【正见新闻网2015年05月20日】
神韵舞剧团继续拉丁美洲巡演日程,于5月19日晚在南美洲哥伦比亚的第二大城市麦德林的麦德林大都会剧院(Teatro Metropolitano De Medellín)进行了当地的首场演出。当晚剧院全场爆满,观众们陶醉于神韵舞剧所演绎的《西游记》之中,舞台上下的互动十分活跃。
哥伦比亚第二大城市、安蒂奥基亚省首府麦德林位于山谷中心地带,被群山环绕。由于四季如春,气候宜人,该城市有着“春城”的美誉。它也是一座现代化工业城市。神韵舞剧团的到来,给这座城市的人们带来惊喜与启迪。他们呼亲唤友,一起体验中华神传文化的精髓。有观众表示,演出壮观且深具内涵,演出所展现的深层的、内在的本源,也正是哥伦比亚人所需要追求的。
全家18人一起来看《西游记》 体验中华神传文化
Santiago Munera是位摄影师。神韵舞剧《西游记》吸引了他们家族大约18人前来观看。他说,演出中绚丽缤纷的服饰,演出对服装色彩的运用与舞蹈的协调,都给他留下了很深的印象。
Santiago Munera形容《西游记》的这场舞剧演出就如同一场文化大爆发,演出中所展现的中华文化、舞蹈、色彩、那些舞蹈演员高难度的技巧以及他们本身的灵活性都棒极了!
他还说:“我从演出中体会到的是,万物都有神性的一面,无论我们在人世间做什么,都有高层生命掌管着我们,我真的喜爱这个神性的主题。每当那位身着白衣的(观世音菩萨)出现时,(之前还在争斗的)所有人都会放下他们手中的武器,进入一种沉静持重的状态,这种景象给我留下了很深的印象。这就是人们对于神的尊重。”
“我认为这就是那种我们应该来观看的演出。如果我们大家交流了我们关于对这场演出的观感,明天在社交媒体上就能够随处看到关于这场演出的介绍。我认为我们不应该仅仅看那种流行演出,还应该看这种对于我们文化有益的演出。这样我们国家在文化方面也能够有所长进。”
时装设计师:应复兴古老的文明 使之复活
Juliana Múnera是位时装设计师,她也是这个家族的一员。她说:“这个演出与众不同,我在麦德林从来没有见过像这样的演出。”“演出令人惊叹!用一个词概括就是:壮观。”
“我是一名时装设计师,所以我很喜欢和欣赏服装,服饰好得令人难以言表。”Juliana Múnera说:“演出中服饰色彩的搭配非常好,我从来没有见过类似的服饰,那些服饰设计得非常完美。我喜爱这些服饰和搭配方式。”
“这场演出让我意识到我可以将一些以前从未搭配过的色彩搭配起来,可产生一种非常美的效果,例如将绿色,黄色和橙色搭配起来,可以想像出这种搭配后的效果,而且从演出中我知道这种搭配是可行的。那些女演员的裙子的样式及服饰的质地光彩照人,她们舞姿典雅,整体效果美丽动人。给人一种在云端飞翔之感。”Juliana Múnera说。
舞剧《西游记》丰富的精神内涵也给观众们带来启迪。Juliana Múnera说:“在情感上也是洋洋大观。她给你的感觉就像‘噢~~我的上帝,祂是真实存在的。’这非常好,非常美。女演员的舞蹈动作很完美,一切都很完美、精准。”
“我认为我们应该复兴古老的文明,展现出来使之复活。”她说。
公司老板:这正是我们哥伦比亚人需要追求的
Esteban Betancur先生是位公司老板。他在看完演出后表示:“今晚在我们眼前展现的是一个崭新的世界,演出向我们展现了传统的中国文化,非常好。”
他说,这场演出对于科技的运用是顶级的,而且演出的同步性掌握得非常好,每当美猴王和其他演员出现时,演出的天幕背景本身也像是一出节目。
“演出让我意识到,东方有来自佛主的信息,很多东西有着更具深层的内在,更像似一种找寻的过程,而这也正是我们哥伦比亚人需要追求的。我们哥伦比亚人非常物质化,我们需要改变这种状况,让我们的生命每一时刻都向内在以及更深层,去寻找本源。”Esteban Betancur先生说。
装饰师:这场演出告诉我们该如何做人
Maribel Salazar_Decoradora女士是位装饰师。她说:“这是一场非常好的原创舞蹈,非常美。”
“这场演出让我们了解到我们应该如何做人,如何理解世事,如何决定我们自己该做和不该做的事情,也告诉了我们的来源。”
Maribel Salazar_Decoradora说:“今晚我们看到很多孩子都跟他们的父母来观看了演出,这非常重要,因为这场演出将教会这些孩子我们正处于的旅程,也向孩子们展示了(我们人类)所拥有的(能力),我们在人生中每天都面对的困境,同时也告诉了人们克服这些困难的途径。”
会计师:喜欢演员的协调一致,艺术之美
Ana Maria Gil是位会计师。她说,神韵舞剧的演出优秀而又壮观。她喜欢演出中演员们的协调一致,艺术之美。
与Ana Maria Gil一同来看演出的Diego Perez先生则是位商人,他喜爱神韵的谐调之美,也喜爱演出的色彩。远远超乎他之前的预料与想像。
两人最后都表示,不要错过这个演出,绝对值得看。
公司老板:演出展现的是中华文化之本
Eduardo Maramillo是位成功的商人、公司老板,在美国和哥伦比亚经营地产等生意。5月19日晚,他观看了神韵舞剧团在南美洲哥伦比亚的第二大城市麦德林的麦德林大都会剧院(Teatro Metropolitano De Medellín)的首场演出。他说:“我从来没有看过类似的演出,这场演出非常好,与众不同、难得一见,在其它地方都看不到。”
Maramillo先生说:“这场演出非常精彩,给我留下了很深印象的是:演员们的自律,以及精彩的背景天幕。”
“在观看演出之前我抽时间读了一下演出的节目单,因此我对于节目中的故事有所了解,我非常清楚,这场演出展现的是中华文化之本,并不仅仅是一种体操之类的表演。有些人也许会将这场美好的舞蹈视为体操,但是其实这是她们民族文化中的一种艺术形式,我认为,明白这一点很重要。”
Maramillo先生表示,他一定会向朋友们推荐这场演出,并会告诉他们,这场演出值得一看,是一场非常与众不同的演出。
Martanelli Montoya Palacios是位大学教授。她说:“我很感动,体会到了宁静、平和。那种平和是如此的微妙。而舞蹈是那么美丽,非常细致。他们以这样的方式(中国舞)来讲述故事,即使一个不了解中国文化的人,也能了解到他们所表现的,这真是壮观。”
“演出所展现的传统价值包括:勇敢、刚毅、忠诚。我觉得这是非常好的。”
去年曾去过中国的Palacios教授发现,神韵舞剧展现了人们所不知道的文化。“这种文化是很多人所不知道的。对于我们来说,是我们从来没有见过的。”她说:“我去年在中国,我觉得中国被西化了。也就是说,传统文化正在消失。”
她最后说,当这样难得的演出来到这里(麦德林),不能错过机会!如果错过如此美丽的演出,则是一种遗憾 。
记者:他们完美地完成自己复兴文化的使命
“我认为他们完美地完成了自己复兴文化的使命,做得非常好。”Catherine Villota女士于5月19日晚观看神韵舞剧团在南美洲哥伦比亚的第二大城市麦德林的麦德林大都会剧院(Teatro Metropolitano De Medellín)的首场演出后由衷地表示赞赏。
Catherine Villota是一位记者。她说,这场演出非常好看,那舞蹈演员、舞蹈动作和那些高难度的翻腾都好得令人难以置信。演出中服饰的色彩绚丽多彩,舞姿优美曼妙。
“这场演出很美,也有很多神性的内涵。演出中所有的舞蹈、舞姿和编舞都非常完美,演出中的服饰美不胜收,演出中整个故事传递了美好的信息,而且这些小舞剧结合了中国古典舞的舞蹈动作、音乐和故事情节,非常美好,给我留下了很深的印象。”
Catherine Villota还说,那些演员的舞蹈动作来自于中国传统的舞蹈,这对他们而言是全新的,从演出中的舞蹈体验到了浓郁的中华文化风格,非常好。
“这场演出展现的是中华传统文化,我认为现在的中国与古中国不同,现在的中国更西化,但我认为我们不应该遗失自己的历史、传统和文化,而这场演出则结合了现实和传统。”Catherine Villota赞赏地说:“我认为他们完美地完成了自己复兴文化的使命,做得非常好。”
她说,她从演出中获得启悟:美猴王从不同空间、不同的人(神佛)那里获得力量;而每个人都有潜能,如果你发现了自己的那种力量,你将可以带动其他人,成为更多的力量。