【正见新闻网2012年04月23日】
强烈的春季风暴一夜之间给东北部带来大雪，三个城市降雪达一英尺，并导致宾州和纽约上州7.5万人停电，预计夜间还有降雪。与之相反的是，在刚刚过去的周末，尽管才四月份，极端炎热天气已经降临西南部。
据MSNBC报导，从西维吉尼亚北部到纽约西部都在冬季风暴警报的范围内。大多数降雪出现在纽约上州、西维吉尼亚、马里兰和宾州，当地气象局预告说，“每小时逾一英寸”的大雪在周一中午出现。另外，部分纽约州东部和缅因州北部则面临洪灾。
强风伴随夜间风暴，纽约市的拉瓜迪亚机场风速达每小时54英里。波士顿风速达每小时40英里。
周一早上，纽约州西部的新野（New Field）积雪达到10英寸，而柏斯维尔（Boswell）积雪达到5英寸。宾州赛尔万（Sylvania）积雪达到11英寸，而宾州劳瑞峰（Laurel Summit）积雪达到14英寸。
大雪压弯了树木，一些树木折断并压断电线。
纽约州到中午为止有2.5万户停电。纽约州州长科莫办公室在声明中说：“停电的用户数量可能将继续增多。因为风暴移动缓慢。”
宾州有5万户停电。在西部宾州，一些学校周一早上关闭。
天气网站Weather.com说，虽然在过去东北部的降雪“从西纽约到西维吉尼亚，在许多地方经常持续到五月份，但是降雪这么严重这么迟还是很罕见。”
据1884年以来的记录，水牛城历史上在4月22日后有十天的降雪超过一英寸。但是只有三次降雪超过4英寸。
周日，风暴加上大雨，促使波士顿红袜队延迟了跟纽约洋基队的晚间比赛。在纽约市，原计划的企业号太空梭抵达博物馆展出被推迟。
降雨将有助于舒缓东北部的普遍旱象。
与东北寒冷天气相反，才刚刚四月份，但是极端炎热的气候已在上周末降临美国西南部。炎热天气提供了下沉气流，从而形成气压，导致大面积温度升高。
气象专家预计沙漠西南部高温达到90多度或者三位数，在某些城市可能接近或者超过同日历史记录。
本周可能打破同日气温历史记录的城市包括凤凰城、尤马（Yuma）、图森（Tucson）和拉斯维加斯。
主要的热浪不仅仅限西南部，而且也将渗透到加州首府Sacramento和San Joaquin
Valley，及进入山间盐湖城。实际上，太平洋西北部的历史记录也可能被打破，包括波特兰和俄勒冈州Medford。
整个地区的高温预计超过平均温度10到20度。强热天气将持续至少到本周早期，本周中期将会稍微减弱。
周三沙漠西南部将有高温达到90多度，盐湖城气温为70多度，拉斯维加斯周边地区温度为80到90度。