。
Wirth-Fernandez先生接着说：“我觉得演出让我大开眼界，了解到中国并不都是一片红，也有其它颜色，（在这里）人们看到的有关中国的事物比人们想像的要多。人们可以从另一个不同的视角看问题。”
作为记者，珐和·玛苟芭女士以“不同的视角”给出了一个具体的解释：“我觉得人们不能享有自由，不能做自己想做的事情，这太糟糕了。这种压制非常糟糕，我觉得能看到人们在这里公开谈论这些非常好。在这里，在世纪大厅里能看到这个，这绝对让人印象深刻，太棒了。现在人们开始谈论这个，这是一个开始。我希望人们还能做得更多，人们应该更多地谈论这些应被谴责的东西。我真的发自内心地这么认为。”
Wirth-Fernandez先生补充到：“我能说的只有：这很棒，他们应该继续这样做。”
著名瓷器公司代理：法轮功的故事最打动我
Martin Markwart先生就驱车几百公里，从北威州荷兰边境城市赶到法兰克福，专程来看这场演出。
对于Markwart先生来说，这天晚上还有一个特殊的意义。第二天是他和太太结婚30周年纪念日，Markwart的孩子们特意买了票，送给父母作为结婚纪念礼物，因为他们的妈妈来自台湾，孝顺的孩子们希望给父母一个惊喜。
Markwart先生笑着说，自己当时学习汉语，所以到台湾去实习，结果认识了现在的太太。因为太太的缘故，他对中国略有所知。他说：“在舞台上看到了很多原来自己熟悉的东方元素，像水袖，还有那种小碎步，抬脚的细微动作，太引人入胜了……我觉得这个非常有代表性。”Markwart说看到了原来认识的东西，很高兴。
对于神韵的音乐，Markwart很喜欢，他说：“我是古典音乐爱好者，东、西方音乐的这种联系很吸引我，我觉得这很棒。看到这些乐器如何互相配合，单个乐器如何表现，我觉得这太美妙了。”
他谈到音乐和背景天幕的组合说：“我觉得这也非常有意思，最新的背景天幕技术和演员们高超的技巧，以及非常棒的音乐，这一切都融合得非常好。另外，让我特别注意的是颜色！颜色是超自然的，我想这是有意这样设计的，我觉得挺典型的。”
他说自己一直被神韵里的故事感动着，尤其是那两个法轮功学员被警察伤害的故事，他强调说：“我非常地感动！因为这个世界上发生了这么糟糕的事，我根本都不知道。我不能理解，他们（警察）怎么能够如此伤害他人。这些让我深感震惊，因此这两个的故事非常触动我。”
他认为神韵里的故事也给人带来希望。关于对神的信仰，他说：“我必须说，我一直有所怀疑，有时我会觉得这有些天真，当然这并不坏，其实（信仰）很美。在圣经里也有一些例子，人们就像孩子一样地相信着。而孩子有内心深处的信仰，他们向前走，并且从心底相信，有人会接住我。从这一点上看，这不是幼稚，而是满怀希望。”
Markwart说从晚会中可以看出，“坏事是不会降临到好人头上的”。他还说：“我认识很多经历过个人灾难的人，我不知道事情会怎么样继续发展，我也不知道是不是会继续发展。（无论如何）人们就是心怀希望，信念和信仰可能就是希望。”
这对相濡以沫30年的夫妻带着满足离开了演出大厅，而今晚，他们还要开300多公里的车回家。有知道内幕的朋友透露说，Markwart先生为这场演出已经是第二次专程开车来法兰克福了，当初他来取孩子们买的票，就已经开了一个来回了。