【正见新闻网2012年05月09日】
新泽西州联邦参议员梅南德斯褒奖法轮大法
在第十三届“世界法轮大法日”和法轮大法洪传世间二十周年纪念日到来之际，美国新泽西州联邦参议员罗伯特•梅南德斯(Robert Menendez)为 “世界法轮大法日”签发褒奖，并向“世界法轮大法日”的庆祝活动致以最美好的祝愿。
以下是这项褒奖的译文：
鉴于，二零一二年五月十三日将庆祝“世界法轮大法日”，也是“世界法轮大法日”十三周年和法轮大法洪传世间二十周年纪念日；
鉴于，“世界法轮大法日”庆祝法轮功由创始人李洪志大师于一九九二年开始在中国开传，现已有数以千万计的中国公民修炼法轮功。
鉴于，“世界法轮大法日”是授予李洪志大师为全世界人们所作出的卓越贡献的荣誉，李洪志大师也因此四次被提名为诺贝尔和平奖的候选人。
鉴于，自从罗格斯特大学于一九九六年第一次介绍法轮大法以来，通过在全新泽西州图书馆、社区中心、老人中心和其它大学举办的免费讲座和教功，法轮大法触动了众多新泽西居民的心灵。
鉴于，“世界法轮大法日”庆祝法轮大法——这一植根于中国传统文化的平和精神修炼，法轮大法由包括打坐在内的五套功法组成，并遵循以真、善、忍为中心的价值观。
鉴于，“世界法轮大法日”通过法轮大法修炼者们的不懈努力，已经传播到全美国。他们在社区贡献了无数时间，举办免费打坐课程，以音乐和舞蹈表现中国传统文化，参加当地各项活动。
因此，我—罗伯特•梅南德斯，美国参议员，代表新泽西居民将这项褒奖授予“世界法轮大法日”，并向“世界法轮大法日”的庆祝活动致以最美好的祝愿。
罗伯特•梅南德斯
美国参议员
美国印第安纳州科科莫市宣布法轮大法日
美国印第安纳州科科莫市（Kokomo，Indiana）市长格雷格•顾德乃特 （Greg Goodnight）于二零一二年五月四日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣布二零一二年五月十三日为印第安纳州科科莫市法轮大法日，赞誉法轮大法超越文化和种族的界限，把平和、宽容、慈悲的普世价值观带给全社会。
褒奖译文如下：
印第安纳州科科莫市
市长办公室
褒奖令
鉴于，法轮大法是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和以宇宙“真、善、忍”特性为准则；并且
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，正在把平和、宽容、慈悲的普世价值观带给全社会；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出，现已传播至百余国家，上亿人修炼，广受赞誉；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害；并且
鉴于，印第安纳州的法轮大法修炼者为在中国遭受迫害的法轮大法修炼者，和平呼吁自由和人权所做出的全球性的努力；
鉴此，我，印第安纳州科科莫市市长格雷格•顾德乃特，特此宣告二零一二年五月十三日为印第安纳州科科莫市
法轮大法日
以资证明，签名为证并盖科科莫市的印章
二零一二年五月四日
格雷格•顾德乃特
印第安纳州科科莫市
美国密苏里州圣查尔斯市宣布法轮大法日
美国密苏里州圣查尔斯市市长莎莉•费斯（Sally A. Faith）于二零一二年五月四日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一二年五月十三日为密苏里州圣查尔斯市“颂扬真、善、忍的法轮大法日”。
译文如下：
鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年五月由李洪志先生公开传出。法轮大法帮助世界各地上亿人增强身体素质，提升道德，加深对人生、人类、宇宙的理解；并且，
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，密苏里州各年龄层的许多专业人士都在炼法轮大法；并且
鉴于，包括教功在内的所有法轮大法活动都由志愿者提供，免费面向公众；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害，这是对基本人权的侵犯，在世界任何地方都不应被容许；
鉴此，我，密苏里州圣查尔斯市（St. Charles）市长莎莉•费斯（Sally A. Faith），特此宣告二零一二年五月十三日为
“颂扬真、善、忍的法轮大法日”
莎莉费斯（Sally A. Faith）
市长
美国密苏里州圣彼得市宣布法轮大法日
美国密苏里州圣彼得市市长雷纳德•帕格诺（Leonard B. “Len” Pagano）于二零一二年四月三十日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一二年五月十三日为密苏里州圣彼得市“法轮大法日”。
褒奖译文如下:
鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年五月由李洪志先生公开传出。法轮大法帮助世界各地上亿人增强身体素质，提升道德，加深对人生、人类、宇宙的理解；并且，
鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，体质增强，并将贤德的氛围带给社区；并且
鉴于，密苏里州的不同年龄层的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，包括教功在内的所有法轮大法活动都由志愿者提供，免费面向公众；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害，这是对基本人权的侵犯，在世界任何地方都不应被容许；
鉴此，我，密苏里州圣彼得市（St. Peters）市长雷纳德•帕格诺（Leonard B. “Len” Pagano）和市议会，特此宣告二零一二年五月十三日为圣彼得市
“法轮大法日”
颂扬真、善、忍，称赞法轮大法修炼，以及那些为了所有的人而倡导积极改善生活品质的人们。
雷纳德•帕格诺（Leonard B. “Len” Pagano）
市长
美国密苏里州奥法伦市褒奖法轮大法
美国密苏里州奥法伦市（O'Fallon）市长比尔•海内斯（Bill Hennessy）于二零一二年五月一日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一二年五月十三日为密苏里州奥法伦市市“颂扬真、善、忍的法轮大法日”。
褒奖译文如下：
鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年五月由李洪志先生公开传出。法轮大法帮助世界各地上亿人增强身体素质，提升道德，加深对人生、人类、宇宙的理解；并且，
鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，体质增强，并将贤德的氛围带给社区；并且
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，所有法轮大法的活动都由志愿者免费提供，密苏里州的许多不同年龄层的专业人士都在炼法轮功；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害，这是对基本人权的侵犯，在世界任何地方都是不能容忍的。
鉴此，我，比尔•海内斯，奥法伦市市长及市议会，特此宣布二零一二年五月十三日为
“颂赞真善忍的法轮大法日”
我于二零一一年五月一日在本文件上签字并加盖密苏里州奥法伦市公章，以此为证。
比尔•海内斯，市长
奥法伦市