“神韵展现的才是真正的中国”

美国田纳西州查塔努加（Chattanooga）市的民众，在2012年4月24日晚迎来了素有“世界第一秀”之称的神韵演出。神韵国际艺术团在宏福剧院 （Tivoli Theatre）舞台上绝美地展现了中华正统文化，节目炫丽多彩，内容高潮迭起、扣人心弦。神韵在当地引起轰动，一票难求。观众时而欢笑，时而感动落泪， 掌声不断，气氛热烈。

连锁公司业主：神韵是天大的喜讯

连锁公司业主Jim Bentley先生偕太太Margaret Bentley女士看完演出后，脸上洋溢着幸福、喜悦的笑容走出剧场。

Bentley先生激动不已地说：“我非常享受今晚的神韵演出，这对查塔努加真是天大的喜讯！”

Bentley太太惊叹道：“每个人都爱神韵，这已是城中热门话题。看演出时坐在我旁边的女士告诉我，神韵让她感到仿佛置身在纽约这个艺术之都。我太爱太爱神韵了，演出美妙至极、不可思议！”

她表示自己从神韵中学到了很多，例如舞蹈、文化等，而且神韵所传递的信息令夫妇俩大开眼界、陶醉不已，其中《水袖》令Bentley先生印象最深。

Bentley先生认为神韵壮观至极，是查塔努加的顶级演出，也会令查塔努加名声在外，所以一定会推荐给所有的家人和朋友。他说：“我会告诉他们来这里看演出，因为神韵不容错过。”

“神韵展现的才是真正的中国”

家庭谘询师Roses Taylor和心理检查官Anne Boyd一起观看了当晚的演出，他们表示：“太棒了！舞蹈很美丽，服装非常绚丽！整个演出的设计非常完美。”

Taylor介绍说，她虽然是家庭谘询师，但爱好艺术，包括舞蹈、绘画以及雕塑。她说：“我来看演出主要是为了看舞蹈。”

她提到自己很喜欢西藏，很高兴演出也包括了西藏的舞蹈。她说：“我最喜欢的是民族舞蹈。舞蹈中包含了很多中国传统文化元素，我特别注意到了演员手部的动作，一切都完成的如此美好。”

Taylor：“我今天晚上才知道（神韵）所展现的神的意义。我强烈地感觉到在美国也发生着同样的事情。”

她也很喜欢（神韵演出）包括歌唱、舞蹈的多样性。女主持人的中文介绍也是Taylor所爱之处。

Boyd则介绍说：“两年前我曾经去过中国。共产党破坏了（中国的）文化，我们很遗憾在那里看不到这么美丽的（画面）、服装和信仰。我们知道中国是有信仰的国家。这（神韵）才是真正的中国，希望有一天神韵回到中国。”

两位女士都表示：“这（神韵）才是真正的中国。”“这（神韵）才是真正的人性。”

公司总裁：喜欢神韵歌词 演出华丽完美

观看神韵演出之后，“善念工业”（Goodwill Industries）公司的总裁邓尼斯－布莱司（Denise Brice）表示，非常喜爱神韵的节目。布莱司还说，他是“业余” 的哲学家，也是道家修炼人，“所以我很欣赏神韵演出中的两个独唱，以及翻译过来的他们的歌词。” “当然，我也很喜欢孙悟空的那出戏，和小和尚的戏目。神韵可以说是极其的美丽，整个演出都完成的华丽完美。邓尼斯－布莱司的妻子简妮－布莱司（Jeanne Brice）深有同感，“我喜爱那些辅助的视觉设计，天幕，演员从天幕中走出，又走回天幕，简直太令人惊喜了。音乐也是那么的美丽，太优美了。”

查塔努加 (Chattanooga) 市著名的私立中学麦考立（The McCallie School）远近闻名，有学生一千多人，包括许多来自中国的留学生。学校行政主管威廉姆－纽柏瑞（William Newberry）先生说，“神韵的节目非常惊人，非常能打动人心。我认为神韵深深的打动了现场所有人的内心深处。我和妻子看到了你们的许多广告宣传，但坦率的说，是因为我们上个月在华盛顿DC看到了神韵的广告，我们才做决定的。我们没有在D C看神韵，但我们拿定主意要看。这是三月份在D C的事。你们来到查塔努加 市了，这可太好了，这是一个伟大的城市。”
“神韵的所有节目都非常好。非常非常的好。神韵的演员们，包括那些独唱演员，都惊人的出色。当他们演唱的时候，你可以看他们表达出来的情感，整个观众群都鸦雀无声，每个人都在紧盯着演员，真是惊人的好。即使是孩子们，他们可能在节目之间小声说几句话，但听到歌声时、看到舞蹈时，他们也常常是鸦雀无声，这本身就令人印象深刻。

纽柏瑞先生表示，绝对的会向所有的教师和学生们推荐神韵，“真希望你们明年再来。我希望你们多演几场，因为那么多学生也要来看。我们有许多国际学生，他们会非常愿意看神韵的。”

珠宝公司东主：神韵的一切只应天上有

在Bolton拥有一家珠宝公司热爱艺术的Lianne Richmond在看完神韵后，不断地表示这是“她一生看过的最好的演出”。

Richmond说是朋友介绍她来看演出的，她很后悔今天没有带两个女儿来。

她说：“很难用言语来描述神韵。演出真的很美。（神韵用）非常完美的方式呈现了中国的历史，那些服装。。。都真的太精彩了！这是我这辈子看过的最完美的演出！演出过程中我一直在流泪，实在是太好了。我希望两个女儿也能来观看演出。太棒了！”

Richmond说得很动情：“最让我感动的是舞蹈。演员甚至不需要碰到对方，如此强烈的视觉效果让我身临其境。即使闭上眼睛也能感受到所发生的一切。真的是太精彩了！所有没看过神韵的人们一定要来看。简直不可思议！”

Richmond觉得所有的音乐家都很了不起。她说：“歌词带给人们希望，信仰，让我感受到当今社会所缺乏的东西。歌词表达了生活中还有很多美好，以及能带给我们希望的事物。”

她认为演出的票价实在太便宜了，“神韵的票价应该更高”。她说：“神韵的演出服装、天幕和音乐在创造过程中都一定花费了大量的心思和时间。这一切只应天上有。”

Richmond对身在中国大陆的人们不能看神韵感到很不可思议，她说：“我觉得这实在是太糟糕了。所有的人都有权力去了解自己的文化。特别是如此悠久的历史，中国经历了那么多的朝代，每个人都应该了解自己国家的历史和文化。我要告诉中国政府不让人们看神韵是不对的。如果因为人权问题而禁止中国人看神韵，或许可以通过广播、电视等其他媒体渠道让那里的人们看。这很重要，年轻人都应该了解自己的历史。”

她说：“我已经告诉无数人如果神韵明年还来查塔努加的话，我一定要带我女儿来看。感谢（神韵）来到查塔努加。神韵一定要回查塔努加演出。”

Richmond认为神韵带给了人们希望，她相信“总有一天神韵会在中国上演”。

医生：神韵传递中国人对神的信仰

医生Jeanny女士激动不已地盛赞道：“真是太棒了，可以看出舞蹈演员们经过了长时间严格的专业训练，才有如此了不起的表现，每个人都应该来看神韵！”

神韵演出的服饰令Jeanny女士叹为观止。她说：“神韵服饰华美缤纷，与舞蹈非常协调。我特别喜欢女舞蹈演员们的服饰，优雅无比。”神韵服装与饰物均为原创和手工制作，每一个细节都经过精心考证、雕琢或灵感的启示，以确保呈现最正统的中华神传文化以及最完美的舞台效果。

神韵演出中所展示的不仅是高超的舞蹈技巧、中西合璧的音乐、华美的服饰或动态的舞台天幕设计，更有天人合一、敬天知命、善恶有报以及“仁、义、礼、智、信”等传统的价值观。Jeanny女士很赞同神韵所传达的敬天信佛的价值观，“每个文化都有自己的神，我感到神韵艺术家们传达着中国人对神的信仰，告诉人们真相。”

《穆桂英挂帅》也令Jeanny女士感动，“这个角色非常坚强，在艰难的情况下她做了正确的选择。这需要无比的勇气，我非常钦佩这个角色。”

百事可乐公司主管：我内心感到非常温暖

百事可乐公司销售部主管Bob Vass先生说：“我爱神韵演出，精彩至极！舞蹈演员们的美丽优雅令我震撼。动态天幕真是有趣，我苦思冥想也不知道演员是如何一下从舞台上下去，而出现在天幕之中，真有意思。服饰的色彩搭配也非常漂亮。”

Vass太太赞同道：“是呀，非常强烈的视觉享受，用美丽的艺术形式带人穿越历史，多么美好的经历。女舞蹈演员们的柔美及男舞蹈演员们的阳刚我很喜欢，他们的舞动就像是在画中，被画家用笔描绘出来。看着他们，我内心感到非常温暖。”

夫妇俩人也为中国悠久的历史及深刻的文化所激动。Vass先生认为中国是个古老的民族，文化真悠久依然富有激情，延续几千年，非常美好。而且中国文化博大精深、浩瀚，值得好好研究。Vass太太则激动地表示：“我读过一些中国历史的书籍，但是从来没有机会接触纯正中国艺术，神韵传递的信息都如此正面，我彻底折服了，回去后要好好研究学习。”

最后，Vass先生激动地说：“我非常兴奋，如此大制作高水平的演出到查塔努加，真是我们的荣幸！”

“真相让大家走到一起，一切都会展现”

芭芭拉‧诺斯（Barbara Knowles）女士和她的女儿，黛比‧艾伦（Debbie Allen）女士一起观看了今天晚上的演出，芭芭拉曾经拍摄过电影广告，而黛比是一家公司的销售部门主管。诺斯女士对记者说：“演出真是棒极了！当看着一个节目表演时，我对自己说，这是我最喜欢的节目，然而下一个节目开始以后，我又觉得，这个节目甚至更棒，更令我喜爱！”

诺斯女士表示，这是她第一次看中国古典舞的表演，“编舞让人感觉如梦幻一般，感谢神韵的艺术家把这一切带到查塔努加，我会告诉我所有的朋友和亲人：‘你们一定要去看神韵！’。”她和女儿一致表示，“我们要支持神韵艺术团的演出，而且会一直支持下去！”诺斯女士还说，“我很感谢我的女儿带我来看今天的演出，她之前说我一定会喜欢的，然而我觉得我得到的更多，很难用语言形容我现在的激动心情。”

艾伦女士对演员与天幕之间的互动非常感兴趣，她说：“真是非常有趣，而舞蹈的色彩与演员之间的协调一致也令人惊叹。”关于演出中多次提到的“真相”（Truth），诺斯女士说：“关于‘真相’，我认为，你需要去倾听，需要深入了解，而最后大家会走到一起，一切都会展现出来。”她认为，神韵的演出在精神上与观众互动起来。同时她也很欣赏歌唱家们的演唱：“他们演唱的时候，同时在天幕上映出歌词的英文翻译，帮助我去理解其中的内涵，我觉得我在和他们一同歌唱。”

WTCI电视台总监﹕感受到一种深沉的平静

WTCI电视台市场总监Ann Cater女士被神韵演出的精神性深深折服，她直言神韵令自己感受到“深沉的平静”。

Cater女士兴奋地分享道：“中国文化充满精神性。从舞蹈音乐中传递了很多信息，这些是用语言无法传递的。我看到了希望、看到了神性，通过舞蹈等艺术形式有力地表达出来，真是太美了！”

她也赞叹演出壮观至极、令人陶醉其中 :“神韵壮观至极，令我非常享受。所有的舞蹈都棒极！充满动感，特别是翻腾跳跃的动作，同时也很优雅。音乐细腻、充满神性，我很喜欢这一点，让我感受到一种深沉的平静。”她表示这应该是正统的中国传统文化，有趣而且多元化。

电视台记者：一流的编舞与作曲

纽兰德（Jonquil Newland）女士是查塔努加市WRCB 3频道目击者新闻节目的记者，她和她的同事，电视台节目制作人贾斯丁‧杨（Justin Young）先生一起观看了当晚的演出，纽兰德女士认为演出很出色，她表示《荷叶舞》这个节目是她个人最喜欢的，“我认为舞蹈的编排，配乐的作曲都是一流的，而舞蹈和音乐融合在一起，让舞蹈显得更美丽。”

纽兰德女士告诉记者说，她曾经在交响乐团演奏过单簧管，所以更能够感受到神韵乐团的独特，“交响乐团在我心里有着特殊的地位，我总会去特别关注他们。”对于神韵所表现的五千年中国文化，纽兰德女士认为：“任何这样伟大的文明，用艺术的形式展现出来，都是一件非常美好的事情，我喜欢（神韵）这样的演出。”

同行的杨先生对记者说，“神韵不同于我以前见过的任何演出，我能感受到中国历史，中国古典舞的美，我非常享受今晚的演出。”杨先生最喜欢《快乐的小和尚》这个舞蹈，“充满了趣味，令人愉快。”