社会学教授：神韵的道德勇气举世无双

2013年12月27日晚，神韵巡回艺术团在美国德州奥斯汀市朗氏表演艺术中心（Long Center for the Performing Arts）的首场演出圆满落幕。神韵演出的舞蹈、歌曲、音乐、服饰、天幕无不匠心独运，值得一提的是中西合璧的主持人也独具一格，与节目衔接得恰到好处。 在两个小时的演出中，奥斯汀的观众们如痴如醉般跟随神韵领略了中华五千年的灿烂文化。

知名有机茶创始人：中国传统文化让世界重拾希望

Jeffery Lorien先生是高档有机茶Zhi Tea创始人之一，并任职该家制茶公司的总裁。同时，兴趣广泛的他还曾在几个摇滚乐团担任吉他手。12月27日晚，Lorien先生和朋友一行观看了神韵巡回艺术团于朗氏表演中心的首场演出。

Lorien先生认为神韵当晚的演出非常的优美，“我觉得整场演出非常有趣，各种元素配合的非常完美，音乐很美妙，演出服装极其美丽。而且我很喜欢每个节目所讲述的故事，那些故事对于我来说大多都很新鲜，因为我对中国的历史并不大了解，今天看了神韵，觉得这些故事非常好，而且我也都能够看懂。事实上，我有浓重的中国情结。看了今天神韵通过音乐和舞蹈有力的演绎了中国的神传文化和历史，我就越发对中国心驰神往。”

Lorien先生认为中华五千年的神传文化是人类的瑰宝：“我觉得中国有很多非常宝贵的东西被遗失了，在历史上，中国的精神文明曾经高度发达，我衷心的希望这古老的文明火焰没有完全熄灭，还能再生，并得以发扬光大。希望有一天，我们能够再次找回那些灿烂而悠久的文明传统。”

说起神韵演出中的这些传统价值观和信仰对当今世界的影响，Lorien先生说道：“这些传统文化，会帮助这个世界重拾希望、美丽、和平和善良。”

公司执行董事：永恒经典的文明之旅

Franz Fink先生是Pason Systems Corp.公司的执行董事，Fink先生认为演出非常精彩，非常吸引人，同时演出所表现出的美丽与优雅令人印象深刻，他说：“很显然演出非常具有艺术性，同时非常优雅。我认为演出在表现那些翻腾跳跃等高难度动作的同时，没有失掉舞蹈本身的优雅与美好。演出将舞蹈的技巧与优美完美的结合在一起。”

Fink先生从演出中了解到中华文明的源远流长，他表达了自己从演出中获得的感悟，“这千万年的历史，从古老的武术到不同的民族、到不同风格的舞蹈，这些文化形式都是以精神信仰为基础的。”

他表示，演出鼓舞人心，赋予人能量，引领观众踏上了永恒的经典之旅，他还说：“演出令人非常激动，但同时也很平和，这是从五千年至今日的永恒而经典的文明之旅。”

社会学教授：神韵的道德勇气举世无双

五千年中国传统文化的精髓，浓缩在一夜的舞台上，“来自天堂的祝福”带给奥斯汀人最大的福份。深深感受到此祝福的观众就包括来自德州A&M 大学的塞缪尔•科恩教授（Samuel Cohn）和他的朋友Lynn Wallisc女士。

科恩教授长期从事社会学研究，曾专门研究过第三世界的问题。他从文化对社会的影响力的角度，深深感受到神韵带给这个世界的祝福和改变。

“神韵展现的中国文化太伟大了！今晚我感受最深的是神韵用纯净的道德勇气，把一向人们认为敏感的政治问题和宗教问题，与高超的艺术表演，美妙地结合在了一起，组成了一个独特的艺术奇观，让人难以忘怀。”

在科恩教授眼里，这样的组合是他从未见过的，而且是需要巨大道德力量才能完成的。他继续解释说：

“神韵美妙无比的音乐，与美不胜收的舞蹈，表现出来的都是超级的艺术水准，而这些音乐与舞蹈，又与他们要表达的高深内涵，严丝合缝地结合在了一起，没有一丝一毫牵强附会的感觉，这简直太神奇了。在全世界，你永远也不可能看到一个想要获得市场认可的大型演出团队，会甘于冒这样巨大的商业风险来做这样的表演，这背后就是道德勇气在支撑。然而神韵演出获得了巨大的成功，这不得不让我由衷的敬佩。”

科恩教授说到这，情不自禁地连声赞叹神韵的演员们，在他看来，神韵不是一场商业演出，而是一种慈善事业，是能够帮助观众提升道德水平的伟大事业。他说：“我能看得出来，在舞台上表演的这群人，他们完全相信他们所做的事，他们是群有道德力量鼓舞的人，他们从事的是一项道德事业，为了信仰，他们展现出了令人感动的精神力量。”

对于神韵展现的中华文化，科恩教授说：“中国传统文化真是气势恢宏、博大精深，演员们演绎展示得非常好，他们的舞蹈都是最高级的，而且充满活力，让观众也深受感染。”

科恩教授还对神韵利用舞蹈和各种服饰道具来讲述故事的艺术手法赞叹不已，那些民间传说和动感十足的舞蹈都让他陶醉。他说，在美国人们很少看到神韵这样的长长袖子的舞蹈，长袖舞好像大大延伸了人体的美，放大了人们的想像空间。“这样就扩大了展现叙事舞蹈和更优雅的女性舞蹈之间的空间范围，所表现出来的一切真的真的令人震惊。”

与一般观众感受不同的是，科恩教授还体察到神韵在表面动态演出背后，具有微妙宁静的治疗效果。他说：“神韵是一个独特的不同寻常的佛家治疗体系，并在其包含的各个层面的描绘非常强大。尤其是最后一幕，当那些旋转的中国圆圈，在巨大佛像周围无限地、永远不停地转动时，我感受到非常震惊的力量，非常强烈，非常强。”

科恩教授最后谈到神韵演出丰富内涵带给他的震惊，短短两个半小时里，神韵好像把一切都带给了观众。他说：演出除了展现艺术，“还描述了反迫害，描述了人们为了理想而献身的精神，描述了五千年文化古国灿烂辉煌的历史肖像，这些都令人叹为观止。”

与科恩教授一起来观看演出的Lynn Wallisch女士也对此深有同感。她也是位社会学家，与科恩一样，是密西根大学的博士毕业生。她满脸笑容地说：“是，我也这样想。神韵惊人的演技、美丽的服饰，都是那样精致和引人入胜，让人喜爱”。

大学教授：感激神韵将中国正统文化带来西方

Jeffery William Deyo先生是一位大学教授，在加州一所大学教授健康学。12月27日晚，Deyo教授带着太太和小孙女一起观看了神韵巡回艺术团于朗氏表演中心的首场演出。

神韵在舞台上展现的中华五千年神传文化让 Deyo教授完完全全陶醉其中，可是，Deyo 教授不明白为什么神韵这么好的演出却在中国被禁演，“中国长达几千年的文明历史真是太神奇了，我今天晚上完完全全沉浸在神韵的精彩演出之中了。可是，我同时也获知中国的当权者竟然不能容忍这种正统的文化。”

说起今晚演出的教育意义， Deyo教授非常感激神韵可以将中国的正统文化带给西方的观众，“东方的文化对于西方人来说还很陌生，因为他们可以接触东方文化的机会不多，而在今天的演出中，我竟然看到了中西合璧的双语主持，还有神韵歌词的中英文对照，这完全超越了语言的界限。当人们开始接受彼此的不同的时候，这个世界就在悄然的发生改变，从今天在神韵的表演中，我领悟到了这一点。我们的世界理应接受彼此之间的不同，而不是互相排斥。”

Deyo 教授认为，神韵所展示的精神内涵是人类的希望所在，“今晚在神韵表演中所体现出来的精神内涵，关于人性的善良，关于善良战胜邪恶，其实是普世的。是的，今晚神韵所展示的精神内涵是普世的，而那正是人类的希望所在。”

公司副总裁：超凡脱俗却能被理解

Craig Witt 先生是一家公司的副总裁，12月27日和全家人一同欣赏了神韵巡回艺术团在德州首府奥斯汀朗氏艺术表演中心的首场演出之后，赞叹不已。他认为神韵超脱世俗，但是神韵表达出的普世价值理念为东西方所推崇，能被世人理解。

Witt先生兴奋的表示：“我看得非常投入，真开心，我尤其喜欢中国古典舞难度极高的翻腾、跳跃。虽然我对中国音乐不是很熟悉，但是感觉非常好。整场演出制作非常精美！”

“服饰非常漂亮精致，我很喜欢服饰精致的细节，我是个很喜欢看细节的人，头上的装饰，杯子等所有的东西的细节都非常精美出众。” 他赞叹道。

从神韵演出中，他看到东西方所崇尚的普世价值。他说：“中国传统文化与很多宗教信仰都有共通的地方，所以可以很容易和平共处。这是一种普世价值观，对西方宗教而言也是如此，虽然表现方式非常不一样。当然，因为是中国传统文化，但是我认为是一种普世价值。 我相信是相通的。”

“这种普世价值观包括：真、善、正义、诚实、信仰高于自己的生命的存在，意识到与更大的（生命）存在相比，自己多么渺小，诸如此类的理念。”“神韵传达的理念超脱世俗，但是却是世俗可以理解的价值观，与宗教的价值观有所不同，虽然有很多相似的地方。”

Witt先生表示虽然自己不能完全领会神韵演出的所有内涵，但是了解了很多中国历史，而且也能看明白每个舞蹈故事。他相信每个人因为生活背景的不同而会有不同的感受。

Wiit先生的母亲Joan Parker 女士是一位退休教师，神韵舞蹈演员炉火纯青的技艺令她惊讶、难以置信，她表示：“神韵非常不同寻常，非常美，难度高，从来没有看过这样的演出。色彩非常亮丽美好，超凡脱俗！音乐很独特。真不知道舞蹈演员是如何做出那样高难度的动作，真是太了不起了！他们肯定是从两岁半就开始练习了。”

“神韵超越国家民族 带来普世欢乐”

布鲁斯‧纽曼先生是位注册会计师，同时是EFP罗滕会计师事务所的高级经理。他们夫妻俩在纽约时就听说过神韵，一直想看，但由于时间问题错过了在罗彻斯特的神韵演出。这次他们到家住德州奥斯汀的儿子家过圣诞节，遇到了神韵演出，于是全家人满心欢喜地前来了此心愿。

父亲布鲁斯‧纽曼先生说，他非常喜欢神韵：“太精彩太优秀了！服饰如同神话般美丽，动态天幕和舞台表演之间的相互作用，是真正独一无二的，融合非常好，我以前从来没有见过这样的结合，加上每个舞蹈演员跳得那么好，那么多的高难度动作，既优雅又高超，结合在一起来，就构成了一台完美的表演，令我印象非常深刻！”

“我记忆深刻的还有那两位主持人的诚实，他们告诉观众正在中国发生的事情，这是我们以前不知道的。很显然，他们这样做了，至少在短期内他们是不能够到中国的。”

“神韵演出让我们看到了中国灿烂的历史，中国有那么多不同的朝代，不同的文化，还有与西方的贸易史，神韵演出让我更加清晰地感受到这些历史了。”

他还谈到神韵是在传播人类普世价值。西方社会允许有不同信仰存在的，但中国就不允许。他说：“人类很多价值观是共同的，但人们如何对待这些不同的态度却是大不相同的。”

“要知道这些（自由信仰的普世价值）就是人类最基本的价值观，这些就是最基本的人权。我真的希望中国（共）能尽快改变。”

他还谈到神韵在教育方面的启迪作用，神韵用深入浅出的方式，更容易让年轻人读懂文化内涵。 他说：“（观看神韵）特别是对于年轻人来说非常有益，因为他们很少接触传统的东西，而且神韵是通过艺术来展现文化，这对他们来说真的很重要。”

布鲁斯‧纽曼先生的儿子是学地质的，目前他在奥斯汀一家工程公司工作。谈到神韵，他说：“我很喜欢，非常好，我喜欢里面的故事，神话，还有……特别是打鼓，那鼓声真是非常鼓舞人，要把鼓打好是很难的，每个人都要保持在同一节奏，保持相同的韵律。”

“还有舞台上动作与天幕之间的协调整合。开场第一幕出现时，看到那么多的星球，我还觉得有点像“星球大战”，但当演员出台后，我很快发现自己错了，我这才明白神韵讲述的是中华历史，讲的是文明的来源。”

纽曼夫人说她非常喜欢神韵故事对儿童的教育作用。“我真的很喜欢里面的故事，还有民间传说。美国传统上也有些民间故事，但我想很多孩子们已经甚少接触到这些了，他们越来越多地失去了传统文化的熏陶。孩子们都知道好莱坞电影，他们知道《饥饿游戏》，他们有各种各样的卡通人物，但是当你真正问到价值观时，他们就不明白了。”

小纽曼接着分享他对神韵的感受。“我印象最深的还有那18个人在舞台上同时做着相同的事，那种整齐划一的感觉，真的令人印象深刻。当然还有那个二胡独奏，我从来没有听过这种独奏，非常独特。”

纽曼夫人也继续谈她对神韵普世价值的感受，以及她印象最深的节目，“我特别喜欢那个孩子们与蜜蜂的节目。孩子们的好奇行为引来了麻烦，神韵的节目让我看到了人性，看到了很多高兴快乐的事，大家一起歌舞一起欢庆，这就是历史的一部分，尽管我们长得不一样，穿戴不一样，服饰不一样，但我们都是人，我们都有共同的人性，神韵把这些共同之处都表现出来了。”

“神韵让我了解中国传统文化的精神”

Larry Flinn先生是全球最大的信息技术IBM公司的资深销售经理，当晚他陪同太太Michelle一同观看了神韵演出。

Flinn先生说，“神韵晚会的舞蹈编排太完美了，神韵的艺术家们创造了一个伟大的杰作。尤其是舞台上生动的色彩，给我留下了深刻的印象。我还清晰的记得女舞蹈演员们手中舞动的荷花，配上她们身着美丽的粉红色，赋予了舞台上色彩无限的生命力。”

作为一名受西方文化薰陶的人，他被神韵晚会中呈现的中国传统文化深深打动，他说，“节目讲述了很多精神，观看神韵，我很高兴的了解到不同时期，中国经历了不同的朝代，而朝代间又存在着很大的差异，同时不同的民族又有着其特有的文化内涵。例如，蒙古族文化和舞蹈，同其他民族的文化和历史就有着很大差别，但是无论是哪个民族和朝代，在神韵艺术家的呈现中，都是那么的美不胜收。”

Flinn先生非常感谢神韵的艺术家们让他有机会了解更多的中国传统文化，而中国古典舞是他从未见过的，但是现在他知道了什么是真正的中国古典舞，他也从神韵中了解到了中国传统历史和文化是那么的美好。

公司总裁：神韵是人人必看的演出

Bryon Bhagwandin先生是一家生物医药公司总裁，看神韵演出是他与妻子送给来自中国的领养女儿的生日礼物。当晚神韵演出的超凡脱俗令一家人喜出望外。

看完神韵后，Bhagwadin 先生激动地表示人人都应该来看神韵的演出，他说：“我真是爱极了神韵，色彩、服饰、动态天幕，所有的一些都难以置信的美好！每个人都应该来看神韵，神韵应该是每个人必须要上的表演艺术课。”

他接着说：“神韵的色彩让我感到身心极为舒畅愉悦，让我感到非常快乐。”

从神韵演出中，他对生命有了更深的领悟，他说：“从演出中看到生命中的抗争与坚持，也看到人们发自内心的快乐和喜悦，这是我可以感受到的和直接和我有关系的。”

谈到神韵演出对现今社会的影响，他说：“我认为认识到有神，认识到超越我们人类之上还有更高级的生命，有天堂，有比我们这里更美好的地方，这非常重要。神韵的演出描绘了超脱尘世的快乐。虽然可能今天有些人会排斥这些想法，而且我觉得这样的理念在美国文化中正逐渐遗失。但这其实对人而言是至关重要的。”

Bhagwadin 先生为神韵演出尚不能在中国大陆上演表示非常遗憾。Bhagwadin 先生谈到由于领养女儿的关系，他们对中国颇有了解，神韵演出令他改变了很多想法，加深了对中国的了解。

Bhagwadin 先生表示女儿看神韵非常开心，他说：“看完神韵后，我们的女儿很想加成为神韵舞蹈演员中的一员。”

传媒系主任：忘我的成了演员中的一员

英语教授Katherine Latham女士是中德克萨斯学院(Central Texas College)传媒系 (Department of Communications)系主任。她难掩兴奋地表示，神韵让她度过了一个愉快的夜晚：“演出赏心悦目，服装、舞蹈……一切的一切，都令我沉浸其中，回味无穷。”

Latham女士以前从未看过神韵，也因此神韵给了她全新的体验：“神韵和我看过的其他演出都不同，我甚至无法找到合适的语言和词汇去形容她。我只知道，我是如此地尽兴，如此地愉悦。”

神韵动人心魄的美丽往往令观众浑然忘我，Latham女士在当晚欣赏演出的过程中也出现了相似的感受：“观看的时候，人坐在那儿没有动，但我觉得自己已经离开了位子，在舞台上和那些演员们一同唱歌跳舞。我成了她(他)们的一员！”