【正见新闻网2012年08月25日】
台风天秤24日清晨5时横扫台湾南部，从屏东县牡丹乡登陆，7时许就从枋山出海，一天之内为恒春半岛带来超过611.5毫米雨量，打破恒春地区117年来降雨纪录，水淹恒春半岛。台湾中央气象局表示，轻台天秤暂离，但25日下午以后，受到中度台风布拉万接近造成的藤原效应牵引，未来将再度接近台湾。
天秤台风所挟带的豪雨，在屏东造成积水、断电和桥梁阻断等灾情，东部地区多处有淹水灾情。行政院长陈冲上午表示，天秤台风虽已解除陆上警报，但仍维持海上警报，请中央灾害应变中心及第一线救灾工作同仁持续注意台风动向及灾区救灾复原工作。
轻度台风天秤下午2时的中心位置在东沙岛的北北东方190公里处，气象局下午2时30分解除海上台风警报，预估天秤受到藤原效应的影响，路径将会回头，民众应注意。如果再度接近台湾，气象局将随时发布警报。
六百多毫米单日雨量 创恒春设站117年新高
天秤台风雨灌恒春，带来单日600多毫米的日雨量，打破恒春设站117年来最高纪录。168毫米的时雨量，也打破恒春设站百年纪录。24日凌晨起，恒春半岛陷入一片狂风暴雨之中，最严重的恒南路段，水淹最深达到一层楼高。水势可以说来的又快又猛，许多居民一推开门，才发现周边道路全都成了河道，他们来不及搬走家电家具，马路上车辆也来不及撤走，汽车泡水，机车则被大水冲走。
除了豪雨之外，强风平均八级，最大阵风十三级，吹断路树、电线杆、招牌，甚至大货车、货柜屋及联结车也在强风吹袭下，在马路上整个翻倒。据中央气象局表示，恒春镇区因瞬间雨量太大，造成恒春镇内大淹水，另外，车城、满州皆传淹水；台电枋山、恒春2个变电所严重积水，恒春、枋山、车城、满州等乡镇有3万5,089户停电，1‚894户停话。
今早恒春水退，居民纷纷将家具抬出门外清理家园，国军也派出500兵力和机具协助清除淤泥。军方表示，派遣兵力2,058员、车辆140辆，执行屏东县恒春镇、车城、牡丹、满州等地区执行灾害复原工作，花东地区则派遣129员、各型车辆8辆，前往花莲县万荣、光复乡、玉里镇及台东县太麻里、金峰乡等地区协助。
阿里山公路通车 游乐区未复园陆客遗憾
天秤台风来袭封闭的阿里山公路今天开放通行，不过，由于天秤台风可能将回头，沿台湾东部沿海北上，未来势必又将影响天气；因此，阿里山森林游乐区明天是否复园，还须视台风走向而定。阿里山为陆客到台湾必游景点之一，森林游乐区没有开放，不少陆客无法上山体验阿里山的美，慕名而来的他们感到遗憾。
农委会：农损逾7千万元
农委会表示，受天秤台风强风豪雨影响，截至25日上午9时止，农业产物及民间设施估计损失新台币7,286万元。受损3县市有台东县3,576万元，花莲县3,485万元，屏东县224.6万元。