神韵演绎正统中华文化 神救度善良人

2013年4月16日晚，美国德州圣安东尼奥莱拉卡克罗剧院（Lila Cockrell Theatre）迎来了神韵国际艺术团的第四场演出。神韵卓越的演出吸引着所有的观众，高超的技巧、深邃的内涵，引领观众穿越时空，从创世伊始到文明新 生，遨游古老的神州大地，体验人类五千年最灿烂辉煌的文明，给观众带来惊喜和感动。

神韵表达艺术真谛 引人走向神

前房地产开发商David Bamberger先生说他从神韵得到启示，其实艺术就是人与神沟通的渠道。

“如梦似幻，太令人着迷了！真是出人意外，来之前完全不知是怎样的一场演出。看着演员们的精湛表演，感受他们身上散发的能量，还有五彩斑斓，活色生香的服装等等，我觉得所有这一切都在传递着一个信息。”他兴奋地分享道。

“那就是，艺术其实是连接神的一个通道。通过艺术可以表达高层生命的境界和内涵，正如那位男高音歌唱的那样。他的歌词更加深了这层意境。”

Bamberger先生本人是民族舞蹈爱好者，多年前还曾主持过中美洲和南美艺术团的民族舞蹈演出。他说观看神韵令他想起了以前当主持人的时光：“我发自内心喜欢民族舞蹈，而神韵中的舞蹈拥有着更久远的历史，她的博大精深无可比拟。”他称赞神韵的男女两位主持十分稳重，泰然自若。

Bamberger先生说他最喜欢《十三棍僧保唐王》中的小和尚们：“他们看起来那么开心快乐，故事情节也十分有趣。这些调皮捣蛋的小家伙虽然犯了错误，不过后来凭藉自己的武艺救了那位受伤的皇帝，将功补过，最后自己也得到了原谅。人物刻画得非常细腻，欣赏起来轻松愉悦。”

他说自己是看到高速公路旁的广告牌才知道神韵的：“就是节目册上这张照片，有一种震撼人心的美，让你觉得不能不来。”

他表示一定告诉自己的亲朋好友：“神韵会让你大吃一惊。绝对值得一看！舞台艺术、编舞、服装，所有的一切都富丽堂皇，超出你的想像！”

时尚杂志主编：神韵开启崭新世界

圣安东尼奥时尚杂志主编Beverly Purcell-Guerra女士说演出高贵典雅，不仅有观赏性，还深具精深内涵，为她开启了一个崭新的世界。

Purcell-Guerra女士是San Antonio Woman和San Antonio Man两家杂志的编辑，身边的同事兼朋友Nancy Gaffney女士则是该杂志客户服务部主管。

Purcell-Guerra女士一脸兴奋地回味着刚刚看过的舞蹈节目，用手势比划着说：“那些女演员们优雅而缓慢的舞步真令人着迷。当她们在舞台上这样走动时，舞步轻移裙裾飘飘，这种韵味令人陶醉，难以置信的美。”

“她们甩动长袖时的那种飘逸灵动，给人新颖的感受。还有舞动手帕的样子也很美丽，手帕抛向空中远处却还能收回来，这太可爱了。绝对精彩。”

Gaffney女士也迫不及待地分享自己的体会：“整场演出十分奇妙，实在是太美了。色彩和服装令人目不暇接，男女舞蹈演员们技艺出众，太漂亮了。还有，动态天幕的运用给人深刻印象。演出节目中的互动效果也很好，看得出来演员们在表演时都非常投入，非常有热情。这场演出是对一种不同文化的精彩呈现。”

Gaffney女士说：“我最喜欢最后一个舞蹈节目（《神佛的慈悲》），太精彩了！充满了活力，我能感觉得到。”

Gaffney女士说：“我从节目故事中了解了中国文化，看到了中国不同的民族地区，也了解到每个故事表现中国不同的地方和民族，演出把这些都结合起来。”

Purcell-Guerra女士说：“演出表现了佛家修炼的精神内涵，救度世人，这些内涵都非常非常好。我们都需要精神信仰，崇尚圣洁，向往宁静等等这些神圣的启示。”
她感激的说：“演出让人非常放松，非常享受，给我打开了一扇通向新文化的大门。”

Gaffney女士表示赞同：“演出给我开启了一个崭新的世界。”

“神韵演员甜美谦卑 被神祝福”

75岁高龄却体态优雅，神采奕奕的Zulma Torres女士退休前曾拥有自己的手工艺精品店，艺术眼光敏锐的她被神韵演员们出众脱俗的气质深深吸引。

“我仔细观察他们每一个人的脸庞，个个都那么甜美可爱，谦卑内敛。我觉得他们一定被神所祝福。这令我深深感动。”她动容地说。

“今晚我度过了一段多么美妙的时光。有幸跟随神韵穿越时空，走进中国五千年的文明世界，真希望有一天我能够在那样的环境中生活。”

“所有的舞蹈都令人陶醉，演员们举手投足都流露出古典美。” Torres说。她表示自己年轻时曾经在学校期间练习过芭蕾舞，因此舞蹈是她一生的最爱。而神韵舞蹈之美，不仅停留于表面，而是一种由内而外的气质美。

她说自己计划写一本关于唤醒人们发掘自身潜能，关注精神生活的书，而神韵赋予了她丰富的灵感。“我也要学着变得更加谦卑，更加热爱生命和灵魂升华。”她感叹道。

神韵演绎正统中华文化 神救度善良人

Ross Chandler先生是Marble Falls First Baptist Church教堂的牧师，他于4 月16日晚与在小学校当老师的夫人Megan Chandler带着孩子们观看了神韵国际艺术团在美国圣安东尼奥莱拉卡克罗剧院（Lila Cockrell Theatre）的第四场演出。他们对于这场精美的演出心怀感激，因为这场演出让他们领悟到痛苦升华之后的平和，以及神佛会救度善良的人等重要的人生哲理，也给了孩子们一次了解中华文化的美妙机会。

Chandler先生说：“这是一场超凡脱俗的演出，非常壮观，非常杰出。我最喜欢看到舞台上的演员们飞上天幕的情境，太神圣了，太美了。”

而演出最后一个节目之中，在天崩地裂之时，大佛出现救人的场景给他留下了非常深刻的印象，他说：“最后一个节目之中，还有很多节目之中，我们都看到了有信仰的人受到迫害，但是最后，他们都在大佛的帮助之下，获得了心灵的平和， 那种痛苦的承受最后升华为平和的理念令我吃惊，也深深打动了我，我知道这就是正在中国上演的一幕，很多好人由于信仰受到迫害，但是在大佛的救度之下，最后他们所承受的痛苦会升华为心灵上的平和。”

Chandler夫人认为神韵艺术团是一群有信仰的人组成的团体，并且因为他们的信仰而受益非凡，她说：“我能够体会到舞台上的演员们是有信仰的人，他们非常投入于自己的信仰，因此而被赋予超凡的才艺， 而且他们能够在美国得到自由施展才华的一片天地，对此我心怀感激，因为我因此而有机会领略这一切。”

Chandler先生对此表示赞成，他说：“是的，而且演出的演员们还有非常强的纪律性，他们非常投入，包括演出中很小的细节都会被注意到，如果没有信仰的人是难以做到这一点的，所以他们是一群非常优秀的演员。”

对于神韵艺术团用短短两个小时带着他们进行了一次历时5,000年的文化之旅，Chandler先生也心存感激，他说：“这场演出带领我们追溯了中国5千年的历史，向我们介绍了中国的不同的皇帝和朝代，对这些我原本都一无所知。我的孩子们非常喜欢中华文化，正在学习中国历史，而能够在美国看到介绍中华文化的精美演出，我们也心怀感激。”

神韵演出中幽默诙谐的节目也改变了他们对于中国人的看法，Chandler先生说：“我一直认为中国人非常严肃古板，不苟言笑，但是演出中的演员甚至可以在舞台上允许让别人从自己的背上跳跃过去，淘气而幽默，我很感动，我知道这才是真正的中国人，时不时会幽默一把。”

最后，Chandler先生说：“我对于这场演出所传递的所有的信息都心怀感激，因为这是一场令人难以忘怀的，美妙而又能够鼓舞人心的演出。”

 “神韵演出启示我们返本归真”

Diana Ibarra女士曾在航空公司担任采购工作，现已退休。和她一同前来的Dan Mendez先生是一位公司老板，拥有一家以自己名字命名的建筑公司及一家地产开发公司。

Ibarra女士兴奋的说，“演出太美了，而且很独特，我还从来没有观看过这样的演出。”

她表示演出中的舞蹈节目给她印象最深。她说：“舞蹈给我印象最深，我真的是沉醉其中。服装也美极了。”

她赞叹神韵演出中透出的信息让她意识到，人应当返璞归真，寻求内心的宁静。这场演出给予她许多启示，令人鼓舞。 “在这个时代，世界有点乱套了。演出让我们回归到根本上来，这非常好。” 她讲到。

Mendez先生表示，演出给他的感觉是平安与喜悦。“你看舞台天幕背景上的秀丽风光，太漂亮了，又是如此平和。”他欣喜地说。

Ibarra又随声附和道： “在我眼中，舞蹈演员们都是和平与慈爱的化身。”

神韵将中国的神传文化以舞台艺术的形式向人们诠释了中国五千年文明历史，所到之处都给人们留下了纯善、纯美的真实体验。

“神韵美丽优雅 演员才华横溢”

画家Frank Gonzales和太太 Diana，以及朋友Julie McFeaters三人在看完演出后，赞叹不已。

McFeaters女士首先表示：“演出太精彩了，演员们各个才华横溢，让我们对中国文化增加了许多了解。”

Diana表示动态天幕的电脑数字化运作对她来说最不寻常，效果之佳出乎意料。她说：“舞台上演员们从天幕中飞进飞出，这真是太有趣了。”

Gonzales先生表示：“对我而言，最重要的是舞蹈演员们的动作精确，整齐一致，演出在这点上表现的非常出色。”

Gonzales先生和太太表示，他们曾去过中国两次，到过香港，游览过长江，去过北京，参观过西安兵马俑。Gonzales先生说：“我们在中国看过杂技和其他表演，但从未看过这样的演出。这场演出是如此优雅，美丽。服装，天幕，和音乐都很精彩。”

McFeaters女士说：“我从未去过中国。我以前对中国在个人信仰自由方面的限制没有多少了解，这场演出让我了解了许多。我对此很惊讶，我从中学到很多东西。” “舞蹈所表现的故事非常有意思，可用恩典，优雅和流畅来形容这个演出。”

“我要向所有人推荐神韵演出”

Diana Domingued女士是一位护士，Elizabeth Rogo女士是一位社区义工，俩人均已退休。

Domingued女士说：“演出中的舞蹈和音乐给我留下了深刻的印象。虽然我对这种音乐并不太熟悉，但真的非常悦耳动听，令人舒畅，我很享受。”

Domingued女士还对神韵的舞蹈赞叹不已：“舞蹈简直太精彩了！包括服装和色彩。我还十分欣赏天幕中的美景，太漂亮太漂亮了！我以前从未见过。”

Rogo女士也点头表示同意，她接着说：“我也非常喜欢舞蹈节目部份。舞蹈演员们动作轻盈飘渺，仿佛在空中飞舞，动作非常轻盈敏捷，这真是精彩绝伦，我太陶醉了！”

她们还表示，很喜欢节目中表现的关于精神信仰的部份，也很高兴能了解更多中国传统文化。

最后，Rogo女士还激动地说：“这真是一次美妙的经历。我会向所有人推荐这个演出。”

看神韵感觉自己朝气十足

Fernando Galindo先生是一位车行销售，平时工作非常紧张忙碌，今晚抽空观赏了神韵的演出。他说看到舞蹈演员们热情洋溢的表现，还有整个表演生动活泼的演绎方式，你会顿时感到朝气十足。

Galindo先生开玩笑地说：“有时候去看歌剧会觉得有点单调无聊，但是神韵的艺术表现形式非常多样化。这么多的节目透过音乐、舞蹈和动态立体天幕给人以全方位的感官冲击，把观众从剧场带到另一个时空去，感觉特殊极了。尤其音乐，最能够烘托气氛，带动人的情绪随之跌宕起伏。”

他说今晚神韵歌唱家演唱的歌曲深深地打动了他，虽然自己不懂中文，但是演唱者透过淳厚的歌声所唱出的音符非常有穿透力，令人感动。英文歌词也蕴含着深奥的精神层面的寓意，启迪人深思。

Galindo先生表示观看神韵是一个最好的了解中国传统文化的途径，她诉说着这个古老文明从古至今的历史故事，让人受益匪浅。

神韵打开了解中国正统文化的门

退休高中老师 Vixie Suzach和她来自芝加哥的友人一同观赏神韵的演唱，感到神韵的魅力。

Suzach女士赞叹道：“演出色彩绚丽，充满了积极的活力，” 是她一生从来没有看到过的美好的艺术演出。而且“神韵舞蹈演员真是不可思议”，他们充满活力的舞姿，五彩缤纷的颜色，演出美的与众不同。

她由衷地说：“观看神韵令我感到心情愉悦舒畅”，在全神贯注的欣赏着舞台上的节目的同时，平日紧绷的心弦得以放松。风格多样的节目变换，领着她感受多层次的意境。神韵完美的演出为她打开了一扇了解中国正统文化的大门。

她的友人是一位舞蹈老师，从芝加哥来到圣安东尼奥拜访Vixie，正逢神韵演出一起来观赏，她非常高兴地表示神韵带给人们振奋的感觉，剧院也很高级，整体感受非常的好。

“神韵展现出中华文化的精髓”

Chris Calk是德州大学健康科学中心的教师，从事护理学的教学工作。他今天和女友一起来看神韵。他兴奋地表达了对神韵的热爱：“演出非常棒、激动人心！神韵展现出中华文化的精髓，我非常非常喜欢，我爱中华文化。相比我们自己的几百年的文化，中国文化已经有五千年之久，源远流长。神韵用舞蹈和音乐讲述历史和当代的故事，给人带来极高的艺术享受。”

Calk接着说：神韵的现场音乐伴奏、绚丽多彩的服装、风格各异的舞蹈，以及动态天幕的使用都非常精彩。他认为神韵所有的节目都独一无二，他尤其喜欢展现大自然的节目和反迫害的节目，那些在苦难中仍坚持正信的故事，给他留下了深刻印象。他说：“节目中有两个表现中国正在发生的人权迫害，这是应该让大家都知道的。中国有很多事情不为西方人所知，我很高兴神韵把这些消息传递出来”。

他表示明年一定还会再来看神韵。

神韵让我看到正义终将战胜邪恶

Dan Hester先生是一名直升机飞行员，妻子Dicki Hester女士是圣玛丽大学的英文教授，今天是他们首次观看神韵。

Hester先生难掩激动地说：“今晚的演出深深地吸引了我！神韵所传达的精神内涵和信息非常的明确。同时，正义终将战胜邪恶的真理也从不同角度都得到了充分地演绎和展现。”

Hester先生还对神韵的天幕背景赞不绝口：“现代科技与现场表演的完美配合，使节目鲜活生动、动感十足，同时与演员们优雅又有力的舞姿相得益彰，真是无与伦比！这台演出非常棒，我们都很享受今晚的美好体验。”

谈到中华文化， Hester先生表示通过神韵他不光了解到了传统的中华文化，也深深地意识到文化之间是如此相通。“中华文化中所孕育的这些人类情感，虽然跨越不同地区和种族，其真实的流露却异曲同工。这使我更深刻地认识到我们都是真真实实地活在这个世上的人类，我们是如此的相似。”Hester先生说。

最后，Hester先生遗憾地表示：“这场展现中华传统文化的表演无法在中国上演真的让我感到非常遗憾，这无疑是中国人的损失。相比之下，我觉得我们能够有机会看到神韵，真的是非常的荣幸！”

“中国文化的艺术再现 令人钦佩”

Richard Baranso先生和Vickie Langston女士都是医生，两人是第一次观看神韵，对演出赞叹不已。

Baranso先生说：“演出非常精彩，包括色彩，形象，还有表现的人生哲学，以及艺术表现方式等，所有一切都非常了不起。”

Langston女士表示赞同：“太美了，一切都像是如梦如幻。”

说到印象最深刻的节目，Baranso先生表示：“我喜欢那个表现僧人修炼的节目（《十三棍僧保唐王》）。我一直非常喜爱中国古代的哲学。现在能来看这场演出，真是太棒了。”

Langston女士则对神韵的节目无法取舍，她说：“我喜欢演出中的一切，无法从中做出选择，所有一切都太精彩了！”

他们表示，对神韵节目中表现的精神内涵非常赞赏。

Baranso先生说：“行医之余，我还喜欢研究哲学，因此我与各种各样的人打过交道。所以，当我看到具有如此高超艺术的演出时，感觉很新颖。”

Langston女士也说：“我们常出国旅行，非常热爱这样的不同文化，新鲜事物。这太美妙了。”

他们异口同声地赞叹说，神韵演员们真的是才华横溢！

他们最后表示，长期以来就一直非常热爱中国文化，能在演出中看到对中国文化的艺术呈现，这非常令人钦佩。

CBS 电视节目主持人：神韵令人叹为观止

美国CBS广播和电视台KENS-5 的Marriage 101 节目的两位主持人Bob Calo-Oy和Starr Calo-Oy夫妇观赏了这场演出。他们惊叹：“演出不需用语言，只用舞蹈和音乐就能淋漓尽致的表现中华几千年的历史和文化，雅俗共赏，令人叹为观止。”

既是节目主持人，又是作家和一家娱乐公司老板的Starr Calo-Oy女士说：“这场演出制作得相当精美，时间掌控得非常精准，令人称绝； 演员们似乎有无尽的能量，他们舞技高超，表情善良美好，整场演出中他们的脸上都带着真诚的微笑，没有自以为是的傲慢。”

她表示她最喜欢演出中的天幕：“舞台上的演员怎么转眼就飞上天幕去了？”Bob Calo-Oy先生说：“是的，那些个场景非常壮观，舞台上的演员与天幕的变化配合得相当准确，这种水平是需要大量排练才能达到的。”

更令他们赞不绝口的是演出中的舞剧：“很有趣，富有教育意义，令人深思。” Bob Calo-Oy先生说：“演出中的故事情节非常清晰，简单易懂。即使没有主持人的介绍，我们也可以完全看懂。” 不需要藉助语言就能理解，“要知道，中文可是世界上最难懂的语言之一啊。” Star Calo-Oy女士补充说。

他们表示神韵音乐荡气回肠，与舞蹈合为一体。在他们脑中留下深刻印象的是舞台上美丽动人的少女，Bob Calo-Oy先生说：“她们也许就是古人所说的“窈窕淑女”，轻盈，飘逸，高贵，典雅，迷人。”

Star Calo-O女士点头称是：“是啊，她们完全是在舞台上飘行，就像天界的仙子。”

神韵传递着非凡的意义

Lina Rueda是一家实验室的行政人员。她和家人一起前来观看好评如潮的神韵晚会，禁不住感叹神韵真是不可思议的好，有无限活力和欣赏价值。

谈到观看神韵演出后的感受，Rueda女士感动地说：“观看神韵演出，我领悟到，虽然人们有着不同的信仰，但是所有的信仰和思想都归宗于一个高层生命，他看护着世界上发生的一切，并且让每一件事情转换为具有积极意义的。”“只要你坚守住你的信念，负面的事情可以升华出正面的、好的结果。”

最令Rueda女士感动的节目之一是《春来早》，“舞蹈中颜色的变换，让我感到自然界的季节轮换就好像人的成长一样，人在不同的阶段都是在不断的丰富着自己，随着人的长大，你会理解更深的智慧。”

“我认为神韵演出承载着非凡的意义，为了向人们传递这个信息，这些非常具有天赋的神韵演员们花费了巨大的精力和训练。我真切地感受到他们为人们能够领会所要传递的信息所做的付出，真的感人。”

Rueda女士的12岁的女儿也同来观看神韵演出。Rueda女士说：“观众中有同龄的孩子，他们都被节目吸引，和舞台上的舞蹈演员心灵相通，而且能够领会演出中节目的意义。特别是那些歌曲，富有很深很强的内涵。”