【正见新闻网2013年04月08日】
4月5日至16日，美国神韵巡回艺术团先后在韩国五座城市举行9天14场演出。为此，韩国多位政要、名流、艺术家纷纷致贺。（组合图片） 上排左起：（社团法人）韩国文化艺术团体总联合会会长河喆镜、（社团法人）韩国国乐协会理事长洪性德、 韩国芭蕾舞财团理事长朴哉槿、 光州广域市市长姜云太； 中排左起：昌原市长朴完洙、仁川广域市议会议长李成万（音译）、（社团法人）韩国艺术文化团体总联合会庆尚南道联合会会长孔炳哲(音译)、（社团法人）韩国艺术文化团体总联合会光州广域市联合会会长崔圭哲（音译）； 下排左起：（社团法人）韩国艺术文化团体总联合会仁川广域市联合会会长金在烈（音译）、 仁川音乐协会会长李宗冠（音译）、 韩国大学校长协会副会长李廷宰(音译)、 昌原大学校长李灿圭（音译）
享誉全球的美国神韵巡回艺术团（以下简称“神韵”），4月5日至16日将先后在韩国五座城市举行9天14场演出。为此，韩国多位政要、名流、艺术家纷纷致贺，感谢神韵将国际顶级的艺术演出带给韩国，为韩国打开认识中华传统文化的大门。
韩国文化艺术团体总联合会会长、韩国知名画家河喆镜(Ha Chul Kyung)在贺词中说，“如此可贵的演出能够来到韩国是每一位韩国人的福分和幸事。”
韩国国乐协会理事长洪性德（Hong Seong Deok）在贺词中提到，神韵演出“是给人类的一份大礼，一份贡献。”他说：“神韵之所以人见人爱，并且能让人们深深的感动，不仅仅是因为神韵卓越的表演艺术，神韵艺术家每个人释放出的热情且又纯正的能量为公演打下了基础。”
韩国光州市市长姜云太(Gang Un Tae)说：“希望通过观看这次演出，能领略到以五千年历史引以为豪的中国传统文化的精髓。并祝愿神韵艺术团蓬勃发展、演出成功！”
昌原市长朴完洙(Park Wan-su)说，神韵“已成为世界最高艺术品牌！如此格调高雅的演出，能在‘品位之都’昌原上演，令人期盼不已！希望这能成为昌原市民珍贵的时机，尽情领略中华传统文化的精髓以及真正的艺术演出中所蕴涵的意义。”
仁川市议会议长 李成万（音译，Lee Sung Man）表示：“我确信这个演出对过于追求物质文明的现代人是温故知新的好机会，更希望这是我们仁川市民精神世界得到升华、热爱和平及富饶的一个契机。”
部份政要、名流、艺术家的贺词摘录如下：
（社团法人）韩国文化艺术团体总联合会会长河喆镜(Ha Chul Kyung)
真心欢迎以再现中国传统文化为宗旨并在全世界巡回演出的美国神韵艺术团访问韩国。
特别是神韵演出的节目再现的是中国五千年的传统文化。基于此点，我觉得神韵就更值得我们欢迎。
纯正不变的传统艺术和文化是提高人们的道德，丰富人类精神世界的不可缺少的珍贵财产。像神韵这样用现代的舞台手法展现珍贵传统艺术的做法是非常有深远意义的事情。如此可贵的演出能够来到韩国是每一位韩国人的福分和幸事。
在此我对为恢复传统文化而不辞辛劳的神韵艺术团表示支持，真心祝愿神韵艺术团在韩国的演出圆满成功。
（社团法人）韩国国乐协会理事长洪性德（Hong Seong Deok）
传统艺术是祖先留给后世子孙的珍贵礼物。保存并广泛普及、发展传统艺术超越国界，是所有从事传统艺术工作者的共同使命。
因此，以复兴中国传统文化为使命而建立的神韵艺术团来韩国演出，作为国乐艺术人员，我感到非常的高兴。
我觉得神韵艺术团的演出是以中国古典舞蹈以及音乐为主体而构成的综合舞台艺术，是看起来不仅美丽庄重，而且展现出了非常深厚的精神内涵的独特公演。
在舞台上栩栩如生地再现了中国传统文化艺术的神韵演出，其本身就是给人类的一份大礼，一份贡献。
神韵之所以人见人爱，并且能让人们深深的感动，不仅仅是因为神韵卓越的表演艺术，神韵艺术家每个人释放出的热情且又纯正的能量为公演打下了基础。
在当下很难观赏到纯粹展现传统艺术的情况下，希望"神韵"今后能够在韩国更加广为人知，希望每一位韩国国民都能观赏到神韵。
在此，向准备此次演出的各位表示感谢，祝愿神韵演出圆满成功！
韩国芭蕾舞财团理事长朴哉槿（音译, Park Jae Keun）
真心欢迎正在开启世界公演文化新篇章的神韵艺术团来韩国演出。
相比于政治，现在的世界正在过渡到以文化的形式融为一体的时代。
我相信神韵的演出可以成为将以悠久的历史著称的中国文化蕴涵在歌舞中，通过展现真善美以让观众感受到人生的喜怒哀乐的最优秀的演出。
从这个观点来看，我觉得神韵在韩国的演出不仅能实现中韩文化的相互理解，同时可以成为通过文化艺术让人们感受到真实人性的非常有意义的演出，特别是神韵每年在全世界的巡回演出奠定了人类融合成一体的基石。
再次向神韵艺术团的团员以及工作人员，还有公演主办方的相关人员表示感谢，在此送上祝贺的掌声。
光州广域市市长姜云太(Gang Un Tae)
真心祝贺把华丽雄壮的中华文化向世界传播的美国神韵艺术团来韩演出！特别欢迎来到这文化艺术之乡——光州的演出！
神韵艺术团被评价为是以中国五千年文化中的神话、传说、历史、纪实等为背景，把道德、善行、勇气、忍耐、美好等人类普世价值升华到了艺术形式。
西方的管弦乐器与中国的二胡、琵琶等合璧而成的管弦乐队，既不失原有风格，又有中国乐器的独特乐感，是一种全新的创作。
希望通过观看这次演出，能领略到以五千年历史引以为豪的中国传统文化的精髓。并祝愿神韵艺术团蓬勃发展、演出成功！
昌原市长朴完洙 (Park Wan-su)
祝贺神韵艺术团来韩演出！特别欢迎神韵来到韩国“品位之都”——昌原演出！
神韵艺术团把中国五千年传统文化以现代化手法复兴，舞台上优雅而华丽的展现，受到世界最高称赞，并且在世界最高艺术殿堂——纽约林肯艺术中心每年盛况演出，已成为世界最高艺术品牌！
如此格调高雅的演出，能在“品位之都”昌原上演，令人期盼不已！希望这能成为昌原市民珍贵的时机，尽情领略中华传统文化的精髓以及真正的艺术演出中所蕴涵的意义。希望这样的演出文化是提高昌原市民欣赏水平的一个契机。
衷心感谢筹办这次演出的所有人！并祝演出圆满成功！
仁川广域市议会议长李成万（音译，Lee Sung Man）
在这万物复苏、春意盎然、充满希望的季节，非常高兴的是，巡回于世界的神韵艺术团将来我们仁川演出。谨在此与290万仁川市民一起，对神韵艺术团的来访演出表示最诚挚的欢迎！
我认为文化艺术不仅仅会丰富我们的精神世界，令我们的生活更加美好，它也是融洽、和平的原动力。
我知道神韵艺术团诞生于美国，旨在弘扬和复兴中国传统艺术。中国古代文化以“仁义礼智信”为基石，曾使人类达到道德高尚的顶峰时期。我确信这个演出对过于追求物质文明的现代人是温故知新的好机会，更希望这是我们仁川市民精神世界得到升华、热爱和平及富饶的一个契机。再次感谢世界顶级艺术团来我们这里演出，并衷心祝愿演出圆满成功！
（社团法人）韩国艺术文化团体总联合会庆尚南道联合会会长孔炳哲(音译, Kong Byeong Cheol）
诚挚欢迎美国神韵艺术团能在文化与艺术之乡——庆南展开演出！ 特别是这次演出能来到韩国新兴的最具水准艺术之都——昌原展开演出，意义更加非凡。
神韵艺术团的演出将美丽灿烂的中国传统文化以现代手法进行了复原，被评价为世界最高水准的传统舞台艺术演出。
韩国是东方传统文化保留最完好的国家。所以，我确信展现中国五千年传统文化的神韵演出，会成为我们韩国观众既熟悉又意义深刻的舞台。
对神韵艺术团来韩国演出表示祝贺，并希望热爱艺术与文化的所有庆南人，通过观看这次演出尽情领略传统艺术的精髓。
非常感谢能使我们观看到这台高水准精彩演出的所有人，真心希望这次在昌原的演出能成为令人终身难忘的演出，并衷心祝愿演出圆满成功！
（社团法人） 韩国艺术文化团体总联合会光州广域市联合会会长崔圭哲（音译. Choe Gyu Cheol）
把始于夏、商、周及春秋时代的华夏五千年历史和神话，展现在舞台上的想法本身就足以令人震惊，而把她真正在舞台上展现就更令人敬畏。
中国的传统舞蹈与西方的芭蕾，以及中国音乐所特有的轻快之感与西方管弦乐的淳厚完美结合，令观众耳目一新！这是天才的灵感与舞蹈演员们汗水凝结的精华。
好像要飞上天的“跳跃”、象征时间与世事变化的矫健的“旋转”，完美与之相融的乐队现场伴，超越时空地在舞台上展现，很令人感动！
把灿烂的中国传统文化用完美的艺术形式展现出来，这种惊人的想像力和能力，令人敬畏！希望这台演出能给世界艺术界带来冲击，并推动世界艺术的发展！
（社团法人）韩国艺术文化团体总联合会仁川广域市联合会会长金在烈（音译, Kim Jae Yeol）
仁川在很早就有与中国往来的历史，至今仍保持着友好的关系。
美国神韵艺术团通过华丽的舞蹈和服饰展现五千年中华传统文化的精髓，正风靡世界。在此衷心祝贺神韵来韩演出！
神韵艺术团所表演的中国古典舞，是以传统的审美价值观为基础，形成了一个中华五千年传统文化体系，以民间、大众及古代戏剧的形式一直流传至今。它经过数千年的不断精炼，最后形成了今天涉及范围最广，表现力最丰富，最能刻画人物个性的独立的一套舞蹈体系。神韵完美合璧了东西方古典音乐的精髓，采用现场伴奏，带给人的音乐雄壮而庄重，向观众传递着能量，我对此很是期待。
希望通过神韵演出，能使我们仁川市民理解真正的中华传统文化的精髓，能被感动，能为之欣喜，也希望神韵能对中韩文化的交流起到桥梁作用。并确信在文化艺术之都——仁川的神韵演出会圆满成功！
仁川音乐协会会长李宗冠（音译, Lee Jong Gwan）
在这春花烂漫的4月份，享有世界最高水准美誉的神韵艺术团将来我们仁川演出，对此表示最衷心的祝贺！神韵演出把中国五千年的历史再现于舞台，是一台艺术性很强的、恢弘壮丽的综合演出。
中国传统的乐器自不必说，现场伴奏、舞蹈、声乐、照明、高端的舞台天幕等等交相辉映，想到能一睹这样超越想像的、划时代的演出，便令人欣喜不已，谨在此表示对神韵的敬畏与颂赞！我深信，神韵艺术团的演出定将成为仁川市民的精神食粮，也必将在人们的内心深处留下最美好的回忆！在此期待神韵如梦如幻的演出，并祝愿神韵艺术团蓬勃发展！
韩国大学校长协会副会长李廷宰(音译，Lee Jeong Jae)
衷心祝贺神韵艺术团来韩演出！
神韵艺术团把中国五千年文化中所蕴含的智慧与神圣展现在舞台上，对于我这个终生从事教育事业，不曾看到的人来说，更是期待不已！优秀的中国古典舞演员们优雅的身姿、雄壮而华丽的舞台天幕，即使在短短的神韵广告片中，也足以让人感受到了神韵的非凡之处！在当今还能存在如此纯粹的艺术！谨在此送去我对她的颂赞！能在光州看到这样的演出，令人感到无比幸福！希望更多的人将来能有机会接触并看到像神韵这样的纯粹的艺术演出！
认为中华五千年传统文化是人类文化的基石，并不为过。很期待一次在传统中、在五千年的历史中的美好旅行，也希望所有人都能来观看，领悟神韵演出中的真正美好。再次欢迎和祝贺神韵艺术团的韩国演出、光州演出！
昌原大学校长李灿圭（音译，Lee Chan Gyu）
诚挚祝贺神韵艺术团来韩演出！
神传文化之花在中国五千年的岁月中悠悠盛开，神韵通过人类通用的语言——音乐与舞蹈，使五千年文明得以复兴！
从古至今的悠久历史中蕴育着丰富的故事，把其中所蕴含的道德力量，以文化形式鲜活地呈现于舞台上，令人惊讶不已！
希望通过这次演出，亲身领略灿烂的中国传统文化的精髓！
祝神韵艺术团蓬勃发展！