神韵热仁川发酵 艺术名流齐赞赏

【正见新闻网2013年04月15日】

神韵七年来首次到访韩国仁川,在这个距离首尔仅一个多小时,盛产歌星明星的第三大城市激起热烈反响。继前一天晚上首场告捷之后, 4月14日下午第二场,神韵热在仁川持续发酵,吸引当地艺术名流、明星慕名前来观赏和取经。

哲学教授:神韵演出赋予人梦想

韩国西江大学哲学系名誉教授严廷植观看后感慨地说:“人不要太拘于现实之中,应该拥有梦想。”

严廷植是和太太——小说家禹爱玲,一起慕名前来欣赏神韵演出。两个多小时的演出,浓缩了中国五千年的文化精华,严廷植看得饶有兴致,他赞叹:“神韵晚会将中国传统文化以故事的形式展现出来了。”

对中国文化非常熟悉的他,对每个节目都看得非常有兴致。他说:“《十三棍僧保唐王》和《智收沙和尚》这两个节目,由于我熟悉这些文化,所以很喜欢。”

和其他几乎所有的观众一样,他对神韵的动态天幕也很惊奇和赞赏,“舞台背景栩栩如生,真实、逼真。”

他对神韵的内涵也有领悟,“节目中能感受到宽容、包容等内涵”,从神韵演出中,令他重新思考和领悟人生,他说:“人与人之间需要协调,那样的话会超越人类的界限。”

神韵是给人希望和梦想的演出,他最后说道:“人不要太拘于现实之中,应该拥有梦想。”

小说家:在演出中我看到宽容和睦

韩国小说家禹爱玲观看4月14日下午两点,神韵巡回艺术团在仁川第二场演出后,感叹:“没有商业性,充满新鲜感。舞蹈将历史风光同时展现出来,在演出中我看到了宽容,和睦。”

小说家禹爱玲是韩国电影《女人贞慧》的原创作者。几乎和所有观众一样,观赏神韵后,她为神韵的精湛艺术表现力所感动。她说道:“背景画面太美了,历史文化音乐全部融合在里面,感觉把历史展现给我们,背景画面和舞台链接令人惊叹。”

禹爱玲更为神韵的内涵所倾心不一,她谈到:“没有商业性,充满新鲜感。舞蹈将历史风光同时展现出来,在演出中我看到了宽容,和睦。”

她还表示,观赏神韵演出对她的创作有所帮助,“风光和风景太美了(动态背景画面),我看完演出,感觉和中国距离拉近了。”

她说,冥冥之中感觉有佛的存在。“最喜欢最后一个节目《神佛的慈悲》是文化自然和人的完美结合,只要是佛出现的场面我都喜欢,也很喜欢《唐玄宗游月宫》。”

最后她说,感谢儿子向他们推荐了演出,“比我期待的好得多了”,她表示,一定会再来欣赏神韵演出。

韩国雕塑家:专业精神非常强

神韵高超完美的艺术表现力,让韩国雕塑家李钟民非常感动,他表示:“神韵绚丽多彩!”

谈到神韵,他说:“去年,在报纸上看到过神韵演出的介绍,我心里就十分想看,但是直到今年才得以实现这个愿望, 于是邀约朋友一起来看这场演出。我和朋友观看演出后,都非常感动。今晚我们来对了,以后还要继续观看神韵。 ”

李钟民说:“神韵的专业精神非常强,能紧紧抓住人的视线,让人感动! 神韵的表现力非常细腻。今晚我们真是来对了!”

神韵演出中的高科技动态天幕结合剧情,给韩国观众带来惊喜与赞叹。“背景画面绚丽多彩! ”李钟民赞叹到。

他最后表示:“神韵演出中,有《水浒传》里的故事,也有表现少数民族像彝族等各民族的文化特征,神韵让我综合性地看到了中国的方方面面,丰富多彩。但遗憾的是,在中国却看不到这样的演出。”

艺术总联合会会长:天幕舞蹈音乐完美结合

韩国艺术文化团体总联合会仁川广域市联合会会长金在烈(音译, Kim Jae Yeol)说,“神韵将中国5000年历史在短暂的时间里完好展现给我们,作为一位艺术界人士,真的非常感动,也非常感谢。”

4月14日晚,金在烈观看了神韵巡回艺术团在仁川综合文化艺术会馆的最后一场演出后发出上述赞叹。他说:“在演出文化中,神韵利用历史故事,并结合动态天幕展现的大作,非常感人。”

金在烈表示:“大规模演出团进行海外演出,会受到很多制约。人员也好,舞台也好,进行全球巡演并非是件易事。”他说:“这样的演出是第一次接触,这种(水准的)演出不容易,并在全球展开巡演,非常了不起。采用动态天幕的(舞台)编排,更有利于转换舞台,观看演出中留意了这一点。”

他还说:“艺术就是生活的水准,神韵演出可以给人精神上的慰藉,非常了不起,将会赢得很多人的好评。”特别是“一丝不乱的舞蹈和动态天幕完美组合,配合现场乐团伴奏,使舞台节目立体生动,真的非常优秀,真的了不起!”

金在烈说,神韵艺术能给很多的人带来感动,“由于我是艺术团体会长,感受到了神韵把艺术融入到生活中的感动,感受到了艺术和观赏者并非是分开的。由于(对演出)有极其大的感动,如果将艺术融入到生活中,我想生活的质量将会变好。我的心灵获得了这样的慰藉。”

他说:“神韵艺术团非常了不起,作为艺术,这么美好的演出好极了。艺术不是给我们带来活力的吗?不仅消除疲劳感,艺术还带给我们希望,因此感觉(神韵演出)非常好。”

仁荷大学校长:神韵救赎现代人的心灵

韩国仁荷大学校长朴瑃培携夫人观看了美国神韵巡回艺术团在韩国仁川最后一场巡演。朴瑃培说:“通过神韵,看到了中国历史的深奥的内涵,感觉非常好。通过演绎传统艺术与传统精神,救赎现代人的心灵。”

神韵艺术团旨在弘扬中国五千年神传文化。观看完神韵演出的朴瑃培校长深有感触地表示:“通过神韵,我看到了中国深奥的历史,2000年前,中华文化首屈一指,也影响了全世界,强烈地感受到了拥有这种文化的那种自豪感,那就是善良、仁、义、礼、智、信。 ”

他说:“也有关于轮回方面的内容,人类不是附庸于什么,而是像似各自凭藉最崇高的精神在天上存在,我们要各自实现这种价值,这是自古以来所强调的最重要的东西。”

他说:“很喜欢关于《水浒传》的节目,非常幽默。关于少数民族的部份也很喜欢,从中国西藏的拉萨一直到云南,我们都饱览了一番,所以印象很深。”

“更广泛地了解了中国传统文化。认识到了中西方文化的差别是什么,明白了什么是仁、义、礼、智、信,是非常优秀的演出。”

他认为神韵的演出将对世界产生深远的意义。他说:“从宗教角度来看,西方宗教已经衰退,并没有在大众中得以广泛传播,人们更倾向于把它当作一种娱乐似的东西。但实际上,如果人类想拥有更高水准的生活,那么精神层面的东西一定要确立才行。我认为应该确立一个与现代科学文化相关联的,人们能够接受的精神世界。 ”

他最后强调,神韵演出给人以亲近感,并以人们非常容易接受的方式,表演传统艺术与传统精神,从而救赎现代人的心灵。

朴瑃培的夫人激动地对记者说:“(神韵演出)节奏非常快,很有中国的风格。有的节奏欢快、洒脱奔放,有的细腻婉约、纤雅柔美,与我们(韩国的舞蹈)有很大差别。以前去过西藏,神韵中的西藏舞蹈感觉刚劲有力,但音乐却略带一丝哀婉,也许是历史上有这种因素所致吧。正所谓天人合一,(神韵)把西藏乃至整个人类、神都融合在了一起。”

知名韩星宋玉淑:神韵是一份完美礼物,一定要来看!

韩国家喻户晓,本身是仁川电影人协会会长,并经常于韩国各大电视台出现、饰演过卅部以上包括《亲爱的瑞英》、《朱蒙》、《善德女王》、《冬日恋歌》等知名韩国电视剧知名长青树演员宋玉淑,于4月14日晚间,观赏了神韵巡回艺术团在仁川综合文化艺术会馆的压轴演出。

宋玉淑于观赏后赞美晚会是一份大礼,她满足地说:“神韵就像一份完美而综合的礼物,能在一个演出中看到这么丰富的节目内容,我感到非常的幸运!”

难以想像的心血与艰苦

接连获得韩国各大电视台戏剧演技奖项的宋玉淑认为,整场晚会背后所需付出的努力,是一般人难以想像的,其中的困难度也是无以言表的:“演出整体上如同歌剧一样,有故事情节,内容丰富,而且很有特色,人力物力投入很大,非常了不起!”

她接着解释:“参与演出的人数非常多,晚会非常华丽,服饰华美动人,这些都让人啧啧称奇,无法用语言表达我内心的惊讶。我心里就想,这么多的舞蹈演员,得需要付出多少心血与艰苦的训练,才能达到这样的境界?真的难以想像!而我在此能却看到神韵所呈现的演出,实在太美好了!”

目前也是东亚放送艺术大学教授放送演艺学的宋玉淑表示:“因为我是一名演员,晚会节目《十三棍僧保唐王》幽默风趣,让我印象很深,情节内容很像电视剧,里面还有喜剧的成分,小和尚抓兔子这样的剧情编导,也都非常好。”

宋玉淑也对晚会中所展现的中国古典舞极为赞赏:“我今天才明白体操是源自于中国古典舞,神韵是包含了艺术、体育与体能的演出,让我都很想参与其中一同起舞,这台晚会涵盖了所有的娱乐和艺术性,让人讶异万分!”

众志成城、其力断金的能量

“除此之外《大汉风》,也给我非常美丽的感受,这节目会在我的记忆中留存很长的时间!作为演员,我们很容易看出来一场演出到底是粗糙的表演,还是经过了极大的努力,晚会包括现场乐团在内有一百多名成员,神韵一定经过莫大的努力付出,全体团员都心系一处,散发出非常了不起的能量!”

“这些演员们经过长时间的训练,呈现出整齐划一的高难度动作,与这些舞蹈动作本身的瞬间之美相比,演出整体的协调更让人感动,我也被深深触动了!”

海纳百川的文化精神

本身也是韩国戏剧节的宣传大使的宋玉淑认为,神韵不但展现出汉民族的文化天威,同时也透过民族舞蹈,将神传文明中兼容并蓄的精神展露无遗:“每个民族都有着丰富的文化,服装和色彩都不同,虽然(中国)整体上是汉民族(为主),但神韵却能对各族文化进行挖掘,再努力以一种整体的形式展现出来,非常好!”

她接着幽默说道神韵将会默默影响她的演艺生活:“作为演员我们就要多看多学,经历了神韵晚会之后,会让我们的内在变得充实,而这些经验最后都会自然流露出来,以后如果在演戏时需要跳舞,我也许会简单学着做一些晚会中的舞蹈动作呢!”

最后宋玉淑说:“神韵的演出传扬了中国文化,也传达出美丽,让我倍感惊艳、深受感动。这是一场非常美丽的晚会,就像一份完美而综合的礼物,希望每个人都一定要来看一遍!”

影院企划负责人:神韵值得学习的东西太多

汉江电影院企划负责人吴民洙在观看了4月14日晚上的神韵在仁川演出后表示,从神韵演出中值得学习的地方太多了,特别是动态天幕。

仁川是韩国第三大城市,曾出过不少著名的歌星、电影明星等。神韵七年来首次造访仁川,两天三场的演出,都有不少艺术名流慕名观赏和取经。

汉江电影院企划会长吴民洙和太太,专程来看演出,并特意购买了比较前面的位置,看得非常专注和认真,不时发出赞叹。

吴民洙对记者表示:“与以往看过的演出相比,神韵演出真是规模巨大、华丽啊。其中有很多值得学习的部份,如传统文化部份,还有(神韵的演出编排)像短剧一样,毫不乏味。”

或许是因为从事电影选片工作,他对神韵栩栩如生的动态天幕特别好奇和赞赏,他说:“从演出中,最值得学习的是动态天幕的立体性部份。在戏剧中没有这些。”

西游记在韩国家喻户晓,吴民洙也不例外。因此,他对于神韵演出的西游记内容,特别喜爱。他饶有兴致地回忆道:“我最喜欢《智收沙和尚》的节目。”不过,他又补充说道,“中国五千年历史的每一节目编排得非常好。”

神韵所到之处,感动了不同族裔的民众,吴民洙也从演出中获得心灵的感动,他说:“演出中展现出来的善和美好,令我感动。”或许这正是神韵风靡全球的原因所在。

舞蹈教师:神韵演员技巧高超 时刻流露纯真

韩国舞蹈教师朴邵奉观看演出后,惊叹于神韵舞蹈演员的高超技巧,女子舞蹈柔美,男子舞蹈刚劲,更感动于“他们那种时刻流露的纯真。”

朴邵奉表示,韩国舞蹈至今在技巧和功夫方面没有什么发展;今次有幸观看神韵艺术团的舞蹈,大感赞叹:“今天神韵艺术团所表演的舞蹈,技巧性很强,很华丽,很喜欢。”

朴邵奉感受到了神韵男女舞蹈演员的不同风格,“举两个舞为例,长袖灵动飘逸的女性舞蹈《古风仙韵》,和手持洁白哈达而跳的男性舞蹈《为神而舞》,在表现力量方面,女性舞蹈非常柔美,而男性舞蹈一眼就可以看出刚劲有力。”

“印象最深的节目是《十三棍僧保唐王》,最有趣。僧侣们的生活不是只有(虔诚的)祈祷(或念经),非常喜欢看到他们那种时刻流露的纯真。”

舞蹈团长:舞蹈撼动人心 感动如触电

FEI 舞蹈团团长、首尔综合艺术学校实用舞蹈系教授南润美表示,她被演出感动得浑身如触电,“感觉犹如在春天温暖的4月里,做了一个美丽的梦。”

本身是舞蹈团团长的南润美观看演出后,赞叹神韵是“非常让人感动的演出。”“看到这场承载了中国五千年历史与幽默故事的演出,我甚至被感动得浑身如触电。”她尤其赞赏男舞蹈演员的高超舞蹈技巧,“撼动了人们的心。”

她表示,时下人们喜欢看好莱坞电影等来寻找刺激,对舞蹈不怎么关心,令舞蹈被冷落。而神韵演出中的中国古典舞,从中华神传文化的历史与传统中取材,“也有最近的故事,但中心是历史与传统。”让她深受启发,“跳舞的人也要表演,实际上是需要故事情节的,所以我也正在学习寻找故事题材。”

她最后用一句话形容观看神韵演出的感受:“犹如在春天温暖的4月里,做了一个美丽的梦。”

舞蹈演员:像下凡的天使跳的舞蹈

韩国舞蹈演员洪珍义赞叹神韵演员的舞蹈“像下凡的天使们跳的舞蹈那样美丽。”

他说:“神韵舞蹈也是中国特有的舞姿,我感受到了那种韵味。我有想学习它的冲动。”他还说:“现代的舞蹈是坚硬中带着柔软性,但是神韵演出真像是从天上下凡的天使们跳的舞蹈那样美丽。”

洪珍义表示:“对西游记中的节目(《智取沙和尚》)印象很深刻。虽然也在书上看到了,但是看到用舞蹈表现后感觉很新颖。我获得了把各种体裁融合起来表现的灵感。”

他说:“这是个花高价来观看也不觉得可惜的演出。”

仁川音乐协会会长:神韵开创了未来新音乐

韩国音乐协会仁川广域市支会会长、韩国艺术文化团体总联合会理事李钟官(Lee Jong Kwan),观看了4月14日美国神韵巡回艺术团在韩国仁川综合文化艺术会馆第三场,也是最后压轴场演出后说:“中西方组合音乐将在全世界盛行,应该说这就是未来社会的新的音乐。神韵大胆的开创了这些,我们应该向神韵送上赞美。”

观看神韵上半场演出后,李钟官感慨地说:“这是在国内不容易看到的演出,具有特色,色彩华丽,背景动态天幕和舞台连接等,是超乎想像的划时代的演出。”

从他所专长的音乐角度来说,对于神韵现场演奏的中西合奏音乐,他特别赞叹:“现在的演出通常是利用音响展现效果,现场乐团演奏并非是件易事,但是神韵(中西合奏)配合的天衣无缝,感觉是千锤百炼的演出。”

“在将来,不论是东方音乐或西方音乐,互相组合的过程,中西方组合音乐将在全世界盛行,也应该这样。应该说这就是未来社会的新的音乐。神韵大胆的开创了这些,我们应该向神韵送上赞美,神韵就是这样的艺术团。”

对于神韵歌唱家的演唱,他也非常喜欢:“歌唱力丰富,特别是女高音(神韵歌唱家姜敏)的歌唱力和音量丰富,嗓音也很好,是能深深打入观众内心的唱法。”

他表示,观看神韵演出,赋予他创作灵感:“从演出中看到、听到了很多灵感,我也萌生了有想尝试一下的冲动。”

他感叹道:“对仁川市民们来说,是深藏在内心的名药。”他已经开始期待明年神韵的演出,“对中国五千年历史文化,神韵下次会出现什么作品,非常值得期待。”

韩国诗人:巧夺天工的演出

“舞蹈演员的实力真不一般,是一台巧夺天工的演出!”4月14日下午,美国神韵巡回艺术团在韩国仁川市综合文化艺术会馆的第二场演出爆满。韩国诗人金基镇观后不禁发出连连的赞叹!

神韵艺术团已经是连续7年光顾韩国。给韩国民众留下美好的记忆。每当神韵来临,大批神韵爱好者从各地纷纷涌来,一睹神韵风采。

韩国诗人金基镇说:“今年是我第三次看神韵演出了,感觉每年演出内容都不一样,很多样化,对独特的背景印象很深。舞蹈演员的实力真不一般,是一台巧夺天工的演出!这么优秀的演出,应该在‘世宗文化会馆’和‘首尔艺术殿堂’里演出!”

神韵晚会,带领观众在历史时空的穿梭中,认识中国博大精深的文化精髓。金基镇表示:看神韵有助于认识中国,“我平常写诗,这是一种纯粹的文化艺术,神韵是一台可以了解中国历史的演出。小孩子们可能还没读过《西游记》之类的中国古典名著,看这演出的话,会使他们对中国有更多的了解,会对中国(文化)产生兴趣。”

“因为神韵是难得一见的大型演出,所以我就告诉周围的人一起来观看。”最后,诗人金基镇自告奋勇地要当神韵的推广者。

歌剧团编导兼制作:一流舞蹈 无人可与其媲美

Acrobatic musical歌剧团的编导兼制作李美枝在朋友的推荐下,观看了神韵巡回艺术团在韩国仁川综合文化艺术会馆的第二场演出。她表示:任何舞蹈,都无法与神韵媲美,神韵高超的技法,无懈可击。

神韵以中国古典舞的方式演绎中华五千年文明。其中,演员们对中国古典舞的高超技巧掌握和运用,尤其是演员们的身韵、身法和技法的娴熟、灵活性,让韩国艺术家们,惊叹不已。

“神韵没有固守舞蹈演出基本的流程,这一点让我感到很惊讶。一般的演出节奏,从开始是慢的,逐渐变快,到最后达到高潮。但是神韵自始至终一直很平和。” 她说:“我认为,平和可能就是神韵的特色。如果平和是神韵把文化传达给观众最适合的方式的话,我尊重这种方式。”Acrobatic musical歌剧团的编导兼制作李美枝兴奋的说到。

李美枝说:“神韵演员们的舞蹈技术特别高超,神韵舞蹈一流,加上中国大气的舞蹈动作,这是压倒性的部份,其他的舞蹈演出,很难与神韵相媲美。”

她接着表示:“神韵票价在韩国是最高的,即使美国的剧团来演出,也没有达到这么高的票价。而且神韵这么大的规模在全世界巡演,日程安排如此紧密,还有这么多观众来观看,这让我觉得很惊讶。这是不容易做到的事情。我也是搞演出的,听说神韵每年到韩国来演出,我非常想向神韵学习。”

“一生中一定要看一次神韵演出”

仁川市立合唱团团员金洗渊观赏后表示:“神韵演出超越了舞蹈的范围,动态画面、影像和现场伴奏,还有钢琴伴奏等等,互相衔接,是一种非常完美的综合艺术。”

金洗渊观赏神韵后忍不住喜悦的分享:“演出里包含了声乐家独唱的节目,也是太新鲜和太好了。这是意想不到的节目,歌词与氛围很相配,虽然歌词内容没有翻译成韩国语,但是以中国文化所具有的哲学思想和信念为基础,很好的表现出来了。”

“舞蹈演员每个人也都在想要表现什么,好像他们每个动作都在表现一种信息。能感受得到信仰和人权受迫害的信息,我们都能产生共鸣,因为我们国家也曾经有过痛苦的历史,所以意外相通。”

“我觉得对中国的文化、艺术以及对传统不太了解的人,一生中一定要看一次神韵演出。如果不了解中国,就像不了解世界一样。如果要了解中国,我想要劝他们来看这个演出。”

“少林寺的节目中,他们的舞蹈有‘武术’的功底,特别有新鲜感,就像在看一部武侠小说。”

他意犹未尽的说:“两个小时太短了,这么庞大的内容,听说明年又来,还是全新的作品,我明年还想看。”

仁川市立舞蹈团团员梁成美也观赏了当天的演出,她表示:“(神韵演出)给我一种独特的体验,就是从头到尾都看到舞台的动态影像。”

“少林寺武僧们的表情特别幽默有趣,当我第一次观看以后,非常震惊,翻腾等高难度技巧,在韩国舞蹈里是没有的,技巧非常卓越,我们在期待来年神韵艺术团有更大的发展。”

韩国文人协会顾问:东方艺术值得骄傲

韩国自由文学代表、韩国文人协会顾问及韩国现代诗人协会顾问及评议员申世薰观看后表示:神韵的舞蹈与中、西方乐器合璧的音乐令他耳目一新,东方艺术值得骄傲。

仁川最后一场神韵演出,让很多观众流连忘返。神韵演绎出的中华五千年文化,震撼着观众的心灵,韩国观众从中看到中国文化对整个东方乃至世界的影响。

有着多种头衔的韩国自由文学代表申世薰谈论着自己的见解:“从演出中,看到了东方的舞姿、舞蹈,越向北方舞蹈越英姿飒爽,像似看到了高丽的舞蹈,比我们韩国现在的舞蹈更强有力,但舞姿有很多相似之处,认识到了东方的舞蹈是同一文化圈。”

他说:“将中国历史通过身体语言展现给我们,感受到东方的舞蹈根源是一样的,追溯到一千年前或二千年前,也许,我们的发音也是一样的,拥有同样的根是肯定的。值得骄傲的是,从东方乐器和西方乐器合演中,感受到东方的乐器和音乐更优越。”

“今天听到的音乐和观看到的舞蹈,感觉非常熟悉,并不像别人的东西,是与我们同一,我们的线条稍微有些柔和、缓慢,中国北方的线条雄壮稍快,在舞蹈上直线多于曲线。”

他表示:“其实,我们是诞生在同一天下的同一祖先。演出中说是展现了五千年文化,如果将万年前的一些内容也在演出中展现出来,那该多好啊。”
 

添加新评论