【正见新闻网2014年05月01日】
神韵艺术团连续八年在世界各地巡回演出,每年都带给观众全新的节目,让新老观众无限惊喜。2014年4月30日晚,神韵巡回艺术团在美国纽约上州罗切斯特城(Rochester)的最后一场演出,让满场观众深深陶醉,掌声不绝,他们中有的是大剧院常客、社会精英,看到神韵好像发现宝藏,而许多神韵的老观众,则表示“百看不厌。”
距离距离美加边境的尼加拉瓜瀑布(Niagara Falls)约一个半小时的罗切斯特城,具有悠久的工业历史,早年伊士曼(George Eastman)在此地创立伊士曼柯达公司,是传统摄影与底片的龙头,影印复印技术的先驱施乐(Xerox)公司也于1906年创立于罗切斯特,光学仪器与隐形眼镜的跨国企业博士伦也在此设全球总部,吸引了众多从事光学影像等相关业务的中小型公司,因此罗切斯特又有“世界影像中心”的名声。
施乐公司前总监:全身被温暖所包裹
4月30日晚,曾在世界著名影印复印机供应商施乐公司(Xerox )担任执行总监23年、现在拥有自己新公司的Jackie Whiteiock观看了神韵晚会。
“神韵太棒了,我从未看到过如此壮观的演出,非常庆幸我们观赏到了神韵晚会﹗此前我曾看过各种杰出的大型歌剧,本以为无人可以超越那些歌剧了,但是神韵比他们更优秀。”Whiteiock说,她是剧院常客,但是神韵“超越其他,是顶级的﹗”
“神韵的舞蹈充满活力,音乐非常典雅,优雅到我不愿她结束,通常我不会有这样的感觉,我常常会在晚上看秀结束的时候,很想快点回家,但是看神韵晚会,我却不愿离开,多么希望再次坐下来看一场,下一次,我一定会再回来观看神韵﹗”Whiteiock说她深感庆幸,没有错过今年神韵在罗切斯特的最后一场演出。
“我不知道该怎么形容我看神韵时的感觉,我整个人被温暖所包裹,感觉是穿越回到了过去,我到现在还在努力想弄明白这个感觉,我从未体会过的,心被温暖,整个人被提升,太棒了﹗”
“回去后,我将告诉我的朋友们,他们真应该来观赏今晚的神韵,因为神韵演出是一把‘开阔视野的钥匙’,看完后,我陷入沉思。”
罗切斯特大学研究主管:庆祝这样的传统文化
罗切斯特大学主管公共卫生研究项目的Barbara Baisch(右)很庆幸观赏了神韵,她说:“从艺术家们的脸上和动作上,都可以看到那种传播文化的幸福和喜悦,心灵散发的光芒。”
神韵恢复被中共破坏掉的传统文化,对于这一点,与Whiteiock一起的罗切斯特大学主管公共卫生研究项目的Barbara Baisch很有感触。“从艺术家们的脸上和动作上,可以看到那种传播文化的幸福和喜悦,心灵散发的光芒。对于还有人不能自由地看到神韵晚会,我感到愤怒。”
Barbara Baisch表示,保持传统文化非常重要,“文化和信仰是非常多元的,但是人们应该可以自由地传播他们的理念,无须隐藏,正如今晚看到的神韵晚会,我真的为他们能自由庆祝这样的传统文化而高兴!”
前舞蹈演员:“神韵优雅百看不厌”
汉恩(Kenneth Hann) 曾在伊士曼柯达公司担任项目经理,早前曾跳舞十四载,对不同种类的舞蹈有很高的鉴赏力,今年是他第三次来看神韵晚会。“我最喜欢优雅的舞蹈了,神韵就是如此,百看不厌!”他说。
“神韵的舞蹈非常有力,同时又那么优雅。男子舞蹈和女子舞蹈的区别非常明显,一个阳刚,一个柔美。在他们用舞蹈讲述故事的时候,这一点表现得非常完美。”
“我感到看完这一场演出,我只看到其中百分之十的部分,因为神韵整台演出太宏大了。比如舞蹈,我看着这一位,就漏掉了另外一位,与此同时,整个舞台又在讲述着故事,真的让人目不暇接。”
“神韵的音乐非常美,是音乐的语言,我非常喜欢。而且我注意到那些乐器里面也有我曾经听到过的中国乐器。”
“我感受到,神韵是在恢复中华神传文化,也感受到神韵所传递的灵性信息,很像其他的文化和信仰。他点出了宇宙的创世主,这些也都是科学家想寻找答案,而不得其解的问题。”
设计师:神韵有超越表面的深层内涵
建筑设计公司Bergmann Associates的高级设计师Richard Napoli兴奋地观看了神韵巡回艺术本年度在罗切斯特大剧院的最后一场演出。他开心地分享了自己首次欣赏神韵的感想:“精彩!我真的享受这种文化的分享,感谢能有机会看到以艺术的方式呈现的中国五千年文化。”
Richard非常喜欢神韵演出天幕的运用以及天幕和舞台的互动:“亮眼!我喜欢神韵将现代科技与传统文化融合在一起,真是天衣无缝,妙不可言。”
谈及最喜欢哪部分节目,他笑道:“我简直挑不出哪个节目是我的最爱。我很陶醉从五千年历史中挑选出的故事,能看到不同的朝代,能有机会直接感受(这种文化),真是太有意义了。”
Richard对中华历史文化情有独钟:“我一直对亚洲文化有亲近的感觉。中国是最古老的,具有最悠久的历史。尽管一直渴望,但我以前从未有机会体验中国古典舞。这是我第一次有机会来,并终于成行。神韵演出中的高难度技巧、服饰、色彩,都令我欣赏。”
他还表示:“看完神韵,我会将学到的中华文化带回家。中华文化是充满神性的。神韵不仅仅局限于美丽的服装和舞蹈技巧,而且有超越表面的深层内涵。比如说,神韵表现出的文化间的沟通和共存,是非常美妙的信息。我非常欣赏。”
刚刚看完今年的演出,Richard已经在期待明年的演出了。他说:“我会将神韵推荐给亲朋好友。明年,我的亚裔毛笔字书法老师能来就太好了。”
杂志老板:融入为神韵文化的一部分
“父母及孩子”(Parents and Kids)杂志的老板埃迪(Rolly Eddy)带他的母亲Mary Ann Eddy、以及妹妹和侄女四人首次观看神韵,对神韵的精彩演出赞叹不已。“令人难以置信的好,这是我们看过的最好的演出,神韵的编舞和整个演出令人惊叹!”埃迪说,他的母亲热爱中国艺术,看神韵是他送给母亲的生日礼物。
埃迪赞赏神韵弘扬传统中国文化的努力,“非常好,我也深信传统价值理念,我全身心受到演出吸引,这对我们全家都是一次非凡的经历,我感到精神提升的力量,就像一场精神洗礼。”
他母亲Mary Ann 也惊喜的说,“原来中国人敬仰神的文化和我们是一样的。”他的妹妹及侄女也说,她们非常喜爱神韵演出,Rolly Eddy还用中文说了一句“非常漂亮!”
“我感到我几乎融入舞台上的角色中了,我似乎就在其中,我就是这种文化的一部份。” Rolly Eddy 说,他回去后要把这种感受写出来,发表在他们自己的杂志上。
“神韵堪称奇观!编舞顶级!”
在科罗拉多州拥有一家健康食品生产厂Boulder Tamales的Connie Mansour,观赏了神韵当天的演出。
Connie表示,自己也弹钢琴,并且是个运动健将,打网球。同时,她要给自己的产品设计标识,所以也涉足艺术。她看完神韵兴奋地说:“神韵堪称奇观!编舞顶级!我也喜欢天幕和舞台的整合,高科技动态天幕呈现的景象和舞台上人物的互动丝丝入扣,分毫不差。”
她认为神韵的表演非常感人:“我原来不知道中共对文化艺术以及精神信仰自由的压制。神韵演出用非常艺术和有教育意义的手法,将其曝光。其中的一个小舞剧,那个关于中国人不被允许打坐静修依然坚持信仰的舞蹈,几乎把我感动哭了。”
她说:“神韵演员表演的非常好。他们都是非常好的演员,能通过面部表情、身体语言,将情感表达得淋漓尽致,让你切实了解中国真正发生的事实。看神韵令我激动,但同时,我为中国大陆那些不能自由表达文化艺术的人感到哀伤。”
“神韵钟琴演奏家技艺超群”
该市拥有全美大学音乐专业排名第一、以学理与演奏艺术兼重著称的罗切斯特大学伊士曼音乐学院(Eastman School of Music)。每次神韵莅临该市,该校都有不少教师和学生前来观看演出。Max Kanowitz是该校三年级学生,也前来观看了当晚的演出。
“神韵的音乐真是精彩!”他赞叹道:“我是学习打击乐专业的,知道要想演奏好钟琴(glockenspiel)有多难。神韵的钟琴演奏家真的非常、非常棒,技艺超群(Superb)!”
Max尤为欣赏神韵乐团与舞台的互动:“神韵现场乐团很棒。乐池中传出多种乐器演奏出的美妙音乐,而且音乐家们和舞台上有着真正的紧密联系,非常紧凑、协调,让人觉得整个团队很亲密,真的是这样。一些歌剧演出,乐队也很大,但你就是觉得乐队和舞台上没有任何关联,只是指挥把两者联系起来。而神韵,感觉每一个人都全神贯注在演出中,大家共同参与。比如,乐池中的打击乐和舞台上的交流就是一个鲜明的例子。”
观看神韵表演的中国古典舞也是Max平生第一次的经历,令他赞叹不已:“神韵的编舞太令人印象深刻了。每一位舞蹈演员都水平高超。”
Max对神韵演出有全方位的感受:“神韵演出的高质量、平衡对称的画面、演员的热忱、每位参与制作和演出者的深思熟虑,这是一台适合于任何顶级剧院的演出。另外,演出的形式也是我闻所未闻的。节目之间有主持人的介绍,在短暂的间隙中,观众可以了解下一个节目要表现的文化,能真正理解经历节目的(内涵)。看神韵令人耳目一新。”
大学教授:神韵艺术家才华横溢
毕业于著名的罗切斯特大学医学院,现任罗切斯特大学医学院病理学教授,并兼职法医的Scott Lapoint 医生,和在罗切斯特市执法部门工作的Paula Dapson女士观看了周三晚上的演出,对神韵展现的中国文化精髓和艺术完美性赞叹不已。
Scott Lapoint 医生兴奋的表示,“今晚神韵晚会的演出娱乐性极强!我非常喜欢。”
喜爱钻研各国历史和文化的Scott Lapoint 教授高兴的说,“我很高兴能从这个演出中学到不少我以前并不熟悉的中国文化和历史, 同时通过演出也了解到中国现代社会在政治层面上发生的一些事情,其中有些事情我只听说过。所以通过演出让我们了解事实真相,让我收益非浅。”
“神韵晚会真是一场非常棒的演出,让人赏心悦目,我们非常喜欢。”
Scott Lapoint 医生谈到从演出中学到的有关中国文化和历史的知识时,侃侃而谈,“中国五千年的文化如此古老和悠久,相对之下美国只有两百多年的历史。这种落差很奇妙, 想想在我们的文明出现之前,中国的文明与历史就已经存在多少千年了。这些都非常奇妙,仔细想一想,神韵展现的一切令人惊叹!神韵晚会的整场演出就是一个壮丽的奇观!”
“所有参加演出的艺术家才华横溢,令人叹服。”
和LAPOINT医生一同来观看演出的Paula Dapson在市执法部门工作。表示对神韵演出的艺术完美性印象深刻,“神韵的舞蹈,与动态天幕在时间上的配合,以及独创的音乐,华丽的服饰,所有的一切,美丽非凡,完美无瑕,令人难忘!”