【正见新闻网2014年03月16日】
苦等化成掌声,感激化成欢呼。3月15日,神韵巡回艺术团在美国南卡州哥伦比亚市考戈剧场的演出,在全场起立鼓掌中结束。在演员谢幕时候,掌声达到了高潮。当主要的舞蹈演员和歌唱演员谢幕的时候,南卡州人毫无保留地表达对神韵演出的感动和感激。
今晚的演出,神韵演员们以其精湛表演,将一个个神话故事、现实故事以及中国不同朝代不同风格的文化特点,在短短几个小时内就将这些奉献在观众面前,南卡州的名流们被征服。在演出过程中,观众们时而报以会心的微笑,时而大笑不已,时而为之震撼,时而为演出所展现的故事所忧伤。
报业主管:来自天堂的荣耀和力量
Lexinton county chronicle的主管琳达.索斯(Linda saulas)说,这个演出真的是太出众了!这个演出有如此多的方面给我留下了极深的印象,比如编舞、美丽的服装、不同类型的舞蹈风格等。
我感觉到了巨大的平和,我感受到了我最终是谁,我也看到了有那么群人用自己的感情在表达自己的文化。我想我知道了我是谁,我相信神的存在,神创造了我,并且赋予了我一切的特性,那是一种给予和爱。
这个演出就像是划过天际的彗星,让人越来感觉越庞大,给予人巨大的爆炸性的冲击力,充满了能量。看了演出,你会感觉到,来自天堂的,你也会看得到,那种荣耀,那种力量就在那里。
报业主管与神韵鼓声合拍击节
同样来自Lexinton county chronicle的另一个主管J.J先生,在演出的时候不断喝采;在《秦王鼓吏》的节目上演的时候,不断地与演员们的击鼓声合拍同击;对于多个舞蹈节目,他似乎都深有感触,发出啧啧赞叹。而在今晚神韵演出的现场,与他有同样表现和感觉的观众还不在少数。
在采访中,J.J先生称,舞蹈让我的印象很深。我懂得传统的芭蕾,但是看着她们的舞姿,那种动作很与众不同,“这个演出让我感受到了‘圆’的感觉。”
美军参谋长:神韵演员的才华等级很高
Fort Jackson(美国军用基地)的军队参谋长Gerald Henderson则称,神韵演出非常唯一,非常与众不同。
他表示对神韵演员的才华,与舞蹈同步的音乐。他还认为那种才华等级非常高。他说,舞蹈演员的移动方式,演员的优雅程度,他们已经训练了很多年。对于所有的节目,我都有这种感觉。
他的女儿对此也深表赞同,并称我喜爱这个演出,“服装、色彩、她们舞蹈的姿势显得她们是如此地轻盈。”“演出非常美丽。”
信息技术首席主管:让我领悟很多的中国文化
从香港移民来美国的Steven shim先生有着中国人的血统,是一家公司的首席信息技术主管。他表示今晚神韵演出是一个美丽的演出,讲述历史。这个演出带给了他很多,非常有才华的演员;美丽的舞蹈;讲述着故事,带着历史。这个演出让他领悟很多的中国文化。
他的妻子则说:“我很喜爱这个演出,色彩、舞蹈超级地好,非常美妙!”
前摩托罗拉经理:神韵太引人入胜
前摩托罗拉经理Bob Humburg在中场休息时说:“我喜欢这场表演,这令我觉得我需要更加多的去了解中国文化,5000年来中国都有着什么样的文明?!这(神韵)真是一个非常好的表演节目!”
令bob Humburg最为惊叹的是:“舞蹈演员们的速度,那些色彩、干净俐落的动作,一气呵成!”
Bob Humburg也对神韵节目中演员与天幕互动的技术赞赏有加:“噢,真是太了不起了,非常好的技术,并且那些演员的技巧也很了不起,非常精彩!他们完成的方式简直让人目眩神迷!”
“真是太美了,非常好!”神韵音乐也让Bob Humburg欣赏,但神韵节目中表现的人类普世价值更令他感到深有共鸣,他说:“当文化交融时,总是能找到一些共性的东西,我从中也体会到坚定信仰的部分。”
中共在中国长期破坏中国传统文化,尤其是迫害法轮功,Bob Humburg的妻子Lorel对此补充说:“我们已经被中共侵蚀太多,所以非常高兴能看到刚才表演的那些内涵深刻的节目,我真的很同情现在的中国人,我自己也打坐,我还做一些和东方信仰有关的事,我真的非常喜欢神韵,太适合我了!”
连看三次 医生法官夫妇:美妙杰出
James Elmore先生偕同夫人Peggy Elmore女士一同观看了当晚的演出。这也是夫妇俩第三次欣赏神韵的演出。
James Elmore先生是位医生,夫人Elmore女士是为法官。他们先后在华盛顿的肯尼迪中心和北卡夏洛特观看过神韵的演出。这次他们再次观看了神韵在哥伦比亚的演出。
Elmore先生主动地说:“这是我们第三次来观赏神韵了,我觉得演出非常出色!”他表示,“因为演出真的非常棒!(所以观看了三次)。这是一场非常杰出的演出。”
Elmore女士说:“舞蹈,尤其是古典舞蹈简直是妙不可言!当然舞蹈演员的体能、演出的音乐和色彩方面都同样出色。演出触动所有的感官,而且总是带来不一样的感受。这是我们第三次来观赏了,但是每一次观赏演出都带来不一样的感觉。”
提到演出表现的价值观,Elmore先生说最后一个节目、一幕让他感受到了“世界的和平”。他还表示,“除了服装,色彩都是那么动人,每一种文化和国家都有着独有的色彩、独有的衣裳、都是那个国家的特征。中国也拥有自己独特的色彩和服装。” Elmore女士说:“和我们的(文化)完全不一样,但这也是让我们激动的原因。”
Elmore女士还表示,她非常喜爱中国古典舞蹈。她说:“他们(在舞蹈中)能做到的实在太了不起了。舞蹈和灵活度让人感到惊讶。” Elmore先生补充说:“不只是灵活度,舞蹈员的精准度都让人佩服。我们在华盛顿的肯尼迪中心观看演出时坐在高处,所以可以清楚的看到舞蹈的行列非常精准,这是我们前所未见的。”
“美妙!太美妙了!” Elmore女士最后说。
南卡大学教授:伟大、真正的艺术
观众格雷戈里•斯敏纳(Gregory Simina)夫妇一同来观赏演出。斯敏纳先生是南卡罗莱纳大学教授,夫人玛丽安娜•斯敏纳 (Marianna Simina)是平面设计师、艺术家和画家。
玛丽安娜•斯敏纳说,“神韵绝对惊人。这绝对是惊人的!她华丽无比,宛若图画。神韵的背景设计美不胜收,舞姿优美,动作非常同步。很卓越,绝对的卓越! 神韵演出展现了中国历史,这是非常重要的。”
格雷戈里•斯敏纳教授说,“我非常喜欢神韵。神韵是非常卓越的,非常卓越!演出非常的丰富多彩,而且我觉得演出反映了中国舞蹈文化的优良传统。这是非常棒的。”“我想因为我们对传统的中国舞蹈所知甚少,所以一切都很新鲜。我不能说这是一次学习,因为她(神韵)是如此令人印象深刻,她不仅仅是学习,但肯定我们从中学到了很多东西,这是绝对的。”
玛丽安娜•斯敏纳接着说,“神韵演出很新颖,很亲切,很吸引人。我真的想更多地了解中国文化了。”“《哪吒闹海》的故事很了不起。真的是伟大,这是真正的表演艺术和视觉效果的组合,绝对令人惊艳。而且非常非常准确,非常精确。”“至少让我想更多地关于中国文化,这是肯定的。首先,我将在Facebook 告诉大家今天的节目,我要谢谢你们(神韵)。那是绝对的顶级演出。”
格雷戈里•斯敏纳教授最后说,“我有同样的印象,是的。 当然这并不是说我现在马上也要去跳舞,但是没错,我感到非常振奋,是的!” 格雷戈里•斯敏纳教授表示,非常感谢神韵,绝对是无与伦比。“非常感谢你们。神韵是一个伟大的艺术,真正的艺术,我们非常感谢。谢谢!”
演员:令人着迷!
演员Blaze Hubbell在演出结束后相当激动,她说:“我觉得这些舞蹈绝对是太美了,我以前主要看的都是西方传统的芭蕾舞,说实话,我总是希望能看到那些演员们翻腾、飞跃,(今天看到了),所以,这真是超级好看,我觉得这些技巧有助于、也加强了舞蹈的故事表达性。”
中国古典舞里有许多翻腾、跳跃等高难度动作,给观众们以令人惊叹的美的享受,Blaze说:“从一名演员的角度来看,那是艺术本身最重要的一个部份,这些技巧非常有助于表达故事,我觉得那些故事性舞蹈表演的非常成功,伴随着的那些特殊技术……,真是看得令人着迷!”
Blaze所说的那些特殊技术,是指神韵艺术团独有的动态天幕,技术人员将天幕通过特殊的技术处理,通过演员们的准确表演,令观众产生出演员们能瞬时飞上天空,深入大海,以至上天入地无所不能的表演效果。
神韵的整场节目都让Blaze喜欢,她说:“所有这些节目都太令人赞叹了!尤其那些故事性的节目!”
电子学教授:精确、美丽、流畅
麦克•特纳(Mike Turner)先生是南卡一家技术学院的电子学教授,观看了神韵演出之后他说,“神韵演出绝对美妙绝伦。在观看舞蹈时,期待看到的协调一致,阵容队列的变化,完全没有任何失误……自始至终都非常完美,绝对是精确的、美丽的、流畅的。这就是我看到的,一切都完美无瑕,所有的动作是一个有机的整体。一切都如行云流水。”“所有的一切,说实话,我从来没有看到任何演出能像今天神韵这样打动我。”
“我曾经去过韩国和日本,但我还没有去过中国。你去一个地方,你不一定了解你所见到的。但是这场演出确实解释了很多。人民、历史,这就是我看到的。人们对事物常会有成见,这是错误的做法。他们如果来看神韵的演出,他们就不会再(对真正的传统中国)持固有的成见了。”
Turner先生说自己在生活中接触过很多中国人,看完神韵后他表示:“我很佩服神韵的演员们。”
研究所所长:神韵绝对是独一无二
Kathleen Hayes女士和Jules Riley先生一起观看了当晚的演出。Hayes博士是南卡大学家庭社会研究所所长,友人Riley先生是一位诗人和音乐人。俩人对神韵的演出赞不绝口,非常愉快地分享自己的心声。
Hayes 博士感叹地说:“太美妙了,让人叹为观止。绝对是独一无二,我沉浸在其中的分分秒秒中。”
Riley先生接口说:“噢,绝对地赏心悦目。乐谱是大手笔之作,服装超凡脱俗。我会再来看!我会再次来看!”
Hayes 博士赞美道:“我们超喜欢(神韵演出的)服装。”。Riley先生情不自禁地舞动着双臂说:“服装也是大手笔之作!我非常喜欢那长长的袖子。”
Hayes博士说:“我喜欢舞台和动态天幕的整套连接。和我以前所看过的完全不一样,完全不同的经历。”
Riley先生赞同地说:“是!我也是这样的感受。后面的动态天幕与舞台现场表演的融贯,独一无二,非常的绝妙,绝妙极了。”
Hayes博士又说:“还有非凡的舞蹈家,无与伦比的音乐,是的,前所未有。太棒了!”
Riley先生说:“是的,舞蹈家们超级棒。音乐让人陶醉。我非常喜欢中、西方乐器的结合。我觉得他们演奏的非常好。创作的非常好。我自己演奏萨克斯管、吉他和键盘。我喜欢他们溶合了不同的乐器,和舞蹈及整个表演融为一体。”
“音乐家很棒!” Hayes博士说。“噢,超级棒!” Riley先生接口说,“优秀的音乐家。歌唱家的表演也很精彩。还有,伴奏的钢琴家,她的演奏像神话般的美妙!”
Hayes博士说:“我们俩都在谈论这些演员们多么地优雅迷人。他们(演员)怎么能如行云流水般地移动?对我们前所未见。非常地漂亮。”
最后Riley先生说:“我们还会再来看!” Hayes博士也点头说:“是的。”
电视传媒总监:顶级制作 完美无瑕
Glenn Rawls先生是一位电视制作人,也是南卡罗来纳州州立公共教育电视台(South Carolina ETV)的传媒总监,他和朋友观看神韵演出后被神韵完美的制作所惊叹,赞叹连连。
作为一名电视制作人,Rawls先生对神韵的制作赞不绝口,同时神韵对于多媒体的运用也令他折服,“多媒体的运用简直完美无瑕,天衣无缝,这是极难做到的,令人难以置信。”“我觉得演员们与天幕背景配合时,对于时间点的精确把握真是令人叹为观止。还有服装设计真是壮观,神韵的一切都是顶级。”
Rawls先生也对神韵歌唱家们的表演印象深刻,“那些歌唱家的歌声绝对的动听。”
Rawls先生感概地说:“真是一场美好的演出。”他接着说:“我觉得演员们的天赋惊人,能在哥伦比亚市看到神韵真令人高兴,真的特别令人高兴。”
他认为神韵将中华文化的美好展现舞台,与所有人分享,“(神韵)把中华文化在舞台上非常美妙的展现,美好地呈现给了观众。”“我特别荣幸他们愿意付出心血,来将之与我们所有人分享。”
他认为神韵所讲述的故事触动人心:“我觉得演出讲述的故事非常感人,他们在演出中表现了压迫中那种对信仰自由的坚持。”
他强调说:“我特别喜欢这一点,这场演出并不只是娱乐演出这么简单,她会让你开始思考,开始关注这些事情。”“所以我为神韵演出感到非常骄傲,美好的演出。”
Rawls先生认为演出同时呈现美丽精神内涵,是演出中非常有力量的部份:“演出展示出了美丽的精神内涵,同时让人感到非常真诚,令我很喜爱。”
他表示看到了中西方信仰的共通之处:“演出表现信仰自由,这对所有有信仰的人都是非常重要的,不管是何种信仰,这是非常有力的一点。”
他接着说:“尽管信仰不同,但这些信仰中核心的理念都是完全相通的,比如说宽容,比如敬仰,还有博爱,我很高兴看到这些。”
南卡罗莱纳教育电视台(South Carolina ETV)是南卡州立的公共教育多媒体系统,旗下有十多个电视频道,广播及多媒体平台,还遍布全州2500多所教育及商业机构。