著名戏剧家：神韵带给人类和平与美好

2012年3月30日，神韵第五次光临位于莱茵河畔的金融中心——法兰克福，在世纪大厅里，随着神韵国际艺术团精湛的演出，满场的观众时而传来欢笑、时而凝神敛气，时而爆发阵阵掌声。以继承和发扬中华神传文化为宗旨的神韵艺术团，汇集了世界一流的舞蹈家、编剧、音乐家和歌唱家，让法兰克福的观众倾倒，盛赞神韵演出完美无瑕、美得令人难以置信。很多观众还表示钦佩神韵艺术团的勇气和传达出来的价值观。

神韵在法兰克福地区知名度已经相当高了，今晚前来观看演出的社会名流、大型企业、工商界、银行业等人士云集。拥有贵族头衔的黑森公国王子海因里希•多纳托斯‧冯‧黑森（Heinrich Donatus Prinz von Hessen）和夫人也观看了神韵演出。

德国一家经营高档名牌的企业，特意将他们在德国各地分部的经理调集到法兰克福观看神韵演出，作为了解中国文化的一次培训机会。

著名戏剧家：神韵带给人类和平与美好

奥地利籍著名戏剧家、剧院院长Claus Helmer教授观赏了神韵国际艺术团2012年3月30日在德国法兰克福世纪大厅的演出后，深受震撼，用了各种形容词来盛赞神韵之美：“美得让人难以置信”，“美得像一个梦一样”，“极其少见的、迷人的美”。他赞赏晚会带来的善良、纯净的价值观，对全人类都很重要，可以为人类带来和平与美好。

Helmer教授表示很高兴能看到这样一台节目，他说：“这台晚会给人带来了一种极其少见的、迷人的美，无懈可击。所有的一切美得就像一个梦一样，天衣无缝。天幕色彩艳丽，设计别具一格，人物好像是从天幕中出来，然后突然就站在了舞台上。有的时候，几乎就像奇迹一样。”

他说中国古典舞非常美：“中国古典舞对我们来说有些陌生。我走遍世界看过很多东西，我可以想像，有些人会希望进入到这些场景中去。那就像另一个世界，一个美妙的内在世界。对有的人来说，可能很陌生，但如果你去了解她，看她，就会发现一些我们以前不知道、但却应该知道的东西。”

“我只能谈自己的感受。但我可以想像得出，会有一些人，看过这台晚会后，去了解这个文化，然后走近这个文化。有的人看了一部书后，没什么感觉，看了电影之后，他明白了，说：太好了。也就是说，有些时候人需要直观的去看，才能理解，才能看到心里去，那是怎么回事。”Helmer教授表示神韵让他真的看到心里去了。

Helmer教授表示晚会带给观众善良、纯净的价值观：“这些价值不仅对我来说很重要，对整个人类来说都很重要。如果人人都遵从这些美德的话，这个世界会变得更和平、更美好。我们应该思考这些价值，反省自己。佛教也讲要修自己，让自己变得更加纯，在自己的内心深处寻找和平。我接触过一点佛教，我觉得佛法很迷人，因为佛法是一种很大度的世界观。如果每个人都照这些标准来做的话，世界会比现在好得多。”

Helmer教授表示，晚会令他带着积极的态度回家：“人生就像电流一样，有正有负。我觉得，正的东西是占主导的。看完节目后，带着一个积极的生活态度回家，对自己说一声：‘生活真好，这种感觉真好’。”

他说，他去过很多国家，但还从来没去过中国。而他在晚会中真切的感受到了中国文化：“我能在这里看到，平时在电视或电影中看不到的古老的、有着五千年历史的中国文化，非常美妙。在两个小时的时间里，我们看到了那么多，了解到了那么多。”

他表示他度过了一个精彩的夜晚。“美得让人难以置信，演员的动作的精准程度极为少见，风姿典雅、色彩绚丽。这是一台令人惊叹的节目，非常美。这是一个难忘的夜晚。”

Claus Helmer教授出生在原来捷克境内的德语地区布隆（Brünn），很小时候就随全家搬到维也纳。他的父亲和叔叔都是戏剧演员。每个周日下午三点，全家的亲戚朋友聚在一起，看海尔默这个天才儿童给大家表演。他有一次到剧院去看望叔叔，剧院的人说下一部戏里有个男孩的角色，问他愿不愿意演，他说不知道该怎么演，剧院的人让他准备一周，背诵一首诗，结果还真录取了，于是有了12岁的首次登台。同一年，他还出演了萧伯纳的《圣女贞德》。

随后一发不可收拾，到16岁的时候，海尔默几乎演遍了维也纳的所有剧院舞台，排练、演出，同时还要上学，虽然学业有点懈怠，但他已经很明白自己这辈子要干什么。到了18岁，他已经完成了维也纳音乐戏剧学院三年的戏剧表演培训，从此开始闯荡天下。

他先来到德国杜塞尔多夫，随后又辗转汉堡、科隆、法兰克福等地，活跃在不同的舞台上。1967年，23岁时成为法兰克福喜剧剧院正式演员，五年后荣升院长，成功挽救了喜剧剧院。

在至今五十多年的戏剧生涯中，Claus Helmer教授演出过四千多场话剧，导演过近百个剧本。他扮演戏剧角色，也演电影电视，又是戏剧导演、剧院院长，现出任两个剧院的院长。因其在戏剧界的贡献，他曾获得十数个大奖，以及用以表彰在德国政治、经济和社会文化方面做出重大贡献人士的德国联邦十字勋章。

“如果人自己不行了 神就会来拯救”

作家Moana Mauri表示，演出中展示神的回归节目对她来说“太真实了”。她说：“现在正是2012年，这并不意味着世界会毁灭，而是意味着，人们会更接近自己的根，人们应该敞开心扉，看看自己来自何方，看看自己的根在哪，这就是神。”

Mauri女士从小就有一些特异功能，她说：“我在梦中看到了许多未来的景象。15年前我在梦中就看到了今天日本发生的事情，大水和火灾。我还梦到中国会改朝换代，因为年轻一代将会改变整个现行的体制，中国将会获得自由，人们可以做自己想做的事情。人们可以打坐，可以谈论打坐，人们可以做现在根本不允许做的事情。”

“人们可以再次获得自由，可以再次相信自己，可以找到神的爱，人们将再次开始互相尊重，这正是这个地球上极为缺乏的。”

“人们必须改变自己，这个世界不能是这个样子。就像最后一个节目展示的那样，如果一切都不行了，那么灾难就会降临。我们正是处在这个灾难的时代。我认为，如果人自己不行了，神就会来拯救。”

演出非常令人振奋，是一种享受

诺特先生（Manfred Nold）和夫人（Inge Nold）开设了一所工程设计事务所，他非常高兴能看到神韵。“非常令人振奋。服装美极了。我很喜欢观看中国的演出，但这场演出与我以前看过的完全不一样，对比强烈。服装颜色丰富多彩，非常奇妙，这场演出非常令人振奋，对我来说是一种享受。”

他的夫人说；“非常精彩！我也认为服装非常奇妙。那些女舞蹈演员们跳舞的时候像在飘，太棒了，美极了，令人印象深刻，她们像天使一样。晚会既表现了中国的传统文化，又展现了当代中国的现实情况。这是一台以古典文化为主的节目，我很喜欢。中间零星穿插了两、三个现代题材的节目。”

华人观众“感动得流下了眼泪

在法兰克福一家大型医药公司担任项目经理的赖女士来自台湾，她已经是第三次观看神韵了，“非常非常的感动，这次感动得都流下眼泪了。”

她满脸带笑地说：“（神韵演出）非常有创意，可以把东西方文化融合得这么好，这是我头一次在国外看到。代表了古典中国文化，代表了创新。”

舞蹈学校校长：舞蹈技巧高超得让人无法置信

在卡斯鲁尔（Karlsruhe）开设舞蹈学校的Marianne Saurer校长和舞蹈老师Petra Neugebauer一起前来观看演出。

“简单一句话，就是伟大！让人感到振奋。”Saurer校长表示。作为舞蹈教师，她对神韵舞蹈尤其着迷：“舞蹈中尤其是女舞蹈演员们的优雅舞姿，非常让人着迷。”

提起舞蹈演员的整齐划一，她说：“简直无法用语言来形容他们展现出来的纪律性，如此的协调一致，但绝不失风采。不像木偶娃娃那样个个一模一样，而是真正从内心跳出来的舞蹈。”

Saurer校长对表演金猴的演员非常推崇，说他的“舞蹈技术高超得简直让人无法置信。非常出色，他的表演是非凡的。”

和Saurer校长结伴而来的舞蹈老师Petra Neugebauer说：“是，我也感到非常喜欢节目中的舞蹈，特别是西藏的舞蹈。”

Neugebauer女士说：“我非常喜欢丝绸长袖的那个舞蹈，那些飞舞的长袖非常优雅，我觉得非常美。”

她说：“还有舞蹈演员们的优雅，他们的冲力，毯子功的高超跳跃技术，非常棒！”

《危难前神在解救》深深触动了她的心，她说：“尤其是最后一个舞蹈的音乐让我特别有感触。”

南非来的芭蕾舞老师：太伟大了，难以置信

安德烈亚斯‧维尔德先生和阿尔米拉‧威廉女士是首先站起来鼓掌的观众之一。

维尔德先生满脸激动地说：“我们今天在这里看到的（演出）是伟大的，独一无二的。能看到中国文化还有生命力，而且还在世界传播，这令人感到十分欣喜。”他强调说：“能有这个机会看到这场演出，我心存感激。”

维尔德是从事IT工作的，他和女友生活在南非，因为工作的原因，他偶然回到德国，女友威廉便随着他一起回来了。她在街上看到神韵的广告，就被迷住了。于是，上网查找资料，又看了介绍神韵的资料片，然后两人都认定，这是一定要看的演出。果然，两个人都非常激动，他们异口同声地表示“太伟大了，难以置信，这是伟大的（演出）。”

威廉女士说：“这些舞蹈简直不可思议，他们都是了不起的艺术家。任何热爱舞蹈或芭蕾的人都会非常非常享受这场演出的。”威廉女士这么说，是有切身体会的。她学习芭蕾舞已经十年了，然后又继续深造教授芭蕾舞艺术，迄今她在南非已经当了六年芭蕾舞老师了。

维尔德补充说，这些舞蹈通过艺术家的表情、形体动作去讲故事，很独特、非常美，很棒。而且通过艺术家的面部表情，加上身体语言，人们就可以理解故事情节。他说：“这绝对是应该看的演出，太精彩了，令人难以置信！”每人都可以得到满足，绝对值得“高度推荐”。

他的女友接过来说：“对，这种经历是终身难忘的。”威廉女士还有一个心愿，希望神韵艺术家能去南非表演，或至少能有DVD或CD出版，因为她的家人都在南非，一家子都过来，也不太容易。而这么精彩的演出又无法表述出来，她希望至少能给家人看看带子。

带着满心感激和激动，这对年轻人恋恋不舍地离开了演出大厅。

传媒教授：表现了一个积极向上的中国

“在欧洲，我们从来没有看到过这样的秀。就算我们把几代的国家芭蕾舞团合起来，也数不出这么多舞蹈技巧，这么多有美感的舞蹈以及舞剧人物。”Wolfgang Schöhl教授在观看完3月30日法兰克福的第一场神韵晚会后兴奋地说。

Schöhl教授在达姆施塔特（Darmstadt）大学教授传媒信息。他表示：“今晚过得太愉快了！”

他说：“这种漂亮美丽我没有见到过，比真正的生活更美丽。演出非常棒，舞蹈（配合得）丝丝入扣，展现出了一种欢愉，年轻活力。所以所有的舞蹈演员都让人感觉他们刚满18岁，甚至更年轻。我得说，这台节目技巧出奇的高、有活力，舞蹈很完美。表现了一个积极向上的、有活力的、美丽的中国。”

“服装非常非常美丽。天幕背景上的色彩我很喜欢，和大自然的色彩非常接近。”

“舞蹈是联系人的纽带，从舞蹈中，观众能够看到中国民众的生活，同时舞蹈技巧又非常出众，非常具有美感，展示了高超技艺。我不记得我们以前曾经看到过如此完美的舞蹈。”

Schöhl教授还希望能买到一张神韵演出光盘或者一张神韵音乐光盘，以便回到家后还能接着欣赏。当他听说神韵网站上有一个简短的介绍录像时，他表示会上网察看。

节目中表现现代中国的一些场景深深触动了他，他说：“我了解一些在中国发生的迫害，包括对法轮功的迫害。我在中国旅游时看到有人在公园里练气功，但是背后发生什么？我们在西方社会就无从知道了。（舞台上有关迫害的场景）触动了我。”

“这是中国一党专政之下的悲哀之处。演出过后有两样东西会留在观众的记忆里：（舞蹈的）美丽以及用舞剧形式表现出的一个制造出很多受害者的政权的阴暗面。我觉得直接将这些表达出来是正确的。也许有人说，一个艺术演出中不应该包含这样的信息。但是我认为，如果人们知道在劳教所里发生的事情多么糟糕，那么他们（神韵演员）就有权利用舞蹈的形式告诉德国民众这件事情。”

经济学教授：神韵让我感受到中国文化的成熟优雅

Lars D. Wellejus先生尤其被演出的优雅成熟而打动，他说：“演出让我非常感动。我觉得这是一场非常成熟的演出。尤其是这么大的阵容，这么优雅和精致，这让我感动。这真的是非常美的演出。我相信，人们从中认识到中国文化的成熟，无论是韵律、色彩，还是这种像欧洲式的优雅，在这里被融合成一体。”

Wellejus先生认为神韵演出改变了他对中国的看法。看过演出后，现在，他对中国的印象更偏向正面。他说：“我有了新的认识，是的。演出改变了我的兴趣和我对这个国家的看法，让我对中国有了很正面的看法。”

被神韵感动的Lars D. Wellejus希望没看过神韵的人也能有机会看，他尤其为中国大陆的观众目前无法看到神韵的演出而遗憾，他说：“我想对那些还没有看过神韵演出的人说，赶紧去打听接下来神韵在哪里演出，然后驱车前往一观。而神韵目前没有在中国演出，这真令人遗憾。很难对此做出评论。演出已经说了很多。对西方人来说，这是让人很痛惜的事，在中国不能享有信仰方面的自由。”

出生在一个热爱音乐的家庭的Lars D. Wellejus在业余生活中也经常演奏乐器，他认为神韵的音乐是欧洲和非欧洲乐器的完美融合。他说：“我来自一个音乐之家，自己也演奏。我觉得神韵的演出在欧洲和非欧洲乐器完美融合方面做得非常成功。对我的听惯欧洲乐器的耳朵来说，我首先听到的是西方乐器发出的声音，而中国乐器的声音起到的作用则如同做菜时放的调料一样，当然这是我的个人感觉。必须说，中国人有很高的工艺、技术水平，能把这种古老的文化发展得这么成熟。音乐听上去真的非常美。这是一种古老文化，和欧洲文化有共同的特征。”

Lars D. Wellejus认为他对中国文化了解不多，但对神韵的演出又感觉并不陌生，他说：“我对中国并不是很了解，究其原因，政治形势是一个重要因素。在欧洲没有引入太多的中国文化，只有很少的一点中医方面的东西，而这对中国文化来说只是沧海一粟。另外当然还有语言方面的原因，导致中国人和欧洲人在相互沟通上存在困难。但在看演出时我却有另一些感觉，我问自己，欧洲的芭蕾舞是源自中国吗？什么更加古老？可能真是中国舞蹈。就我来说，我看她们觉得很像。我觉得欧洲的芭蕾舞肯定是深受中国古典舞的影响。仔细想想就能感觉到，它们的差别真的不是那么大。”

看神韵演出让Lars D. Wellejus觉得他对中国的文化有了概念。他说：“我会带着我对这种古老文化的感觉回到家，而且现在我知道，从中国文化中人们还可以有更多的收获，还可以学到更多。艺术层面的人们则可以直接从这种古老文化中受益。这种文化非常的成熟，绝不是什么突发奇想，而是一个成熟的完整的东西。”

Lars D. Wellejus先生是经济学教授，任职于法兰克福高校法律经济系，发表学术论文百余篇。除了在大学任教外，他还为欧洲一些大型经济组织出谋划策。

演员夫妇：神韵舞蹈编排卓越非凡

电视演员Klaus Sommerfeld 和他的太太、同为演员的Christina Sommerfeld也在星期五晚慕名前来，观看了神韵艺术团在法兰克福世纪大厅的演出。

先生Klaus Sommerfeld对神韵演出的音乐印象深刻，他认为：“神韵乐团演出的音乐中有很多西方乐器的使用，这种组合非常的有意思。”

Klaus Sommerfeld是德国知名的电视演员，主要参与演出的电视节目包括“Verstehen Sie Spaß”等等。

太太Christina Sommerfeld多才多艺、兴趣涉猎甚广，她不仅曾作过戏剧演员和舞蹈演员，而且从舞台上退下后，她又从事导演和写作工作，现在还是德国著名疗养城市、黑森州首府威斯巴登的某疗养俱乐部的负责人。可能自己曾经是舞蹈演员的原因，Christina Sommerfeld对神韵艺术团表演的舞蹈节目情有独钟，她说：“舞蹈编排卓越非凡，我觉得演出的服饰、色彩、技术和各方的精确配合样样完美。神韵的舞蹈太棒了。”

除了舞蹈编排，Christina Sommerfeld还对女舞蹈演员们的轻盈舞姿以及背景和舞蹈的完美配合印象深刻，她说：“女舞蹈演员们如此轻盈，让人感动！还有舞台背景和舞蹈的完美配合。在舞台背景的画面上，舞蹈人物从山崖上飘来，然后就出现在舞台上，太棒了！真美！”