克利夫兰市府部门经理携全家十口齐观神韵

致力于复 兴五千年中华文明和传统美德，神韵艺术团2013年的全球巡演已于2012年12月13日拉开了序幕。在未来五个月的旅程中，神韵艺术家的足迹将踏遍南 美、北美、亚洲、澳洲和欧洲的一百多座城市，上演300余场演出，向全球的观众展现古老的智慧与传统。

12月22日，神韵巡回艺术团来到 了俄亥俄州的克利夫兰市的国家剧院（State Theatre），这也是神韵艺术团2013年度美国巡演的第一站。尽管12月深冬的天气已经十分寒冷，路面上还有很厚的积雪，可是依然抵挡不住观众的热 情。许多人选择了将观赏神韵作为圣诞节庆祝活动的一部份。

医生一家：演出引起深深共鸣

Erica Remer女士是一名急诊科医生，她的先生Erick Remer是一名放射科医生。2012年12月23日下午，Remer夫妇带着两个儿子Scott和Alex一起在克利夫兰的国家剧院共同欣赏了神韵演出。

说起来看神韵的原因，Remer女士自豪地说：“我的两个儿子都在学习中文，所以我想带他们过来看神韵演出会很有意思。”

Scott说：“我现在正在考虑学习历史和音乐。我听说过《水浒传》的故事，所以看到《智收沙和尚》的舞蹈感觉很有意思。”

神韵精彩的演出让Remer一家引起了深深的共鸣。Erica女士说：“我最喜欢《十三棍僧保唐王》这个节目，非常激动人心。还有那个女演员长袖翩翩的舞蹈，很喜欢她们把服装和舞蹈溶入在一起。视觉上非常的优美，让我很激动。有那么多的演员同时在舞台上表演，让人目不暇接。”

Remer先生也说：“演出的色彩绚丽，肢体动作非常协调。”

Alex评价到：“我觉得整场演出非常的超凡脱俗，有那么多不同的文化层面，很有意思。”

最后Scott用标准的中文说：“这个表演很精彩。”

克利夫兰市府部门经理携全家十口齐观神韵

Ashok Shah是克利夫兰市政府社区发展部的预算经理。演出结束后他仍然和家人在二楼大厅内流连，对神韵演出赞不绝口。他介绍说：“我带了全家十口人一同来观看演出。我们在报纸上读到了神韵演出的消息，而且现在正是庆祝圣诞的时候，所以我们就来了！”

Shah先生激动地连连表示赞叹，他说：“演出太精彩了！让人难以置信！ 这是我看过的最棒的演出之一！编舞非常专业，而且演员们全部协调一致，节目间的衔接也十分流畅！还有现场的交响乐团，背景天幕的景色也很别致！”

Shah先生说：“那个关于春天的节目是我最喜爱的，还有最后一个节目讲述神佛的慈悲，也给我留下了深刻的印象。”这时站在他一旁的Jay Sheth先生也忍不住插话说：“我也喜欢《春来早》，还有《锦绣天花》也非常棒！”Sheth先生在通用汽车公司任高级电气工程师，他赞叹道：“每个节目方方面面都无可挑剔，真是完美的呈现！”

Shah先生全家人都表示十分喜爱当天的演出。其中一位称赞说：“演出是超级棒（A plus）!” Shah先生和家人已经迫不及待地开始询问明年演出的情况，希望明年能再来看神韵。

财务主管：期盼明年再看神韵

劳埃德·韦勒姆（Lloyd Wareham）先生是俄亥俄州克利夫兰市一家公司的财务主管，他同太太Marie Wareham于2012年12月22日晚在国家剧院（State Theater）观看了美国神韵巡回艺术团的演出。

韦勒姆先生说：“演出真是令人愉快，我非常喜欢，所有节目都很出色。”

韦勒姆太太说：“演出十分具有启发性，非常美。整个演出如行云流水般地优雅给我留下了深刻的印象。音乐很美妙，编舞也特别出色。”

夫妇俩都很称赞主持人，“主持人非常棒，为每一个节目做介绍，这样对观众很有帮助。因为他们告诉你下一个节目是什么，有助于我们更好的理解。”

他们从演出中体会到了中国传统文化的美好，表示想要去了解更多。韦勒姆先生说：“（神韵）给予了我们一个广阔的视角，是舞蹈与文化的丰富呈现。”韦勒姆太太接着说：“我还喜欢神韵的舞剧，无需通过言语你就能理解那些故事，表达得非常出色，天幕令人印象深刻。他们在舞剧的编排上一定是下了足足的功夫。走出剧场时，我想说我知道中国文化了，虽然我了解的并不够，但我对她有一种无法用言语形容的感觉。”

但同时令他们伤感的是神韵不能在中国演出。韦勒姆太太说：“你在今天的中国看不到神韵的演出，让我很伤心。这是中国人的文化遗产，而他们却看不到。（神韵）他们所做的正是承传中国的文化与历史，他们讲述的是真相。”

最后，他们说：“神韵晚会振奋人心，是纯净的享受。我们期盼着明年再来看神韵。”

企业主：神韵值得年年看

买卖办公室家具公司Mentor Office Furniture 的业主Ron Fitchko和太太Janet, 以及朋友Merryl Carlsson一同观看了演出。Ron Fitchko表示，演出非常生动有趣，无论是服装、编舞和音乐，都令人赏心悦目。

Janet Fitchko在中学教文学和艺术。她说，在报纸上看到神韵的广告，“我竟然不知道她曾经来过克利夫兰。”她对《春来早》印象深刻，“服装绚丽，使用道具非常活泼。”她还特别提到《十三棍僧保唐王》，“和尚追踪兔子的表现手法很聪明。”

“我觉得，晚会的天幕非常独特，特别是舞台后面一下子打开，我从未看到过如此有创意的天幕！”Fitchko太太说。

Merryl Carlsson曾经在厦门大学教书5年。她表示，神韵表现中国五千年文化的手法非常独特有趣，并理解为什么她不能在中国上演。她也非常喜爱《春来早》，“每一个演员就如同荷花一般。”

Ron Fitchko最后说，神韵值得一看，更值得第二年再来观看。

充满惊喜的圣诞安排

斯沃茨太太曾经是一家动物医院的主管，喜欢传统演出的她特意购买了神韵演出的门票和先生一起来看演出。她高兴的说：“我在制定今年圣诞节的庆祝计划时想，今年想要看一些特别的演出，而不是那些传统的圣诞剧。所以我们选择了来看神韵，这一定会很有意思。（看了上半场的演出后），我想我们的选择是正确的。”

斯沃茨先生说：“在来之前，我一点也不知道今晚会看到怎样的一场演出。我以为只是一些翻腾或是杂技表演之类的演出，可是实际上却充满了惊喜，让我耳目一新。非常有意思，非常好。我很欣赏神韵的艺术家们为我们展现的才华。我真高兴我来了。”

神韵的精彩演出和节目中重德行善的精神内涵让斯沃茨夫妇不禁感叹中国文化的博大精深。斯沃茨先生说：“中国的历史非常的悠久。尽管这对我来说还有一些陌生，但是我很欣赏今晚看到的演出。这是一个让你能够深刻了解中国文化的机会，并且是通过非常优美，非常愉悦的一种方式。”

斯沃茨太太表示：“我很喜欢节目中提到的人都是从天堂来到地球上，这很有意思。我想我们还有很多需要学习的东西。中国是如此一个具有多样性文化的国家，那么多不同的省，各自都有着自己的文化。仅仅从不同的地区挑选一种具有代表性的文化，这边一点，那边一点，就可以选出好多不同的文化。我很喜欢看这些不同民族不同地区的传统性的舞蹈，非常享受。神韵的演出真的是将中国几千年来的文化和传统都展现给了我们。”

斯沃茨太太还表示，她很高兴神韵的艺术家们可以在舞台上自由的表达自己的思想，尤其是关于法轮功学员在中国受到的迫害。她说：“我过去听说对法轮功的迫害。我很高兴他们选择了表演（揭露迫害）的那个节目，让我很惊喜。”
今年是神韵艺术团的第七次巡回演出。绚丽夺目的服装头饰、栩栩如生的天幕背景，和全新的舞蹈、乐曲，也给斯沃茨夫妇留下了深刻的印象。

斯沃茨先生表示：“演出的音乐和服装都很棒。还有两位女高音也非常出色。她们的声音让我感觉很震撼，非常有穿透力。我很感谢他们将歌词的英文翻译打在天幕上，这让我能够更好的体会她们想要通过歌声向观众表达的内涵。”

斯沃茨太太说：“天幕非常的美，对于每支舞蹈的场景来说非常的传统和写实。服装的色彩也很出色，她们的动作也很优雅。”

律师：歌词寓意深刻

律师Russo和夫人一同观看了晚会。Russo先生连用两个“非常喜欢”表示他的感受。他特别提到，歌词寓意深刻，“我正和太太谈论，歌唱家有多棒呢！”

神情严肃的Russo先生进一步说，他两年前曾经到中国旅游，留下非常难忘的经历：“我们也因此对中国人民产生了最深的敬意。当然，我们和中共政府有非常不同的哲学观念，这些差异都在（神韵）演出中建设性地表现出来，例如言论自由，信仰自由，对中国历史和文化的尊重等，这些在当代中国仍然受到压制。”

Russo太太表示，“（神韵）实在是华丽绚美！希望能够经常欣赏到她。”

业主：演出让人忘却尘世烦恼

Cunningham夫妇二人在克利夫兰经营一家自己的公司。他们在路边看到神韵晚会的广告牌之后，便决定一起来看演出。

他们告诉记者，整台演出让人非常享受。除此之外，他们还注意到很特别的一点，就是在几个舞蹈翻腾动作中，演员们翻转到半空之后，甚至保持着翻腾的动作在空中停顿了一下才落地。他们夫妇看过许多芭蕾舞演出，包括最顶级的芭蕾舞演员的演出，但从没有见过这样的舞蹈技巧。演员们对肢体动作的控制自如能力让人惊叹。

Cunningham太太觉得演出实在是太美了。而演出的服装设计和丰富的色彩运用尤其令人喜爱。她觉得演员们在台上和天幕之间的互动也很棒。她最喜欢的舞蹈是《古风仙韵》。她说这个舞蹈动作优美流畅，长长的水袖让整个舞蹈如行云流水般美妙。

Cunningham先生则尤其喜欢《十三棍僧保唐王》的节目，很特别。他告诉记者，整台演出把他带到了另外一个世外桃源般的世界，让他忘记了尘世的烦恼。

他们夫妇表示神韵晚会是一场独一无二、完美至极的演出。他们会把这场演出告诉所有的朋友。