【正见新闻网2015年04月27日】
春回大地，万象更新。2015年4月25和26日，享誉全球的神韵巡回艺术团第四度莅临美国宾州西部重镇匹兹堡市，在本尼德艺术中心（The Benedum Center for the Performing Arts）上演三场全新的精彩节目。神韵以纯善、纯美的中国古典舞和融合中、西乐器的独特音乐呈现了中华五千年的辉煌文明，将正统的中华文化带到西方世界，在匹兹堡主流人士中再次掀起了中国传统文化热。
演出前夕，多位宾州和匹兹堡当地政要给神韵发出褒奖，包括：宾州的联邦参议员帕特．J．图米（Patrick J. Toomey）、联邦众议员帕特里克‧米汉（Patrick Meehan）和迈克．道尔（Mike Doyle）、匹兹堡市长威廉姆．帕杜特（William Peduto）、匹兹堡市阿勒格尼郡行政长官（Allegheny County Executive）理查．菲茨杰拉德（Rich Fitzgerald）、阿勒格尼郡议会议长约翰．D．德法西奥（John P. DeFazio）及全体议员等。
第一天下午和晚场的两场演出，吸引了当地主流各界人士前来观看。精彩的节目获得了现场观众一阵阵的热烈掌声。演出结束时，雷鸣般的掌声更是持续不断，观众对神韵演出的赞美之意感染着现场的每个人。
酒店管理公司区域负责人：神韵美得让人难忘
Bryan Matous先生是一家大型酒店管理公司的区域负责人，负责管理分布在全美多家酒店的经营和销售。他于25日晚欣赏了神韵在本尼德艺术中心的第二场演出。
“太棒了，太美了，出类拔萃！”Matous先生连声表达了对神韵的赞美。“编舞美得真让人难忘，乐器不同凡响，音乐无可比拟，服装美艳绝伦。我很惊讶，演员们有如此多的服装，所有的一切都尽善尽美，美艳无比，做得非常棒。我经常看演出，但今天的演出令人难忘，我要告诉所有人来看。”
Matous先生还表示：“节目《善的力量》表达的精神层面中的内涵非常美，让我很感动，因为触及到了我自己的生活历程。那种善是我们每个人都应该具备的。”
Matous先生最后赞叹：“演出对我来说真是棒极了，因为我对中国历史不太了解，神韵演出对我是非常好的教育。”
CEO：每一个部分都让我喜欢
Paul Beran是媒介服务公司Advertel的老板兼总裁。25日下午他与华裔太太一同观看了神韵在匹兹堡本尼德中心的第一场演出，并坐在前面第一排的中间。
Beran先生说，因为太太是华人，所以对中国文化感兴趣，很想了解更多有关中国的历史文化。他惊赞道：“神韵的节目非常丰富，每一个部分都让我喜欢。我特别欣赏其中的音乐和传统中国舞，而且在节目中平衡得也好。”“我还注意到神韵交响乐融合了东、西方（乐器）演奏出的音乐。”
令Beran先生惊叹的还有演出中独具匠心的动态天幕带来身临其境的感受：“我喜欢舞蹈演员们与动态天幕的互动，栩栩如生，时间配合得天衣无缝，设计和安排都很巧妙，这样的创意是人们喜欢的潮流。”
神韵演出的一切都让Beran先生印象深刻。他说：“所有的一切都令人享受，演员们如此年轻，让我意外。”
Beran先生表示：“回去后我一定会推荐朋友们来看神韵，我们的确需要更多地去欣赏和了解这种来自亚洲的文化。”
前邮政总裁：会向所有人推荐神韵
前美国联邦邮政总裁Otis McAliley对节目赞叹不已，并且在神韵海报前摄影留念。
McAliley先生过去在华盛顿特区工作，曾任全美邮政总裁。他搬到宾州后，曾在Ambridge镇的扶轮社（Rotary Club）及其它机构担任负责人，致力于促进文化、艺术与教育的发展。他于两年前第一次听说神韵演出，但由于当时不在本地而无法观赏。他兴奋地说：“我这次很幸运能观看到神韵演出。”
在谈到对演出的感受时，McAliley先生赞不绝口：“壮观的动态天幕背景太精彩了，真令我陶醉。这是一场很优秀的演出。”他说这必须有很精湛的技术才能做到。
神韵节目中有一些中国人家喻户晓的神话故事和传说。McAliley先生说他尽管不懂中文，但对佛家有所了解：“我觉得故事内涵很美好，每个节目前主持人的讲解对故事的理解帮助很大。”
McAliley先生多次强调，他会向所有的朋友推荐神韵：“我在华盛顿、加州等地都有许多朋友，我会向他们介绍神韵。因为这个演出实在是太棒了！”
“神韵演员个个都天赋奇才”
当晚Victor Arcenio带女儿Cassandra一起前来体验中华五千年文化，Victor是电脑教师，还是一所中学的英文老师，也教西班牙语，他说两、三年前在哥伦布市听说过神韵，一听就喜欢，因为“我一直都很喜欢中国传统文化。当今晚亲眼看了演出后，我对自己说：‘噢，这就是我所要观看的。’”
Victor激动地说：“演出色彩璀璨绚丽，我喜欢神韵音乐，喜欢神韵所传达的信息及传统文化……太美妙至极了，尤其是最后一个节目（《法正人间》）传送着强大的信息。”
Victor进一步解释说：“我所了解到神韵所传达的信息就是和平。我觉得神韵所传达给每个人的精神上的信息就是每个人都需要被救度。”
女儿Cassandra也非常喜欢神韵：“神韵的整体都令人感到朝气勃勃，没有任何语言能形容。而主持人每次都先将节目所展现的内涵加以解说，让你更加了解节目的故事内容，而当你看表演时，你马上就会感到：‘噢，太美了！’”
最后Victor还试着用中文说他是“秘鲁人”，他和女儿拿着神韵的海报非常开心。
观众会计师Don Gibbs携太太Karen一起观看了演出，他表示：“所有演员个个都天赋奇才，才华横溢。”Gibbs先生说他们肯定是经过了长期的配合演出，才有今天如此富有节奏的表演。“我最喜欢更具有精神性（内涵）的节目，同时也喜欢《蒙古女子筷子舞》这种欢快活泼的舞蹈。”
Gibbs太太对神韵节目也赞不绝口：“我最爱看他们是如何从动态天幕中跳下来到舞台，又很自然的走入动态天幕里的天空里，是如此完美的制作。”
Gibbs先生还买了两张票送给他的同事看，可他不能来，就将票转送给了坐在他们旁边的在保险公司任办公室经理的Sandy和他先生Norb。
“太美妙的演出！”Sandy赞道：“每个部份都是精心制作。这是很与众不同的演出，我觉得演出整齐划一。”从事脑IT工作的先生Norb说：“我得演出太美不胜收，色彩亮丽缤纷，故事内涵丰富，又很具趣味性。”
他很喜欢神韵以艺术型式完美的把故事呈现给了观众。还有男歌唱家动人的声音，“太棒了！太棒了！令我们陶醉。”他们一齐赞叹：“现场乐团的中、西乐器在演出中完美的协调，太与众不同了，太精彩了。”
“神是主宰人类的一切”
Rosalia Mumme是一家语言公司的西班牙语翻译员，她感叹说：“最欣赏是神韵透过舞蹈等一切艺术，美妙的诠释他们所要传达的资讯，神是主宰人类的一切，（世上的）一切都是息息相关的，太美了。”她还连声赞道：“太棒了！演出非常具有精神性，我很喜欢。”
Mumme女士的朋友Angela和Carol也一同前来观看神韵。Angela表示自己小时候曾到过中国，但那时完全没有体会到一丝的传统文化，令她感到很失望。她表示：“能在美国观赏纯正的中国传统文化，真是很福气啊！能在美国看到神韵的演出，如同得到一个礼物，更美妙的是可以有不同民族间相互的文化交流。”
从事建筑师工作的Carol则表示：“东方的文化很美、很特别，也影响我们（西方的）的文化。是的，（神韵）太美不胜收了，演出可以启发我很多设计灵感。”
“神韵是生活的道路和方向”
Jerry Rhoads先生一家四口一起前来观看下午的首场演出。Rhoads先生是退休核工程师，目前仍然从事工程谘询工作。神韵演出以极富表现力的中国古典舞呈现中华传统历史故事和文化，配合使用动态天幕背景技术，Jerry Rhoads说：“故事和故事场景同时呈现，这是富有意义的表达方式，令人非常欣赏。”
Rhoads先生的太太Kathy Rhoads退休前从事医疗放射工作，之后从事牧师工作。她感叹道：“我最喜爱的节目是《善的力量》，我觉得我能够遵循节目表现的道路和方向（生活）。”
Rhoads夫妇的儿子Brad Rhoads和儿媳Wendy也一同前来观看神韵，从事医疗实验室工作的Brad Rhoads表示他也很喜欢晚会呈现的故事，以及舞蹈和动态天幕技术的结合。Wendy则特别喜爱具有“中国小提琴”之称的二胡独奏节目。
“神韵演员配合完美表现艺术天分”
从事电脑程序工作的Tim Hogue 先生与太太Robin和女儿Giselle深深陶醉于神韵晚会展现的艺术和文化之美。
Hogue太太赞叹：“那色彩、天幕，能够将这么多艺术内容协调地放在一起！这些艺术家们彼此间是怎么做到如此完美的配合呢？ 真是让人赏心悦目。这么多艺术天才在一起，即使在一个小小的场景中，也表现了多方面的艺术天分。”
Hogue太太观察入微：“演员们换装速度如此之快，很快回到台上，不可思议。这是我们第一次来看神韵演出。我希望正在学习舞蹈的女儿能够通过观看中国古典舞演出而获得启发，接受更多舞蹈教育。”
Hogue先生连续用“难以置信”表达其观看神韵演出后的激动之情：“演出壮观，简直难以置信！我没有想到神韵演出有如此丰富的内容，我也喜欢其中呈现的故事。神韵不能在中国上演真是匪夷所思，这里是美国，我想世界其它地方也都能够演出神韵，我很高兴自己有幸能看到这场演出。神韵演出是绝对的卓越出众。”
艺术家：神韵的信息对美国很重要
Patricia Zukowski教授是居住在匹兹堡地区的艺术家兼作家，她曾经在马赛诸塞大学（University of Massachusetts）写作中心担任工作10余年。她与先生都对东方文化感兴趣，这场演出使她增进了对中国传统文化的了解，她说：“中国传统舞蹈不只限于音乐与动作，而且具备着很深的精神内涵。”
她反覆提到神韵节目看上去很美、很优雅。她尤其喜爱节目中把舞蹈动作与叙述故事有机地结合在一起。“这种做法很有表现力，这是一种介绍文化与传播信息的很好的做法。在美国很少有这样的表现形式。”
Zukowski教授的丈夫Mike Zukowski也很喜欢周六的演出。他很惊讶在当代中国，有人居然会因为打坐而受迫害。Zukowski教授对此表示赞同，她说演出中反映了很严肃的社会问题，但由于是以舞蹈的形式来表现，所以看上去很自然，也很容易让观众理解和接受。
Zukowski夫妇表示，演出中告诉了美国人一些不知道的事情，从而使他们能有机会能体验另外一种文化。“由于美国文化中很强调个人的感受与享乐，平时往往只考虑自己的生活。而这场演出能够让我们知道更多，体会到良知。”
Zukowski教授认为这种以音乐与舞蹈的方式与美国社会沟通是很有效的。“更重要的是，这些信息对美国社会很重要。人们需要关注这些事情，并且以自己的方式予以帮助。”
“赞神韵就是一个词‘迷人’”
从事计算机程序工作的Mike Scarletta携妻子Kathy一起观看神韵。在中场休息时，他们都惊叹于神韵通过中国古典舞表达出如此丰富多彩的故事：“非常喜欢，没想到一台演出用舞蹈讲述了这么多故事！远远超出想像！”
Scarletta太太说：“色彩如此美，舞蹈如此优美，技术如此高超……像那个《长袖仙韵》，把春天的快乐、明亮和喜悦整个呈现了出来……我真的非常喜欢。”
Scarletta先生也表示：“演出很迷人，非常耐看，其色彩、动作、风度翩翩。总之一个词就是很‘迷人’。”
在医院工作的Susan Shaffer和16岁的儿子Andrew以及朋友Abe一起观看神韵。Susan很高兴今天能看到神韵：“舞蹈太美了！我跟着不同的故事情节，非常有趣味，超凡脱俗。”儿子Andrew对节目《金刚僧》印象非常深刻。
Susan的朋友，从事保安警官工作的Abe Miller激动地表示着自己对演出的极度喜爱：“我爱神韵！我爱演出，我爱所有的一切！尤其是男中音歌唱家演唱的《我在帮你》所表达的信息，非常感人。”
Miller表示，有一个中国朋友给他讲过一些中国的事情。他说：“我们需要多一些信仰，多一些对神的信仰，而这正是今天在中国所缺乏的。作为美国人很难理解到在中国所缺乏的基本人权。”Miller说神韵演出真的让他大开眼界。
“神韵唤起人类被救赎的意愿”
护士Carol Myers是第一次看神韵，看完演出后非常感动。她感慨地说：“我想神韵唤起了人类的共同意愿——对和平与生命被救赎的意愿。这令我很震撼，这也是我所喜欢的，我最喜欢神韵演出精神层面的展现。”
Myers对神韵的舞蹈及音乐也赞不绝口，她说：“我喜欢神韵的舞蹈，太美妙了，美妙绝伦。神韵的音乐令人内心舒缓、宁静， 我非常喜欢。”
她最后还表示要对亲朋好友们说：“去观看神韵。”
与她一同前来的Ray Luffy也是第一次观看神韵，他表示神韵演出令他陶醉。“太棒了，太棒了，我很喜欢。所有舞蹈所展现的璀璨色彩，轻盈的（舞姿）……歌唱也非同凡响。现场乐团的演奏很出色，这也可能是最令我陶醉的一环。”他对神韵连连赞叹道。
“能量从舞台投射到观众身上”
伊丽莎白．皮尔格兰（Elizabeth Pilgram ）是一位营养师和理疗师。4月25日晚，她和男朋友凯文．恩巴西（音）一起来观看神韵看巡回艺术团在匹兹堡本尼德表演艺术中心的演出。当天也是她的生日。看神韵演出是男友给她的生日礼物。
伊丽莎白说，她喜欢神韵演出。她说：“这场演出美得令人震撼。”她带着惋惜的口吻说：“我错过了去年的演出。当我听到神韵今年还来这里演出，我就想我一定要来。 ”
她说：“舞蹈和演出服饰非常华丽。演员们在舞台上挪动时就像在飞一样，而飞得很高。他们的腾空跳跃和翻腾令人叹为观止。整场演出从头至尾赏心悦目。”
她接着说：“还有天幕，演员们飞进飞出，像真的一样，真的很神奇，非常杰出，真的很酷。”伊丽莎白说：“我喜欢所有的节目。” 几乎就在同一时间，凯文也说出：“我喜欢所有的节目。”
凯文已经退休，之前他在美国政府部门工作。
凯文说：“我们来时其实带着很高的期望，看过之后，才知道，实际的演出水平远远超出了我们的期望。之前，我也读了很多关于神韵的资料，但当我亲眼观赏神韵演出，我感到我完全处于一种对神韵心生敬畏的状态。”
他表示，演出中的故事、展现的中国文化以及中国历史，对他来说，有一种全新的感觉，尽管他自己认为他对中国文化有所了解。他说：“演出带给我这么多信息，我得需要一段时间去好好消化。”
他说：“今晚，我学到了这么多。一切都那么新鲜。我一直对中国文化、神话感兴趣，令我着迷。据我了解，神话是建立在现实的基础上，不是凭空想出来的”。
他表示，在中场休息时，他就觉得他像被通了电一样，变得精神十足。他说：“我被通电了，感到精力充沛。我能感觉到能量从舞台上投射到我的身上。表演者们身上的能量非常强大。”
他说：“演出的音乐、舞蹈、编美、背景，每一个环节都了不起。”
他继续说：“最后一个节目让我启发和思考。当然，这是一个皆大欢喜的结局。”
他表示，男中音和女高音的歌声非常棒，他说：“歌词很美，含义很深，带给我们重要信息。歌词告诉我们人要有精神自由，信仰不应受压制。”
他说：“世界大多数地方都有言论自由和信仰自由。而在中国却没有，令人不可思议。”伊丽莎白在一旁插话说：“这是一种犯罪行为。”
伊丽莎白说：“我一直被中国人的境遇所困扰。”她表示她学习和研究中医长达15-20年时间了。她说：“我曾有过严重的背部疼痛，我试过中医和针灸。没有中医针灸，我都站不起来。事实是，中国政府不仅压制中医，他们也压制舞蹈、中国文化、中国历史和宗教，这是在犯罪。”
凯文说：“中国人缺少了这么多自由。我认为他们应该享有这些自由。”