【正见新闻网2015年06月05日】
神韵舞剧团继续2015年拉丁美洲巡演之旅。6月4日晚在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Opera剧院进行了首场演出。当晚剧院全场满场，阿根廷观众感激神韵到来，为他们带来了独一无二的艺术与文化飨宴。
布宜诺斯艾利斯被誉为“南美洲的文化之都”。神韵舞剧《西游记》让这里的演艺界、媒体界人士发现，中国古老的传统文化深具神性内涵，演出给人们留下了一个伟大的教导。
演员：真的很感激神韵的到来 如获至宝
Eduardo Cutuli是位演员。他介绍自己在看神韵舞剧之前，并不知道这些舞剧故事讲述的是什么。他说：“对此我一无所知。因此，对我来说，这是一个非常神奇的演出。舞蹈、高难度动作、服饰、天幕背景，（观众）就像是进入了一个全新的世界。”
对于神韵舞剧用中国古典舞的舞蹈形式来演绎中国历史，Cutuli先生说：“非常好，说实话，令我肃然起敬。对我来说，这就像是一段旅程，我坐在座位上，却如同踏上一个（文化）之旅。”
这段旅程同时给Cutuli先生带来了“各种各样的情感”。他说：“我感觉自己重回儿童时代，我进入到所有的幻想之中，进入到所有的童话故事以及所有的旅程中。这真是太好了，我很开心！”
他还说：“演出有非常神性的内容，而这些是我们所不熟悉的。尽管我自己也有冥想打坐，但这是一股旋风，真的！”
他最后说，总之，这场演出非常好，希望人们不要错过机会观看。“能看到这个节目，我真的很感激 ，我今天就像是如获至宝。”
戏剧导演：演出给我们留下一个伟大的教导
Leonardo Gavriloff先生是位戏剧导演、也是一位演员。 Gavriloff先生说：“演出真是令人着迷！这是真正你不能错过的东西，我希望每个人都能看到。”
“梦幻、精准度，以及这些华人舞蹈演员所拥有的能量和高超的技巧，使他们真的表达出了他们所有的平和、智慧和教导，因此《西游记》是真正地令人着迷，我真的很喜欢她，我想我们都喜欢她。10日我还会回来再看一遍，这是不可思议的！同步、完美、这真是令人赞叹！”
他进一步说： “中国文化的智慧多年来通过大大小小的事情呈现给我们。我认为西方世界应该反思当前所发生的一切，应该开始相互多建立联系，与我们的自我、与我们内心的很多东西联系起来，能够升入天堂，更加光耀，而不是下地狱。我认为这场演出给我们留下了一个伟大的教导。在二十一世纪， 从中国人的智慧中我们可以学到很多东西。”
CNN记者：我被自己所看到的一切迷住了
Hugo Correa先生是CNN驻阿根廷的记者、播音员，他也是位演员、作家。
他说：“我被自己所看到的一切迷住了，我（现在）心情愉悦。老实讲，这场演出带给我的第一个感觉是，我又重回到童年。谁的童年没有那种与天使一起飞翔的梦呢？而这种艺术的可塑性，（让我记起了）我们在童年时代观看的电影，那如诗一般的景象再次重现在我面前，让我情不自禁微笑。我向你保证，我们生活在像布宜诺斯艾利斯这样的大都市里所承受的压力，（在演出中）自动消失了，真是令人难以置信。我被这场演出迷住了。”
“我认为将演出节目贯穿起来的是神性。如诗一般，非常深奥，被人信奉千年，非常神秘。所有这些准则汇聚于一个非常迷人的题材之中。”
他还说：“我被这场演出所深深吸引，舞蹈的同步性、节目的可塑性、他们之间的配合、他们所讲述的（故事）以及旁白用语都令人着迷。”“我一直认为最吸引人的是，舞台上演员身体动作与舞台上我们所看到的背景之间的互动，视觉效果上的互动令人叹服。”
Correa先生还介绍说，他的CNN的老板及同事最近才从香港过来，这位14年未曾来过布宜诺斯艾利斯的老板却了解神韵演出。Correa先生说：“虽然他今天无法来观看演出，但他对我说：‘你将会看到一场令人敬畏的演出’，而我很高兴她（神韵舞剧）在拉丁美洲上演。”
“布宜诺斯艾利斯有些欧洲美学品味，也有很鲜明的拉丁美洲风格，我认为这场演出能够在这里上演太棒了。因为这场演出将我们与另一种如诗般更好的表演方式联系起来，来看待我们自己的世界，而用一个字来形容我们在这里所看到的一切，就是‘令人着迷’！”
电台播音员：难得一见的演出
“这是我们在西方社会难得一见的演出。演出中的色彩，天幕上的戏中戏，故事本身都非常美，很值得一看。”Hernan Chiozza先生于6月4日晚观看了神韵舞剧团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Opera剧院上演的《西游记》首场演出后表示，演出非常值得大力推荐。
Hernan Chiozza是位电台播音员。之前他曾看过神韵演出，这次来看《西游记》，让他感到很开心。
“我最喜爱这些历史背景，准确地说是那些东方文化，特别是中国文化遗留下的价值观，那些信仰，以及那些有趣的表达方式，真是妙趣横生。而这一切的背后是神性，这是任何时代和任何朝代都无法违背的神性。它超越了我们，也将超越我们自己的生命。”
Chiozza先生表示，神韵舞剧值得大力推荐。他说：“我会告诉他们： 都应该来观看这么美的演出，（这场演出）与他们在阿根廷所看过的任何其他演出都不同，就像刚才所说的那样，演出中有神性的价值观，有非常典型的中国舞表演，以及东方所特有的舞姿，你只需要坐下来欣赏，通过视觉，艺术美和所传递的信息来欣赏这场演出。”
律师：这是非常纯净的艺术
Arturo Cambiasso 先生是位律师。演出中场休息时他说：“这是一场传统的演出，我认为这场演出也很适合于儿童观看。 我知道美猴王的故事，而且我发现这场演出有完美的同步性，演出场景将天幕和舞台上的艺术家融合在一起。”“这是一种非常纯净的艺术，如同孩子们的神话故事一般。”
“中国古典舞在翻腾和跳跃方面比西方舞蹈更多姿多采，节目中的舞蹈也与音乐结合起来。演出中的同步性非常完美，那演员的舞步是那么整齐，就好似在镜子中看到的一样，而节目背后的故事是一个很令人喜爱的传说，至少对我而言是我所熟悉的传说故事。”
“这场演出抓住了电影行业的精华和相应效果。”
通信专家：有教育意义的价值观是中华文化的一部份
Jose Plasencia先生是位通信专家，第一次看到神韵舞剧。他说：“我认为这场演出非常优秀，每个舞蹈动作都非常有气势，演出中的色彩和服饰给我留下了很深的印象，太完美了，我在这里度过了一个非常美好的夜晚。”
“当我知道这里要上演《西游记》时，我曾经读了关于神韵艺术团的简介，我知道神韵的主旨是复兴中华传统文化。”Plasencia先生说：“这场演出一直在展现文化、神性和有教育意义的价值观，我认为这些是中华文化的一部份。”
他说：“我一知道这场演出之后，我就开始向别人介绍这场演出。观看这场演出能够扩大和丰富我们的知识， 我因此而大力推荐这场演出。”
演员、电视主持人：舞剧演员演技精湛
身兼演员与电视主持人的Daniel Campomesi先生说：“观看这场演出确实令人愉悦。首先，演出通过这种方式向我们介绍了东方文化，特别是中国文化。” Campomesi先生说。
“他们的演出（精彩的）令人难以置信，中国舞（美得）令人难以置信，包括他们跟随着音乐起舞的姿势，舞蹈动作，和演出中所有的一切。这些演员好得令人难以置信，我们陶醉于演出之中。 一瞬间， 我们回到了古中国。”
“这些演员的演技精湛，真是令人难以置信。 有时候他们就宛若在舞台上滑翔，就像我说的， 你可以认为这是一种根植于他们血液中的， 有上千年历史的文化，他们用令人难以置信的美和灵活性表现出来。”
他认为，演出中(的主题)都来自于过去，在这场演出之中有很多代代相传的东西，演出中还以一种非常醒目的方式谈及了善良和邪恶，这是既适合于孩子又适合于成年人观看的节目。
记者：之前错过看神韵 很后悔
Veronica Janowics女士是阿根廷一家规模较大的媒体的记者。她说，自己一直想看神韵前几年在阿根廷的演出，但是一直没有机会，而现在她观赏神韵舞剧团的《西游记》后，很后悔没有看之前的神韵演出。
“这场演出太美了，中国古典舞是一流的，很多人可能以为中国古典舞来自于艺术体操或杂技，但其实不是。”
“她们可以用中国古典舞展示中国历史，这令我很吃惊，而且演出中的故事不但很吸引孩子，而且各个年龄段的人都可以欣赏，并从中了解中国文化、中国历史、其价值观，并知悉中国的舞蹈有多么迷人！”
Hector Ortiz先生也是一位记者。他说：“自从神韵演出第一次来阿根廷(其他城市)，我就观看过这场演出，她真是精美绝伦，而且其同步性、完美性和其传递的信息对人类而言也不同寻常，因为我非常清楚目前中国的问题，而且也知道这个问题一直存在着。”
他还说，这场演出简直是太美了。所以他强力推荐孩子与大人都来观看这个演出，因为这演出是难得一见的完美，服饰和音乐也非常美。“演出还展示了类似友谊、信任、克己和自控等价值观。”
他最后说：“这是一场非常与众不同的演出，非常引人入胜，在这个重要的剧院里上演美猴王，我诚心将这场演出推荐给所有的家庭。”
记者：演出水平总是令我吃惊
Fanny Mandelbaum女士是一位记者，她对于演出中栩栩如生的三维动态天幕以及天幕与舞台上演员之间完美的互动表示震惊，并叹服于神韵用色之巧妙，而演出中最打动她的是唐僧改变那些貌似邪恶的人的做法。
Mandelbaum女士说：“这场演出中的故事非常纯净，仿佛带我回到了童年。”
她透露，之前她曾观看过两次神韵艺术团的演出，她说：“而演出的水平总是令我吃惊！”她特别佩服演出中的“三维动态天幕和那些好似在飞的人物形象”。
“我不知道他们怎么挑选色彩的，但是那种色彩的组合以及对色彩环中其他色彩的运用简直棒极了！”
她认为神韵的音乐非常引人入胜，有助于吸引观众的注意力。她说：“演出中的音乐使你完全不会分心，集中（精力）于节目中的内容。”
“我从演出中悟到其实坏人是可以改变的，但是这无法通过暴力达到，而取决于善意，原则和目标。”她认为唐僧显然非常清楚自己在追求什么，“他原谅了那些看似邪恶的人，并因此而将他们转变过来”。
作家：这是一场世界级演出
Valeria Schapira女士是位作家，也是一位记者。6月4日晚，她在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯Opera剧院观看了神韵舞剧团在当地的首场演出。Valeria Schapira女士盛赞神韵演出在艺术和美学价值方面无懈可击，是一场世界级的、没有任何瑕疵的完美演出。
Schapira女士表示，之前她曾看过神韵艺术团的神韵晚会，她说：“去年我就被这场演出迷住了，而今年的演出也没有让我失望。”
“这场演出的艺术和美学价值简直是无懈可击，演出中的一切都很精彩，特别是服饰、编舞和其娱乐性，简直是棒极了！”
从演出中她体悟到：“我认为我们大家都以一种方式或另一种方式走在神性的旅程上。我们知道这一点。我们每一个人都以不同的方式认识到这一点，但是重要的是，从演出这里得到的信息是：在像我们地球这样一个小小的地方上，有来自更高空间的生命。”
她建议大家千万不要错过神韵演出，“因为这是一场世界级演出。我虽然看过很多表演，但是在世界各地我都没有看过像这种水平的演出。”
心理学家：喜爱这场演出的完美性
Liliana Florio女士是位心理学家。观看神韵舞剧演出后，她表示自己非常喜爱这场演出的完美性。
她说：“这场演出有些与众不同，非常有创造性，是我以前从来没有看过的演出，我非常喜爱舞台上演员与动态天幕之间的互动以及这场演出的完美性。演出中舞蹈很美，服饰色彩缤纷且令人惊叹，音乐也非常杰出，我喜爱这场演出的一切。”
Florio女士说：“我不清楚是不是所有的人都意识到了这场演出的教育意义，但是演出的信息在那里，令人吃惊，因为我不太了解这个如此丰富的文化。”
Claudia Rodriguez是位社会工作者，她说：“演出太棒了，我喜爱演出的一切，我对中华文化有所听闻，而且我觉得自己深受这种文化的吸引。”
她说：“演出的内容太美了，这种理念的复兴，以及对于他们（唐僧师徒）坚持不懈的地找寻精神指导（佛法）。演出中的舞蹈、编舞和音乐，都简直是太完美了。那服饰真美，还有舞台上演员与背景天幕之间持续的互动，我喜爱这场演出。”
当晚，Daniel医生带着一个大家庭前来观看演出。他说：“我在这里度过了一个开心的夜晚，我与我们全家人一起来观看演出，我的夫人，我的三个孩子和他们的夫人，这就好似一场家庭庆祝，我们都很高兴来这里。”
Daniel医生还说：“我发现了（舞蹈）技术技巧是独特的，同时，（故事中）的主要角色（美猴王），他的每一个舞蹈动作都非常富有表现力，通过这种舞蹈表现，可以完全理解他们想要传达的信息。”
健身教练从猪八戒角色中获人生体悟
对中国文化有一些了解的西人观众在看完演出后表示，演出向人们展示了一个真实的中国。他们也从《西游记》的不同人物角色中获得人生体悟。
Fernanda Ventivenia女士是位健身教练，目前也在学习视觉艺术课程。Angela Ventivenia女士退休前是位律师。两人从阿根廷西部的内乌肯（Neuquén）省来到布宜诺斯艾利斯，在首都得到神韵将在这里上演的消息，于是喜爱中华文化的两人立即决定买票观看。她们说，如事先所料到的，这场演出是顶级的，太精彩了！
中国古典舞给Angela Fernanda女士留下了深刻的印象。她说：“身为一名健美操教练，我仔细地观察了舞蹈演员们的舞姿，我边看边思考。这位演员（饰演美猴王）就好似在空中漂浮，他的每次跳跃都那么轻盈，好似他没有体重似的。不知道这是不是我自己的想像，或者他真的是能够以一种非常微妙的、轻柔的方式控制自己身体的下降过程。”
Fernanda认为：“这场演出刻画了真实本性，以及神性精华。善与恶、艰难挣扎、荣耀、月亮、天堂和生命本身。”
“我最喜欢的节目是当月亮越来越近，你看到那些门开了，然后显现出了一座宫殿的场景，你接近了那些元素，例如月亮、水、天、地、火等中国基本的五种元素，然后他们带观众来到了那些神性的处所，那种让我们感觉像家一样的地方。”Fernanda说。
观看《西游记》给Angela带来怎样的感受？Angela描述说：“我觉得非常吃惊，对我而言，这场演出最杰出的特点是精妙，而且这场演出非常超凡脱俗。演出向我们展示了真实的中国，中国就是演出中的那个样子。”
Fernanda说：“而我喜爱的是，演出中的角色甚至在舞蹈动作中都有区别。我喜爱演出中的猪八戒，他显示了那份努力，内心的挣扎，而且演出中的猪八戒给我的一种感觉是：我应该在日常生活中做一些努力来面对那些对我有难度的问题。那美猴王很能干，他能飞能跳,但是对于猪八戒而言，做什么事情都很难。”
最后两位女士都表示：“我们非常自豪我们能够看到这场演出。”