【正见新闻网2014年04月13日】
2014年4月12日,美国神韵世界艺术团在巴塞罗那的最后一场演出在观众雷动的掌声中圆满结束。演出再次爆满,而且这场演出的门票在几天前就已售罄。五千年的神传文化重现光芒,神韵全善全美的表演带给西班牙观众无限惊喜。艺术家谢幕时,兴奋喜悦的观众们起立鼓掌,掌声雷动,久久不停,神韵艺术家们两次谢 幕以慰观众。
舞蹈演员:神韵是献给灵魂的礼物
西班牙的舞蹈演员María Nadal在观看了美国神韵世界艺术团在巴塞罗那的最后一场演出后,非常陶醉,并从神韵演出中获得灵感,表示要引入民间故事来修复西班牙舞蹈。
神韵演出结束时,Nadal女士感触良多,表示:“神韵演出是如此的宏伟壮观!鼓舞人心!我非常高兴!”
Nadal认为,神韵的表演超凡脱俗,演出家非常敬业,“当人全心投入,热爱他所从事的事业时,就会做到尽善尽美。可以看出,舞蹈演员的基本功非常扎实,他们一定经过艰苦的训练,不断挑战自己的极限。从美学的角度讲,他们的动作极为优美。要准备这样的演出,那些高难度动作需要灵活性和弹跳力,这都要从孩提时代练起。人们可以看得出他们花费了大量时间做准备。可以看出,神韵的演员们非常敬重他们的(神传)文化,并通过古典舞展现了这种文化。”
Nadal认为,舞蹈演员能做到如此完美的演出的另一个原因是基本的纪律,她说:“肯定是纪律、 尊重和热爱他们的舞蹈,我相信这在任何一种艺术中都是最基本的。对于神韵来说,还有一点值得注意的,就是辛勤的努力,人们可以想像,演员们在舞台下所付出的努力,一个小时,又一个小时的努力。”
她认为是演员们的正信让他们如此成功。她说:“男高音歌唱家的演唱获得了满堂喝采。我相信这掌声和欢呼声发自于观众的内心,如果一个人发自内心的去做事,并相信你所做的,对你做的事充满信心,那他的歌声就能打动观众。”
在谈到舞台的色彩和音乐时,她表示,“舞台上都是纯粹的美:扇子、缭绕的云雾、华丽的丝绸、绚丽的色彩是如此的美丽,美不胜收!我认为神韵是献给灵魂的礼物,当你听到这如此美妙的音乐,你的灵魂都会充满感激。”
谈到天幕,Nadal女士表示:“动态天幕的设计非常有创意,使用小的视频控制和银幕图像,将投影和动画的部份融入到演出中,这需要经过一天又一天的排练,他们做得非常出色。”
“除此之外,还有幽默的剧情,我很喜欢这种幽默的气氛,这种类型的幽默适合于每一类观众。一方面是一种童真的幽默,同时,还有非常浪漫和无辜的幽默,这种表现方式非常有效。我非常喜欢这场演出,好像被带回到了孩童时代——我真的很喜欢!”Nadal女士表示。
谈到法轮功学员反迫害的节目,她真诚地表示:“我认为重要的是人们走出剧院时,心里会记住‘真、善、忍’。”
Nadal女士从神韵的演出中获得很多灵感,“一周后我将到南美进行舞蹈表演,神韵激励我,给我灵感,我将以不同的方式登上舞台。尽管中国古典舞与我的舞蹈相比属于不同种类、不同主题的舞蹈,我依然深受启发。”
Nadal女士最后表示,一定把神韵推荐给其他的艺术家观赏,因为神韵包涵的内容太丰富了 。
政府官员:羡慕中国古人的文化
Jose Ignacio Leon先生是市政府官员,妻子Eva Delgado是一名英语翻译,当谈到对神韵的总体印象时,Delgado女士表示:“太美了,我曾经去中国昆明旅游过,今天,当我看到神韵表演的瑶族舞的时候,我觉得舞蹈的编排非常的成功,将那个地区人的朴实欢快的生活态度完全展现在观众面前。”
谈到对音乐与歌曲的感受, Leon先生表示,能够比较好的理解每首歌后面的含义和韵律。对中国的传统文化中提到的文化自天上来,世人原来都是天人,最后都要回到天上去这个想法,感到非常美妙,非常浪漫。他表示,如果也能回到天上去,他会非常开心。
观看了法轮功学员反迫害的节目后,他们一致认为,舞蹈所表现出来的那种不公,那种残酷,都是非常真实的。“看到那位母亲被迫害离世我们感到非常的难过,这是不可置信的,在这么美丽的国度竟能发生这么残忍的事情。”
Delgado女士还表示,开场的时候,中国大鼓的舞蹈表演最震撼人心,鼓点整齐,鼓声大作,“好像每一下都敲在我的心上。”
夫妻俩还提到中国文化的丰富多彩、博大精深。看了神韵表演以后,他们很羡慕中国古人能够有这么好的运气,继承了如此丰富的神传文化。
Delgado女士补充说,她身边坐着一位中国观众,他一直都非常的激动,“我们也感觉到心灵的一种震撼。”
“感动于法轮功反迫害节目”
汽车机械专家Jordi Espinagosa Marce带着太太Josefina一起观看了神韵在巴塞罗那的最后一场演出,Josefina说:“我喜欢神韵,我从来没有看过这样的演出,我太喜欢了,我喜欢所有关于中国的事物。”
Marce先生表示,他最受感动的是开篇第一个描绘众神下世的节目。而Josefina则表示最受震撼的一个表现法轮功学员反迫害的节目,她说:“我最受震撼的是小女孩和她妈妈的故事,整个故事,音乐、简洁的天幕背景和人物刻画都非常让我感动。” Marce先生同时表示:“我也一样,觉得这个节目的寓意非常感人,因为他们不能说出他们的所想,但是那个小女孩要护卫她的信仰,最终得到了神佛的护佑。”
Josefina对神韵充满慈悲的歌词也情有独钟,并且获得了很多精神上的提升,“这些歌曲都是赞美神的,对不对?我们在读的时候,对我来说,物质的东西在逐渐消失。”
Marce先生说:“我们是通过FAC公司的网站,认识了一位领养了中国孩子的父母,我们是通过他们才来看神韵的。”
银行经济学家:深深震撼 难以言表
Miguel Andersen是经济学家,任职于西班牙最大银行之一的"La Caixa”银行。Andersen先生的太太Noemi在同一家银行担任CEO(首席执行官)的高级执行助理。她非常喜爱中华文化,现在正在学习中文。中场时他们分享了自己的感受。
全家三人都被神韵全善全美的演出深深吸引,Andersen先生说:“不单是我们,连他(指5岁的儿子)都全神贯注的沉浸在表演中。”
演出刚一开始,Andersen先生就被深深震撼,“第一个众神下世的节目非常震撼,刚一开场,哇!”
太太Noemi补充道:“演出太棒了,乐团、演员、舞蹈,所有的一切都非常美。音乐非常感人,令人难忘。”
夫妻俩都体会到了演出传递出的精神层面的意义,但很难用言语讲出来自己内心的震撼。太太Noemi说:“很难用言语表达。”而后若有所思地说,“要学会容忍,每天都要有新的提升。”
夫妻俩你一言我一语 :“我们一定要跟朋友推荐神韵,因为太特别了,对于我们来说,在西班牙看不到这样的演出。”“我要告诉他们下次神韵再来的时候,一定要来看。”
在最后演出散场时,太太Noemi特别跑来找记者,兴奋地表示忘记了说重要的话,她很认真的用中文说:“非常精彩!”
财经主管:他们就像朵朵坚韧的莲花
Sara Velazco女士是巴塞罗那技术中心的财务主管,Jordon先生是该中心的高级信息工程师。他们有幸买到神韵门票,4月12日下午,他们一起欣赏了美国神韵世界艺术团在西班牙的最后一场演出。
当谈到对神韵的总体印象时,Sara Velazco首先表示:“无论是神韵舞蹈动作的高质量,还是现场中西乐器合璧的音乐都令我感到震惊。特别是男女高音那美妙的歌喉既富有弹性又有魄力。我也非常喜欢那些古典服装,如此美丽华贵,当演员缓缓走出,如梦如幻。特别是上半场的唐装侍女的节目,表现了中国女性的优雅和大气。”
Jordon先生接着这个话题谈到:“我一生从来没有看过这么好的演出。如果神韵明年能再次光临巴塞罗那,我们会再次观看他们的表演。”
Sara Velazco又补充道:“没想到能在巴塞罗那看到连中国都看不到的这么高质量的中国舞演出,这么多的故事,这么多的色彩,这么高的水准,让我发自内心的感动。”
她特别强调说:“法轮功学员反迫害的节目令我非常震撼,那些法轮功修炼者就如同一朵朵优美、坚韧、不畏强暴的莲花,令人敬佩。我们以前并不了解真相,以及中国的现状。看到这个节目后我非常伤心难过。”接着她严肃的告诉记者:“禁止或者阻碍对信仰的传播,是会扼杀一个国家的灵魂的。”
Jordon先生表示,对他印象最深的是“整场演出的丰富的文化底蕴。”他说:“每个节目都有其独特的故事和深刻而丰富的内涵。”
他们还说:“将中国的神话故事融于舞蹈中,非常有趣,令人身心愉悦。”
他们非常感谢神韵——这台精美的舞蹈艺术,对神韵能用舞蹈这种艺术方式深入浅出的讲述高深的中华传统文化,他们认为,“这非常了不起。”
跨国公司代表:把我们的精神和灵魂都唤醒
跨国体育博彩公司Sportium Apuestas Deportvas驻巴塞罗那的总代表George Kennedy先生与他的妻子Damais Kennedy女士,就是其中两位幸运的观众。
George Kennedy先生首先用了非常简洁的一个词,一言以蔽之地表达他的观感:“美感!”他说,神韵给他的感觉就是非常美妙,非常令人喜爱,非常博大精深,“体现了中国上下五千年博大精深的文明。”曾在台湾待过好几个月的他说,台湾保留了非常完整的中国文化。
Damais Kennedy太太非常高兴地说:“我从来没有接触过中国古典舞,这是我第一次接触。我非常喜欢中国古典舞的韵味和动作,这和欧洲的舞蹈完全不同。这些舞蹈演员都非常敏捷,舞蹈的技能又非常古老。每一个节目表现了一个朝代、一个故事或一个民族的文化。”
Kennedy表示,她非常喜欢表现当代中国、揭露中共政府迫害有信仰人民的节目。她动情地表示:“这个节目直接触及到我的心。上半场在演这个法轮功学员反迫害的节目时,我们这整个一排的观众都在掉眼泪。我觉得这个节目肯定触及了我们在场所有人的心灵。”
对中国文化非常感兴趣,正在学习中文的她说:“中国是文化非常丰富,非常优美的国家,中国上下五千年的真正文明应该被全世界了解,在全世界传播。而正是中共政府,它强行给全世界、给中国人民下了枷锁,禁止这个真正的中国文化的传播,这真是个悲剧!中共政府这样做,只会使全世界人民更加希望了解真正的中国民族、真正的中国文化,而不是在中共统治下的中国。”
在谈到神韵的独唱歌曲给人们带来了的信息时,George Kennedy先生说:“歌词传递出一种激情,可以看得很清楚,男高音和女高音歌唱家他们对中国文化的热爱。尤其是男高音歌唱家,听到他唱歌,我感觉到他是完全敞开心扉,向观众唱歌,把他的心都交给了我们。还有上半场的女高音歌唱家,她唱的歌、她的嗓音,好像把我们的精神和灵魂都唤醒了!”
最后,Damais Kennedy太太透露了一个“秘密”:“我们有一些朋友,他们会跟随神韵艺术团到其他国家去,他们想再看一遍神韵演出。”
公司总裁:奇幻之旅 能直达人的心灵
Francisco Ibanez先生是一家跨国电器公司Electricfor驻巴塞罗那的总裁,今天他和朋友以及朋友的母亲一起观看了神韵演出。中场休息时,他们抑制不住内心的激动与喜悦,被神韵艺术家们的精彩表演陶醉不已。
当谈到对神韵的总体印象时,Francisco Ibanez先生认为:“整场神韵演出就像是一次奇幻的旅行。神韵演出水平极高,非常典雅,完全超出了我的期待!”
与他同来观看演出的女士,退休前曾经是一位保险公司经理。她说:“我感到非常惊讶,我们没有看到神韵做大量的广告宣传,但演出现场观众还是爆满。我认为这就是真正艺术的力量,真正的艺术才能做到这一点,才有这样的感召力。”
当她看到法轮功学员反迫害的节目时,感到十分震惊。感到非常愤怒。她用非常坚决的口气说:“我们一定要做些什么来制止这种暴行。”同时她也表示,“以艺术的形式来揭露暴行是非常好的方式。”
Francisco Ibanez先生对神韵舞蹈演员高超的表演技艺赞叹不绝:“我非常喜欢神韵舞蹈演员的轻柔,他们走起路来就像飘在空中一样!那些女舞蹈演员就像一群仙女、精灵一样美妙奇异!”
她还说:“神韵演出给我们带来的是内心的平和与平静。”
Francisco Ibanez先生说,他一定要向他的亲朋好友介绍神韵演出。“我会告诉他们:神韵演出能够直达你的心灵。这么好的演出,应该让全世界都来看,让全世界都知道。”
媒体声音制作技术人员:记住了法轮大法
海外华人丽丽来到西班牙已经三年,此前对神韵多有了解,这次终于如愿以偿来到现场观看演出,兴奋之情溢于言表:“效果非常好!我很激动!所有的我都很喜欢!让人感动!”
丽丽的先生哈维先生是西班牙国家电台台RTVE的声音制作技术人员,他随丽丽一同前来观看了演出。演出结束后,他对神韵赞叹不已:“我非常喜欢神韵演出!非常感人!”“服饰太美了!整个神韵演出团是那么的出色!”
哈维先生对演出中的剧目印象深刻:“我非常喜欢演出中的莲花舞和表现修炼者反迫害的场景。她很好地向人们展现了中国大陆的人权现状,尤其是帮助人们认识到法轮大法修炼者在中国所遭受的迫害。”他谈到他对法轮大法早就有所耳闻,这场演出使他对法轮大法加深了认识。
神韵独创的动态背景天幕也让他不住地惊叹:“动态天幕牢牢吸引住我的视线,这一设计远远超过我的预期!”
他对自己能够观看到神韵演出感到非常幸运:“我也会向亲朋好友推荐神韵!”
国际机构政治顾问:神韵歌词超棒
Alaa Youssef是埃及人,在国际机构——地中海联盟(Union for Mediterranean)工作,担任该机构秘书长的政治顾问。他带着全家来到了加泰罗尼亚大剧院,赶上了今年神韵在巴塞罗那的最后一场演出:“神韵演出极致美丽,我觉得来了解一个重要文明,像中华文化这样的一个举足轻重的文化是非常重要的。”
Alaa Youssef妻子也表示,神韵演出除了充满了感人的画面、节目精彩纷呈、舞台超凡美丽外,她更有着特殊的感受:“看完演出,我非常放松,看神韵就像在音乐和美丽的色彩中静坐一样,效果让人惊叹。”
Alaa Youssef还表示女高音的演唱同样感人至深:“我也一样,当我听到音乐、看到歌词的时候感觉非常美妙。最后那首女高音的歌曲,歌词真是太棒了。”
Alaa Youssef说:“我们全家带着孩子都来了。这是孩子们第一次接触中华文化。”
“地中海联盟” 1995年成立,包括11个北非和中东国家,以及巴勒斯坦民族权力机构,建立在经济、能源、移民、民主制等方面的合作关系。