游终南山
终南山高大得像塞满了天地一样，
早上太阳晚上月亮都出在石头上。
高峰上夜晚来临后还是风景明朗，
深谷里大白天却一片幽暗天不亮。
青松翠柏的枝叶在长风中起波浪，
散漫在千沟万壑间响起涛声清旷。
大山中正不偏、山中人正直不诳，
险峻山路在他们心中也平坦康庄。
我因此悔恨自己白作一个读书郎，
到头来无非是天天在虚名中彷徨。
【正见网2003年08月12日】
孟郊
南山塞天地，日月石上生。
高峰夜留景，深谷昼未明。
山中人自正，路险心亦平。
长风驱松柏，声拂万壑清。
即此悔读书，朝朝近浮名。
【作者简介】
孟郊（公元751-814）字东野。其诗多感伤、苦寒之音。用字造句力避浅率、追求瘦硬。与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。 《游子吟》为其传世名篇。
【字句浅释】
南山：指终南山。中：这里是形容词，“中正”、“不偏”的意思。长风：吹得远、持续得久的风。壑：沟，山沟。
【全诗串讲】
早上太阳晚上月亮都出在石头上。
高峰上夜晚来临后还是风景明朗，
深谷里大白天却一片幽暗天不亮。
青松翠柏的枝叶在长风中起波浪，
散漫在千沟万壑间响起涛声清旷。
大山中正不偏、山中人正直不诳，
险峻山路在他们心中也平坦康庄。
我因此悔恨自己白作一个读书郎，
到头来无非是天天在虚名中彷徨。
【言外之意】
赞美终南山的万壑清风，隐含着厌恶长安的百丈红尘；赞美山中的人正心平，意味着厌恶城里的人邪心险。通过对环境和人物的两相对比，自然引出后悔读书的心境和对名缰利锁的反感来。
名山大川，洞天福地，都有其独特的灵异之气。静心一游，沐浴其中，往往使人神清气爽、茅塞顿开，一时间脱却尘思，反观到自己在红尘中的狼狈处境，甚至引发对人生真谛的反思与追求。古往今来，有许多人就是从游历名山大川而渐起厌离尘世之心，并最终走上出尘入道之路的。
