【正见新闻网2012年11月10日】
据《新科学家》杂志报导，科学家发现的十大“外星人”存在的证据：
Signs of Alien life?
外星人存在的证据
Additional footage courtesy of NASA
承蒙美国宇航局公布连续拍摄的镜头里附带了直接的视频证据
Number 10 2004
第10号证据 2004年
In 2004 scientists examined areas of the sky, which had previously emitted mysterious radio signals.
Only one had gotten stronger, and could perhaps be intelligent life trying to contact others.
2004年，科学家们检查了之前发出神秘无线电信号的太空区域，只有一个信号比较强，可能是智慧生命正在试图相互联系。
Number 09 2001
第9号证据 2001年
In 2001, further calculations of the 1960s "Drake theory" suggested that there are hundreds of thousands of planets in our galaxy that have the conditions to support life.
2001年，进一步计算了60年代的“德雷克理论”，提示在我们的银河系有成千上万的行星适合生命存在。
Number 08 2001
第8号证据 2001年
2001 studies suggested that the red tinge of Jupiter's moon Europa could be a result of feozen bacteria, also explaining the infrared signal it emits.
2001年，一些研究提示木星的木卫2上的红色痕迹可能是冰冻的细菌，也可能是细菌发射出的红外线。
Number 07 2003
第7号证据 2003年
In 2003, Sulphur traces on Jupiter's moon Europa suggested alien life, and a volcanically warmed ocean below the moon's surface which was supporting it.
在2003年，木卫2上硫磺的痕迹提示有地外生命，卫星表面下热如火山的海洋支持这个观点。
Number 06 2002
第6号证据 2002
2002 studies into Venus's odd atmosphere suggested that life could exist in its clouds. The presence of Carbonyl Sulphide, which is not known in any inorganic process, was espencially strange.
2002年对古怪的金星大气层的研究显示，生命可以在其中生存。
如果没有生命的话，那里出现羰化硫是非常令人奇怪的。
Number 05 2002
第5号证据 2002年
In 2002, Russuan scientists found a microbe that could survive an astonishing amount of radiation. Building this resilience would take billions of years on earth, so may have originated from Mars.
2002年，俄罗斯科学家发现一种微生物能够在极强的辐射中生存。在地球上形成这种能力要花几十亿年，所以这种微生物可能来源于火星。
Number 04 1996
第4号证据 1996年
In 1996, a meteorite of Martian rock in Antarctica showed fossilized signs of nanobacteria.
1996年，在南极洲找到的一块火星陨石显示了纳米细菌形成化石的迹象。
Number 03 1977
第3号证据 1977年
In 1977, Ohio State University picked up a pulse so surprising it was dubbed the "Wow" signal. Coming from 220 million light years away, it is possible it was a powerful alien transmitter.
1977年，美国俄亥俄州立大学捕获了一个非常奇怪的脉冲信息，被命名为“哇”信号。来源于2.2亿光年之外，它可能是外星生物的一个强力发报机。
Number 02 2004
第2号证据 2004年
In 2004, three groups detected Methane in the Martian atmosphere. On earth, living organisms produce nearly all methane.
2004年，3个研究小组在火星大气层里探查到甲烷。在地球上甲烷几乎都是由活的有机物产生的。
Number 01 1976
第一号证据 1976年
In 1976 the Viking Lander's team claimed to find chemical evidence of life in Martian soil. It appeared something was metabolizing nutrients, and releasing radioactive gas.
1976年海盗号火星登陆者小组宣称在火星土壤里发现了生命存在的化学证据。它含有某些新陈代谢的成分，并释放出放射性气体。