【正见新闻网2013年04月13日】
享誉世界的神韵纽约艺术团刚刚结束了在瑞典斯德哥尔摩的演出,4月12日晚8点30分,又在巴黎国际会议中心拉开了在这里的三场演出的第一场大幕。
巴黎因其得天独厚的历史与文化底蕴和国际大都市的地位,孕育了巴黎人在文化方面的修养与开放性。今晚,这个拥有3,600多个座位的国际会议演出大厅,全场爆满,购票的人一直在增加,剧场不得不把靠边座位都打开了。很多人是由往年看过的朋友力荐而来观看的,也有的是半年前就订好了票,还有的是看完了去年的那场演出就订了这一场的票。他们知道每年的节目都是全新的,每次都会有一个新的惊喜。
当第一个节目的大幕徐徐拉开时,现场的观众立即被仙境般的场面所震撼,全场报以雷鸣般的掌声。整场演出观众们从始至终都是处于高度兴奋与喜悦的心情,随着演员的节奏,游历了五千年中国神传文化的历史,也目睹了发生在现实中国社会的故事。观众被那些幽默风趣的故事逗的开心大笑。观众们说完全陶醉在神韵舞蹈演员如天仙般的舞姿、色彩与如诗如画般的动态天幕交相辉映中。直到演员全部谢完幕后,很多观众仍如梦初醒般不愿离去。
公关部经理:神韵的神性打动了所有观众的心
巴黎一家通讯公司主管Aurelie Genet带着她的女儿一同欣赏了神韵演出。她欣喜的说:“神韵演出美不胜收!我一生中看过很多种类的演出,但我不得不承认,神韵演出带给我从未体验过的美好,我感受到了演员们的优雅,她们赋予舞蹈的情感,我深深的被这一切所触动。演出的各部份构成了非常奇妙的组合,同时又很好的展现了‘神韵’这个主题。这是一场非常有意义的演出,非常壮美,让我始料未及。”
她表示:“看过神韵演出,我学到了非常多的中国文化。在此之前,我对中国文化非常感兴趣,也接触了很多与此相关的内容,但这次的感受是完全不一样的,我感受到了这些舞蹈演员,完美地展现了神韵的艺术,而从始至终我都深深的感受到其精神内涵。”Genet的女儿同时也快乐的分享道:“神韵是我见过的最美丽的演出。”
最后,Genet还表示:“我的祖父是男高音,我的祖母是女高音和编舞,他们在欧洲都有很多场演出。但神韵带来了全然不一样的感受,我觉得,这一切都是艺术团所散发出的神性所致,他们用心在演出,很真实,同时也打动了在场所有观众的心。”
董事长夫人兼水晶制造商:神韵神圣得无以复加
Catherine Ferstler是当地一名水晶制造商,她的先生在中国的一家水晶器皿公司的董事长。她深深的被神韵演出所吸引。她说:“这是一场伟大的演出,无与伦比的精彩!看过神韵,我深深的被触动了,我发现这才是真正的艺术,真心希望神韵能以这种形式继续发展下去。”
神韵演出在短短的两个半小时时间,展示了高超的舞蹈技巧、中西合璧的音乐、华美的服饰和动态的舞台天幕设计,以及天人合一、敬天知命、善恶有报以及“仁、义、礼、智、信”等传统的价值观。
Ferstler女士说:“演出的各个方面都使我很感动,演员们很好的诠释了‘神韵’这个字词,我看到了很多精神内涵,她们唤起了我的神性,神圣得无以复加。 ”
Ferstler女士最后表示,希望神韵艺术团能一直演出下去。
部长夫人:神韵代表最高水准
Anne Gravoin 是法国内政部长瓦尔斯(Manuel Valls)的妻子,自幼在古典音乐世家熏陶。她8岁开始学小提琴,少年进入巴黎高等音乐学院,并获得评委一致推举为巴黎音乐学院室内乐小提琴一等奖。她与众多知名小提琴演奏家合作,2003年她创立了Regie Orchestre乐团,为流行歌曲、电影、电视配乐。2007年创立自己的弦乐四人合奏组。
看完神韵演出,她认为神韵代表最高水准。她说:“从舞蹈的角度来看绝对完美,令人惊叹不已。”
她用“光芒耀眼”来形容这场演出,她说:“我这是第一次看不是国家经营的舞蹈团的演出,无论是在俄国、还是巴黎还是纽约,都没有见过这么杰出的演出。”
她特别对二胡演奏家非常着迷。她表示:“我渡过了一个美好的晚上,我的女儿也是。”
协会主席:我认为神韵太非凡了
PHAM Van Nghia先生是“祥和日”协会(Harmony's Day)的主席,也是多年来巴黎热带嘉年华亚洲部份的总代表,2011年时,PHAM 先生的协会曾邀请《新唐人电视台》的汉服团队参加巴黎香榭丽舍大道的游行。
PHAM先生非常喜欢神韵演出,他说:“这是我第二次观看神韵演出。演出令人震惊,美妙绝伦。(今年)看到这些新的节目,让我想到这些舞蹈演员一定是下了巨大的苦功,这需要非凡的训练,真的赋予演出卓越的特色,而且让我们重生,让我们了解、让我们更深度的发掘我们对知识的渴望,了解舞蹈的美妙。(中国古典舞)已经流传了5,000年了,而如今(神韵)能让她重生,这真是美妙,对观众和对我来说太非凡了。”
俄罗斯药业国际项目经理钦佩神韵
Olga Aseeva女士是Servier医药公司的国际项目经理,她看完神韵的演出后非常兴奋也非常赞叹,但是她说因为自己的法语不是很好,没法准确的表达自己的深层次的感受。
她说:“我还是要说,这演出让人们在文化上收获不小,而且很让我十分钦佩,因为我以前在俄罗斯跳过芭蕾舞,今天,我看到中国传统古典舞蹈更复杂,色彩丰富、充满快乐,令人惊叹不已。”
设计师:神韵演出让我感受到心灵的平静
Aurelie Dourdet既是一位设计师又是一位摄影师。她说:“神韵演出非常美丽动人,我感受到了心灵的平静,整个艺术团里所有的舞蹈演员都如此美丽,编舞也非常出色,真是一场视觉享受的盛宴。”
舞蹈演员所展现的高超舞蹈技巧与完美的团队配合给Dourdet女士留下了深刻的印象。她说:“舞蹈演员的舞步整齐划一,非常精准,也非常有节奏感,舞蹈和音乐的配合完美得令人难以置信。”
交响乐团指挥:开启各种音乐走向和睦的大门
交响乐团指挥Richard Boudarham认为神韵开启了各种音乐走向和睦的大门。
Richard Boudarham是Bel Arte交响乐团的创始人和常任指挥,同时也是演出制作人。他在国际上指挥了300余场音乐会和歌剧,其中包括指挥世界著名的卡内基大厅(Carnegie Hall)合唱团、纽约大都会歌剧院独奏音乐家,伦敦交响乐团,也曾与诸如世界著名小提琴家Igor Oistrakh等音乐家合作。Bel Arte乐团近几年还为多部著名法国电影配乐,如《圣诞快乐》、《新纽扣战争》、《欢迎来北方》、《无物申报》。
Boudarham表示:“我认为这是一场绝对超凡脱俗的演出,无论从形式上还是从内涵上。”
他说:“从形式上讲,音乐、乐队,还有指挥都绝对完美。舞蹈演员的表演绝对的惊人和超凡脱俗。”
“从内涵上讲,演出真是非常有意义。因为传达出的信息表达了宽容、善良和人与人之间的融洽和睦,这些都是当今世界应该传递的最美好的信息。”
“我非常认同演出反映当今中国问题:政府对佛法的不容忍,而修佛的人是完全非暴力的,所以这方面有很多要做的。演出给我们上了一堂人道主义的课,中(共)国应该完全听从。”
“比如演出中展现的在中国发生的事情,我以前不知道,现在我了解了。”
作为指挥家,Boudarham认为神韵乐团的演出很棒,音乐家们都是非常非常的高水平,水平杰出。
他说:“我今天见识到了把西方乐器和东方的传统乐器合璧在一起,特别是二胡,演奏敏捷、杰出、超凡,可以跟西方的小提琴相匹敌,真是美妙神奇。开启了各种音乐、各种人走向和睦的大门。对此我完全认同。”
他说道:“另外,我还看到乐团不只有中国人,还有欧洲人,德国人等。我觉得能把所有的人都能容在一起真是好极了。”
他还表示:“我相信音乐有治疗作用。因为音乐是可以治愈所有人的艺术。我非常高兴在这里学到在中文中‘药’字里面有音乐的‘乐’字。作为乐团指挥,我对此非常敏感,特别敏感。”
他最后表示:“演出非常的美好,专业水平极高。感谢神韵和我们分享这么丰富多彩的中国文化,这么悠久的历史。今天真是太享受了。”
与Boudarham同来的抒情女高音Elena Glazyrina 表示,“神韵歌唱家们的声音非常、非常的美,音域非常宽广。而且他们都是在用‘心’在唱,因为我感受到了。”
“这场演出让我想重新开始跳舞”
曾跳过数年西方古典舞和练过15年体操的Vial女士,对神韵艺术团将中国古典舞完美地呈现给观众,让她印象深刻。同时她很赞同神韵艺术团通过艺术形式来传播在中国发生的事情的真相。
Vial女士对西方古典舞和现代舞都很熟悉,对神韵演员演绎中国古典舞赞不绝口。她说:“我觉得(舞蹈)非常整齐,演员们配合密切,舞蹈的呈现很全面。”因为以前跳过舞,也练过体操,看得出这场演出非常有价值。她还透露观看神韵后有重新跳舞的想法,她说:“我曾跳过好几年的舞蹈,体操也练了15年,现在暂时不练了,但是我也许会重操旧业,这场演出让我想重新开始跳舞。”
与此同时Vial女士对神韵晚会在艺术上美好呈现的同时向观众传递的信息也非常赞同。她说:“我们在法国,有言论自由,这些演员们可以自由的表达在他们国家(中国)所发生的事(法轮功的反迫害),这非常有力度。这很重要,可以将信息传播开来,其实我们对迫害还是很敏感的。”
和Vial同来观看演出的Muriel∙DOUX先生是一位电脑工程师,DOUX先生也深刻体会到神韵艺术团把艺术和精神内涵有机结合的创意。他说:“晚会相当杰出,色彩丰富,充满活力,我真的非常喜欢。”他对晚会有效传播信息的方式印象也很深,他说:“我对艺术方面比较敏感,但我们确实也看得出来(晚会)在信息传播方面也很有效,简单易懂,通过歌词、编舞等方面都能感受到,整场晚会既有现代的设计又有传统的舞蹈,目的是为了让人们懂得故事发生的背景等等。”
“每个人都属于创世主 应该和平相处”
曾经担任巴黎一家奢侈品公司经理的Joelle Sollier女士和前化妆品公司老板Marie Labeque非常开心自己有机会能够观看神韵,她们表示,神韵传递了普世价值。
Joelle Sollier很兴奋地说:“这是我们第一次观看神韵,神韵美不胜收,色彩绚丽璀璨,各个方面都是那么地完美无瑕,美得触动心灵,也令人内心感到非常地祥和。”
曾到过西藏拉萨的Marie Labeque赞赏神韵以高科技动态天幕将中国各个地域的美景和文化特点,原汁原味地展现在舞台上,一生从事美容行业的她开心地说:“神韵的色彩、舞台艺术等一切都是很完美的结合,每个细节都是非凡的,令人着迷,引人入胜。”
最令她内心震撼的是最后一个节目所呈现的壮观的场景,和其背后所隐含的博大精深内涵。她有感而发地说:“无论是何种肤色的人,甚至每一事物,都与创世主息息相关,大家都应该互相尊重,和平相处,每个人都属于创世主的一份子。”
能源项目负责人:看神韵是个意外的收获
Sylvain ARMAND和Fabienne Frisque两位都是能源工程师及项目负责人,晚会结束后她们还停在剧场外谈论着演出内容,两人频频赞叹:“非常美,充满艺术性,具有原创性,内容丰富多彩。”
她们表示在晚会中第一次见识了中国古典舞,神韵晚会除了充满艺术性和美感,还具有难得的精神内涵,ARMAND女士感受最深的是晚会体现出的平和。
之前两人是无意中在法国著名的大型文化连锁店FNAC得到了神韵演出的消息,因此对她们来说今晚能够观看神韵实在是一个意外的收获。
当晚两个多小时的演出高潮迭起,中国古典舞、神韵交响乐团现场演奏的原创配乐、服装以及高科技动态天幕等多种舞台艺术元素,神韵传神地再现了五千年中华传统文化,以世界顶级演出具有所有的元素赢得了法国观众的心。
公司老板驱车400公里来巴黎看神韵
Michel Lahaye在巴黎经营一家进口天然石材公司,2013年4月12日晚,她和Nicole Lahaye一同观看了美国神韵纽约艺术团在巴黎会议中心2013年欧洲巡演巴黎的首场演出。由于住在较远的布列塔尼地区,两人驱车400公里专门来看神韵演出。
看完演出后,Michel和Nicole都连声赞叹神韵演出,“演出既宏伟又美好,真了不起,真是太棒了!”
Lahaye先生表示:“因为我经常和中国做生意,去过中国很多次,所以我对中国文化非常感兴趣,而今天的神韵演出给了我不一样的感受,我踏上了非同寻常的中国之旅。我最喜欢舞蹈演员和背景(动态)天幕的美丽绚丽的色彩,现场乐团也非常出色,音乐很动听。”
他还说:“很遗憾我不会说中文,但我真的非常喜欢神韵的演出,虽然我之前在香港和北京看过很多中国表演,但神韵带来了完全不一样的感受,非常震撼。我之前读过很多中国神话传说,而神韵则很好的体现出了很多精神内涵。”
Nicole也赞同的表示:“神韵演出给观众内心带来了平静,我最喜欢的是现场音乐,富有寓意,令人心醉。”
音乐家协会创办人:神佛下世救人很神奇
巴黎律师公会音乐家协会创办人 Andre Fourcade和律师朋友Marie Duaul一起观看了美国神韵纽约艺术团在巴黎国际会议中心的演出。
Andre Fourcade先生感叹神韵舞蹈演员表演的精准,他说:“能感受到他们下了很多功夫,我非常高兴来观看,看到这么罕见的舞蹈,太棒了。”
他们认为在节目中神佛下到人间帮助好人的场面很神奇,非常美。
Fourcade先生还感受到演出中表达的价值观,他说这些“都是很好的价值观”,他觉得这么好的演出不能在中国上演“真的很遗憾”。Duaul女士感受到中国人不自由,他们都认为“这样明白的表达出来很好,用艺术的形式用舞蹈、歌曲来表达,非常好”。
乐团指挥:无与伦比 大家都来看神韵吧!
观看完神韵演出后,巴黎音乐家和指挥家David Dahan由衷的赞叹神韵无与伦比!他并希望他所有的朋友们都来看神韵。
David Dahan说:“我经常和不同的乐团合作,也看到很多不同形式的音乐结合在一起,但神韵音乐非常独特。整个现场乐团辉煌殊胜,舞蹈演员的舞蹈和音乐配合的天衣无缝,他们的舞姿不停变换,丰富多彩,尽显才华。而我今天才真正发现,中国古典舞是如此的美妙,我希望她们一直继续下去。”
Dahan先生还说:“神韵演出是一场盛宴,非常完美,我觉得这背后肯定饱含了太多的艰辛训练。我从中得到了很多的启发。以前,我只是在电影中听过中国乐器,而今天我真的看到听到了,这种完美的音乐搭配舞蹈非常好。我尤其关注到台上的二胡演奏,声音精准,演奏水平极为高超。现场乐团中还有长笛和大提琴,这种结合方式好听并且妙趣横生。”
说到喜爱的节目,Dahan也是如数家珍。“我觉得所有的舞蹈都绚丽多彩,我最喜欢的是皇帝醉酒那个舞蹈(《唐玄宗游月宫》),非常好看;而少林和尚的节目(《十三棍僧保唐王》)也非常好,演员们的舞步几乎完全同步,这太完美了。”
他同时还提到神韵的内涵,“在演出中,我看到了中华文化的复兴,而信仰自由是人类最基本的权利,我认为这是这个演出传递的关键信息。”
最后Dahan兴奋地说:“此前,是我的一个朋友告知我来看神韵,我真的非常感谢她告诉我这个讯息,而今晚我就会在网上发消息,告诉我所有的朋友们,我已经看过神韵了,无与伦比的精彩!大家都来看神韵吧!”
连续五年看神韵 每次都有惊喜
前人事部经理Dizien Jean Michel先生连续五年前来观看神韵,今晚他把远在外地工作的Fiseher∙Dominique女士带来一起观赏。
Dizien Jean Michel先生此前曾是冶金行业一家公司的人事部经理,他激动地表示,“这已经是我们来看神韵的第五个年头了,每年这里有演出,我 们都会来,每次都不会错过。因为神韵演出,总是会让我惊喜不已,除了敬仰神佛的主题不变之外,各种各样的表演和场景一直在变化。”
他说:“演出中,我看到了很多中国历史故事,幸运的是主持人可以在节目前为我们讲解一番,我非常喜欢那位女主持人,她的声音很动听。”
Dizien先生说:“到目前为止,我仍然没有发现有其他哪些演出能和神韵相媲美,神韵有着神佛这个永恒的主题,非常吸引人。”
Dizien先生作为神韵的粉丝,这次特意把他在远在外省工作的朋友Fiseher Dominique女士带来观看神韵,Fiseher女士是一家室内设计公司的商务部负责人,也非常喜欢神韵,她说:“神韵舞蹈演员舞姿生动活泼,服饰丰富多彩,而背景(动态)天幕也令人赞叹不已。我是做室内设计的,我非常关注色彩。在演出中出现的黄色和橙色等明亮鲜艳的颜色令人回味无穷,而黑色就是永远和邪恶与黑暗联系在一起。整场演出丰富多彩、耐人寻味。”
歌词有深意“创世主召唤人们重回天上”
Richard女士是位企业家。她兴奋的分享观看神韵的感受。她说:“在神韵演出中,我仿佛看到了一幕幕美丽的童话,我看到了光明和生命的滋润,现在我难以找到合适的词汇来形容我的心情,我只想说整场演出美丽得无以复加,舞台上的演员们犹如精灵一般,非常优秀。”
她表示了解到了神韵的精神内涵,“我觉得神韵充满强大的精神内涵,演出中演唱的歌曲富有深意,我能够体悟到其中的内涵。”
Richard还意犹未尽地说:“我记得一首歌曲中唱的是创世主召唤人们重回天上,这个给我留下了深刻的印象。我必须要说,今天花三个小时看演出真的非常值得,我感到非常开心。”
行政总管夫妇:从演出中看到了神圣与崇高
多米尼克‧特通玛(Tominique Touma)先生是一个管理养老金基金的行政总管。4月12日他携夫人吉尔伯‧特通玛(Gilbert Touma)观看了神韵纽约艺术团在巴黎的第一场演出,他说:“演出似梦如幻,非常美好,特别是演出的轻盈飘逸的流动性以及缤纷灿烂的色彩,非常吸引人。”
他说:“演出协调一致,效果非常好,这显然需要相当的努力方可达到,而且那么多演员,整齐如一,真让人不得不叹服。而且演出的服装的设计显然是做过悉心研究,才能够把中国的那个国家的民俗民风如此真实地体现出来。”
特通玛夫人则频频点头表示赞同,她说:“我们曾去中国旅游过,而演出中所看到的画面又唤起了我们在中国的那种感觉,是的,那就是中国味,地道的中国味。演出向我们展现的就是中国人的精神,中国人彬彬有礼的气质。因为中国是世界上历史最悠久的国家之一,而今晚的演出用舞蹈向我们展现的正是中国瑰丽而悠远的文化,真是美妙极了。”
特通玛女士表示她从演出中领悟了神韵这个名字与演出之间的微妙的关系,她说:“这真是一场不同凡响的演出。正如神韵艺术团的名字所展现的一般,这场演出与神、与神圣而崇高的一切都有着微妙的关联,我认为演出的色彩,以及演员们在舞台上飘逸灵动的凌波细步,还有演出中的服装,与演出的天幕美妙的结合在一起,向人们展示了神的存在,神的形象,而从演出之中我也看到了神圣、崇高,那些类似于圣地的神圣地方,以及如天使般的演员们。 ”
大陆人巴黎现场看神韵 感动落泪
昨天刚刚从大陆来到法国的刘先生有幸观看了今晚的演出。他说非常喜欢神韵的演出,甚至几次被节目中的情景感动落泪。
刘先生感慨地说,在国内时就已经看过神韵的光碟,而且看过了很多遍。这次看到现场演出的感受有所不同。
当谈到神韵的舞蹈和乐团时,刘先生称赞舞蹈很好:“演员们的功夫炼得很好。因为我从小就打拳,我知道炼功很苦。”他还告诉记者,自己曾练习过太极八卦等,练了很多年了,他知道练功的艰苦:“演员们练得一定是很辛苦的,很不容易,排练得那么好,动作那么一致,那么协调,那么高难度的动作,很不容易做得到的。”
对于神韵的独特之处,刘先生深有感悟,他认为,神韵艺术家们所表现的文化内涵,是国内的那些舞蹈所缺乏的。他说:“我们在国内都被洗过脑了,国内的东西都是红的嘛,讲红的。什么红色马列那些东西和神韵表现的不一样。神韵表现的主要是传承,唐宗汉祖、秦皇汉武,这么一脉相承下来的,国内把这个东西(传统文化)都扔掉了,竟相信马列,叫大家只信它,不要信别的,别的都(说成)是迷信。”
刘先生很庆幸自己能有机会到现场观看神韵艺术团的演出。其中最令他感慨的是看到修炼法轮大法的人们在迫害中依然坚持信仰的情景,他说:“那样的结局很感人。”说话的同时,他的眼中仍然闪动着泪光。