【正见新闻网2014年02月24日】
2014年2月23日下午,神韵世界艺术团在美国罗德岛州首府普罗维登斯市普罗维登斯表演艺术中心(Providence Performing Arts Center)上演第二场演出。演出结束时,满场观众感受到神韵的美好,心灵获提升,全场观众起立致敬。
普罗维登斯(Providence)的英文原意为“神佑之地”,1636年,罗德岛之父罗杰‧威廉姆斯(Roger Williams)从印第安人手中买下这片土地,并将其命名为普罗维登斯。这次神韵再次造访普罗维登斯,不少观众表示,他们几年前就听说了神韵晚会,就想来看,但都错过了。这天终于如愿以偿,观赏到神韵,他们觉得很满足,也非常感动。他们的感动不只是因为晚会的精彩和绝美的艺术形式,而且晚会展示真理,告诉人们生命的意义,感受到神佛的慈悲。
麻省教授:晚会展示真理 神佛的慈悲会展现在人间
Diane Stengle是麻省一家社区大学的教授。观看了当天下午的演出后,她表示演出非常感人:“能观看这场演出是我莫大的荣幸。这场演出真的太美了,很有艺术性,艺术家们真是才华横溢。”
Stengle教授说,神韵晚会展示了真理,她让人看到现实,人生中有各种苦难,但是最终神佛的慈悲会展现在人间。
“演出给我们展现了丰富的中国文化。中国文化和西方文化很不一样,演出中展现的一切和神韵艺术家的才华都让我看到了一个不一样的世界观,让我觉得大开眼界。”
她一边思考一边说:“中国的文化是一个非常优美的文化。神韵给我们展现的是中国文化中人性正的一面。演出中讲到了人生的意义,人生中的种种苦难,什么才是人类的出路,并且什么才是让整个人类社会都能受益的,那是一种很细腻的表达。”
说话时,Stengle教授的眼睛闪着泪花。她继续说:“歌唱家们演唱的歌词让我心里觉得很舒畅,有一种精神被提升的感觉。歌词的表述非常的真实、真切。虽然语言简白易懂,但是讲述的却句句都是真理。”
“我以前就听说过对法轮功的迫害。但是这次看到关于迫害的那个节目还是让我觉得很震撼。那些法轮功修炼者的心是那么的纯净。”
Stengle教授表示,神韵演出给她带来了震撼:“在西方文化中,可能善恶有报、神佛超凡力量的那种意境不容易表现清楚,但是神韵却给我们展现的很清楚,非常震撼。虽然那些修炼者现在正在遭受迫害,但是最终神佛的慈悲会展现在人间。”
知名家用营运总监:演出超一流 引人深思
Adrienne Levasseur是知名家用装饰品公司Fetco的营运总监,这家公司在香港和曼谷都设有分公司,主要设计、生产和经营室内装饰品,包括艺术相框和各种装饰品。它们的产品销往包括Kohl和Sears等在内的全美各大零售商。
当天是她的朋友的生日,她和朋友一起来看神韵演出,庆祝朋友的生日。他们表示,神韵的编舞、演员们的整齐划一、色彩以及服饰等,每个元素都给他们带来美的享受。这是超一流的演出。
Levasseur女士兴奋的说道:“神韵演出非常奇妙,中国古典舞美丽非凡,服饰优雅夺目,舞蹈演员们的群舞动作精准一致,舒展流畅,让我在观看时有一种喜悦和宁静的感受。神韵展现出了与当代中国不同的古典传统文化,非常的美妙。”
她并说:“这演出展示了中国的历史,也看到了当今发生的事。在过去几十年中,(中华)传统文化被破坏,很多事情都对中国社会产生了影响。我在演出前读了一下节目册,演出带给我很多思考。”
非营利机构总监:与传统文化内涵产共鸣
Sally Hunsdofer女士是非营利机构 The Himalayan Project的总监,这家机构致力于帮助喜马拉雅地区的原住民保存自己的文化和宗教信仰。当天下午,她是和来自尼泊尔的一个朋友一起来看演出。
她说,他们是观看到神韵的广告就迫不及待的想要来观看演出。她说演出中的民族舞蹈和服装特别吸引她,“我们非常享受神韵演出的每一秒。神韵非常华丽壮观,丰富多彩,舞台戏剧化效果出人意料。我很欣赏年轻艺术家们高超的舞蹈技巧,看得出他们需要花费无数的训练和心血才能呈现这样一台超水准的演出,让我印象深刻。”
Hunsdofer女士在过去15年常常去尼泊尔和喜马拉雅地区,她告诉记者,她看到晚会节目中,有传统民族舞蹈和天幕中美丽的高原景色,她看得非常兴奋。
她说,神韵通过不同的故事展示了中华传统文化的丰富深厚内涵,不过她超越了文化的界限,“在世界上很多文化中的故事情节都能和神韵中的传奇产生共鸣。我非常喜欢舞剧《哪吒闹海》,哪吒手持乾坤圈除恶扬善,打死了为非作歹的赤龙让我想起了西方的大卫和歌利亚的故事。如果你喜欢任何一个文化,都能在那个文化中找到善良最终会战胜邪恶的情节。”
在谈到神韵展现的天地人合一的景象时,Hunsdorfer女士马上表示,“我非常向往神韵中的天国世界。”
退休超市老板:演出告诉我们怎样回天堂
Gloria Fowler退休前在纽约开超市。她说:“演出所有的一切都打动了我的心,舞蹈真的美极了。我也很喜欢歌唱家们的表演,她们的歌喉美极了,而且歌词也很感人。”
她说:“神韵演出有非常多的内涵。我在演出之前读了节目册,这对我理解每一个节目很有帮助。演出有着很深的精神内涵。尤其是看到人们飞进天幕,回到天堂的那一幕,我真的非常感动。”
当被问到为何如此感动时,她说:“因为她让我看到,人真的能回天堂。而演出也告诉了我们怎样回天堂。”
“真﹑善﹑忍在我们的生命中”
Power夫人在联邦政府的健康与人民服务(HHS)部门工作,而Power先生退休前在新英格兰理工学院(New England Institute of Technology)教授人类学。
Power夫人表示,欣赏神韵演出让她受益匪浅,从演出中了解了中国及中国文化的多样性,神和人的关联。她说:“很多东西对我来讲是陌生的,比如天堂﹑人世及人类之间的关联。我很喜欢演出中的中国神话和故事,令人称奇。”“神韵演出的美丽﹑奇妙令我浑然忘我。”
神韵演出中存在的丰富的中国文化内涵,其传递给世人的信息令Power夫妇深受感动。Power夫人说:“演出最后我感动的落泪。演出让我们感受到而且明白,我们和地球有多么深的关联,我们多么需要去追寻精神的信仰,精神的动力。演出传递的信息—真﹑善﹑忍,那是普世的价值,应该告知天下,而且去身体力行。”
Power先生补充道:“很不幸,电视上看不到这样的信息。”
Power 夫人继续道:“大忍和包容的精神,贯穿着整个演出,从演出的故事取材中就可以看到。整个演出体现出真﹑善﹑忍的信息,非常震撼;这些也在我们的生命中。”
对于演出的其他细节,如制作精美的舞蹈服装Power夫妇也赞不绝口。他们说:“制作和服装瑰丽豪华,美妙绝伦。”他们惊喜的发现,其实中国传统音乐的旋律也非常动听,非常可爱。他们尤其感叹于二胡的声音之美。
Power先生平日弹其他,他们非常好奇,怎么两根铉的乐器可以表现出那么丰富的音,让人拍手称妙。Power先生也很喜欢节目中表现出的幽默感,及 “天幕的应用也是非常美好。”
Power夫人说她回去要仔细研读演出节目介绍,睁开眼睛去了解更多的中国文化。他们也要让住在波士顿的孙女下周末去看欣赏神韵在波士顿的巡回演出。
对于中国的现状,Power夫妇痛心地说:“因为迫害的缘故,中国人民不能看到神韵演出,这很让人惋惜。这件事情非常值得我们美国人去了解,去重视。美国人需要更多了解这方面的信息,知道哪些国家在迫害言论自由,在迫害自己的人民。美国人应该知道,这个国家(中国)有着非常悠久的历史,非常浓厚的历史,而她的人民却不被允许去追寻自己的历史,不被允许去追寻自己的信仰。”“很不幸,你可以从照片中看到北京的污染 - 什么被牺牲了以换取商业利益?”
“神韵的歌词告诉人应做的事”
已近耋耄之年的Pauline Caron-Ricci女士在演出结束后,兴奋的说,“我一定要跟我在波士顿的亲友们讲,让他们都去看演出。”
她在看到神韵所传递的信息之后,无比震撼,感激涕零,她说:“动态天幕所表现的,月亮仿佛近在咫尺,人们在天幕和舞台间穿梭,美妙绝伦。而天幕所体现的不言而喻的神性,不需要再多解释造物主造了人,造物主造了众神。众神从天国下世,在人世间转生成人,这是一个美好无比的神性系统,这是一个美好无比的认知。”
她也特别有感于神韵演出的歌词:“我被这些歌词深深的感动了。这些歌词很美,告诉人们这才是人应该做的事。”
Caron-Ricci女士解释说,尽管自己从小到大都是个虔诚的天主教徒,但是今天彻底被神韵的完美感动了,“无论是从神性角度,还是从演员们的技巧。”她真诚的讲,“我看到,今天在舞台上表演的,都是好人。”“整个演出,透露着一种纯净,一种四、五岁孩童才有的纯净。”
Caron-Ricci女士也表达出她对中国人的深深的同情和祝福:“我希望你们(神韵的艺术家们)能坚持下去,坚持到中国人可以自由的生活,无拘束的生活,可以看到这个演出,听到这些歌词。”“中国人都是守规矩的人,希望他们有自己的开明的社会。”
Caron-Ricci退休前一直在普罗维登斯日报(Providence Journal)工作。
跨国企业主管:世界一流的艺术家
跨国工业巨头Textron金融系统部门主管Laura D'Angelo在当天首次观看神韵艺术团的演出。她对神韵通过舞蹈的艺术形式展现中国古老的文化赞叹不已,“神韵是真正顶级的艺术,其美丽壮观令人印象深刻,我非常喜爱今晚演出中看到的一切。”
著名的美国工业巨头Textron公司的总部就位于普罗维登斯市。该公司在25个国家拥有33,000名员工,旗下有几个分公司,包括贝尔直升机(Bell Helicopter)、赛斯纳飞机(Cessna)和其他组件生产公司和Textron金融系统。
D'Angelo女士年轻时学跳过芭蕾,让她比一般人更能了解神韵演出中舞蹈动作的高难度。她说:“我能知道要想达到神韵舞蹈艺术家这样高的精准度,演员一定是经过严格的高度专业化的训练,神韵舞蹈艺术家的才能和表演技能非凡超群,他们绝对是世界一流的艺术家。”
神韵演出中的中国古典舞让她向往。她说:“我非常喜爱神韵的编舞,她所呈现的美令人屏息惊叹。”
独特的中西乐器合璧乐团的伴奏更让神韵演出增添了另一个亮点。D'Angelo女士说:“神韵的音乐及乐团是今晚成功的不可缺少的另一部分,悦耳动听。”在知道神韵交响乐团将在10月份巡回演出的消息后,她非常高兴地说:“我一定会去观赏。”
在高科技天幕的配合下,中国古典故事中的人物及背景在舞台上活灵活现的展现。让现场不时传出惊讶及欢喜之声,D'Angelo女士也是其中之一。她说:“我还非常喜欢神韵动态天幕的使用,其中天幕和舞蹈的同步性,配合得如此的好,让我都看呆了。”
神韵艺术团以艺术的形式展现中国5,000年传统历史及文化的精神内涵。对于这方面,D'Angelo女士也有很深刻的理解:“我一直学习很多关于中国历史和现代历史的文献及电影,对法轮功的反迫害历史也有所了解,神韵通过舞蹈音乐的形式来呈现现代中国发生的事情, 非常好。”
她表示:“我爱神韵!”“我一定会向我们的亲朋好友们大力推荐神韵。”