【正见新闻网2015年12月30日】
神韵纽约艺术团周二(12月29日)在休斯顿琼斯剧院(Johnes hall)的第8场演出再度满场,剧院现场气氛热烈。俄罗斯圣彼得堡弦乐四重奏乐团首席小提琴家Alla Aranovskaya和先生中提琴家Boris Vayner也坐在观众席上。他们不惜赞美之辞,在演出结束后向记者表达了对神韵艺术家的钦佩和感激。夫妇俩表示,为了不错过神韵,他们一家专程从千里以外的堪萨斯城来到休斯顿看演出,因为明年4月初巡演到堪萨斯城时,他们不在当地。
全身心感激二胡演奏家赞其世界顶级
身为小提琴教授的Aranovskaya观看演出后激动地对说:“这绝对是一场令人难以置信的演出。作为一名专业音乐家,我不得不说神韵演出的高水准高质量深深震撼了我。特别是二胡演奏家。令人难以置信,我曾听过很多二胡演奏家的表演,神韵的二胡独奏曲乐声悠扬细腻,令人惊叹!”
“二胡是一种非常传统、古典的乐器,神韵二胡演奏家的演奏技艺独具一格,她真的是世界顶级音乐家!她演奏的旋律绝对是触及心灵,我太喜欢她的演奏了。我全身心地感激,我真希望能有机会与她握手,她的演奏真的是太精彩了!”
惊叹东西方乐器珠联璧合
Aranovskaya表示,神韵艺术团乐团将西方乐器和中国传统乐器演奏出的旋律“非常谐和与动听,这令我非常吃惊。我一定要告诉我的学生们在传统演奏技巧上多下功夫,我希望我的学生们有一天也能够进入神韵这样高水平的乐团中演出。”
她经常与中国的作曲家合作,也曾弹奏过许多中国风格的乐曲,所以了解中国乐器与西方乐器结合的不易,因为中国音乐是5音,而西方音乐使用的是12音系统。“我自己作为一名传统乐器的演奏家,不得不说神韵艺术团乐团将中西方传统经典乐器珠联璧合,演奏的乐声令人惊叹,不可思议!”
感谢神韵艺术家承传中国传统文化
Aranovskaya来自俄罗斯,经历过前苏联共产主义时期,所以她非常敬佩神韵为恢复中国传统文化所作出的努力。中国的文化历经数千年,博大精深、源远流长,“神韵在努力将中国的文化和历史保留下来,这令我震撼!”Aranovskaya说,“神韵向我传递了重要的信息,让我了解到中国的善良民众们会努力将中国的传统文化永远地传承下去。”
她表示,希望极权永不再存在,希望每一个人都拥有自由。
受神韵启发在艺术创作中要表达“希望”
Aranovskaya发现,神韵演出不仅具有世界顶级水准,还具有深厚的精神内涵。演员们用舞蹈讲述的故事,歌唱家们演唱的歌曲,非常启迪人心。神韵舞台上呈现的故事饱含”希望“的信息,启发她在未来的音乐创作中,也要带给听众光明和希望。
Alla Aranovskaya是俄罗斯圣彼得堡弦乐四重奏乐团创始人,该乐团曾获得俄罗斯弦乐四重奏比赛第一名;东京国际室内乐团比赛银奖和特别奖;意大利佛罗伦萨是Vittorio Gui国际比赛第一名;澳大利亚墨尔本室内乐国际比赛第一名。该乐团的专辑曾获葛莱美提名,也被Stereo Review及留声机杂志评为“最佳录音”。
Aranovskaya本人在俄罗斯圣彼得堡音乐学院获得了音乐硕士和博士学位,是俄罗斯全国小提琴独奏比赛的获奖者。1987年至2001年间,她曾任职圣彼得堡音乐学院小提琴教授,荣获多项国际比赛大奖。Aranovskaya目前在堪萨斯城大都会弦乐学院担任小提琴和钢琴教授。
中提琴家:神韵舞蹈和音乐都非常美
Aranovskaya的丈夫Boris Vayner是一位中提琴家,也是俄罗斯圣彼得堡弦乐四重奏乐团的成员。他目前在美国Wichita State University音乐学院深造,攻读指挥专业。
VAYNER也认为神韵是非常美妙的演出,“色彩绚烂,舞蹈精采。我特别喜欢整场演出的美感。尤其是当那些女舞蹈演员们舞动着(长袖子的)时候,那真是太美了。”
神韵交响乐团的现场音乐伴奏给他留下深刻印象,他说:“音乐也很美。神韵指挥棒极了。我虽然看不到(乐池里的)他,但我敢肯定他非常棒。”
正在攻读指挥专业的Vayner进一步解释:“在大多数的情况下, 指挥开始的时候都会跟着演员动作,因此音乐会慢半拍,就会让人感觉音乐不合调。但是神韵的现场音乐丝毫没有不合拍的感觉,非常棒。音乐把强大的力量和能量传递给观众。”
Vayner还是Krasny弦乐四重奏乐团的创始人之一,该乐团于1999年荣获圣彼得堡加尔托基金室内音乐比赛第一名。Vayner曾担任圣彼得堡爱乐乐团的助理首席中提琴家以及西伯利亚青年管弦乐团首席中提琴家,并于2005年荣获“音乐大师”的称号。
十年一圆神韵梦 德州观众羡慕中国人
很多观众慕名从各地赶来,只为一睹神韵展现的中华神传文化。其中包括教育工作者Camilo Martinez和夫人Maggie。
他们来自德州最南端的一座城市,距休斯顿5个多小时车程。“我经常来休斯顿,每年都想看神韵,等了差不多十年。终于,愿望在今天得以实现。我带妻子一起来了。”Martinez先生难掩激动的心情说道。
多年的等待没有让Martinez失望,神韵带给他的是震撼和愉悦,“中国传统文化是世界上最伟大的文化之一。五千年悠久的文明历史必有她的精华所在,这就是(中华文明)蕴育出来的伟大成果!”他觉得所有的艺术家都很出色,音乐及舞台表演的完美结合呈现出绝妙非凡的效果。
他对其中印象最深的是舞台天幕和编舞。“动态天幕太出色了,它让所有事物都变得生动起来,也帮观众更好地理解演出”,“编舞独具匠心,感动了很多人”。
从神韵的节目中,Martinez看到了中华神传文化的特色,看出中国人其实是信神的。他很羡慕中国人。“我猜想他们肯定很庆幸自己出生在这样一个国度,拥有如此璀璨的文化。”
幸好神韵不只针对中国观众,“我觉得(神韵)所传递的信息具有普世价值,我们所有人都在地球上挣扎,并寻求在天堂里获得重生与平和。”从演出中的歌曲歌词中, Martinez明白了,“在这个凡尘俗世中我们真的什么也带不走,只能尽量珍惜在地球上的这段机缘,走好自己的人生。”
作为教育工作者,Martinez认为神韵演出对孩子也有很好的教育意义,“我相信休斯顿学区的学校肯定会很喜爱神韵演出,并将她纳入学校的教育活动。”
“我们将与神重回天堂”
12月29日晚的神韵纽约艺术团在休斯顿琼斯表演艺术剧院的演出深深地触动了现场的观众,舞台上展现的中华传统文化使各族裔的观众产生共鸣。Christy Surface和Carlos Ariza表示被演出中深层的内涵所打动。
Carlos Ariza是一位土木工程项目经理,他对中国五千年的历史文化感到震撼,并对这些把纯正中国文化带给美国人的艺术家们心存感激。他表示神韵演员们的有些舞蹈动作让他回忆起儿时练习跆拳道的场景,非常亲切。他惊叹舞蹈家们精准的表现力,他们的每一个动作都有着不同的涵义,“这是一台杰出的作品!从演出中我能体会到神从天堂来到人世,来拯救世人,真的非常神奇!每当世上发生灾难,神都会帮助我们,即使在最黑暗的时期,甚至是发生在上世纪60年代共产党的文化大革命时期。我相信最终信神的人都能重回他们原来的世界,摒弃中共和共产主义。”
Ariza先生认为神韵的表达方式超越了语言,在历史的长河中,神一直在帮助世人克服一个又一个的困难。世人在神的护佑下与邪恶作战,“我们终将与神一起重回天堂,那是我们来的地方。这感觉太好了。”
同来的Christy Surface是一名学生,她认为神韵演出中传递的信息非常重要,每个人都应该知道:“中国人正在经受苦难,我感同身受。我明白我们是多么的幸运。我非常感激。” Surface女士说演出中法轮功的故事令人钦佩,“我想神韵告诉我们要保持一种积极向上的精神,坚韧不拔,为自己的信仰而努力。”
Christy Surface表示神韵带给她力量,“无论我们个人经历了怎样的苦难,秉承我们的信仰,始终都要相信我们将重回我们曾经的家园。”
前舞蹈编导:神韵舞蹈牵动我心灵深处
前舞蹈教师、舞蹈编导的Sundura Norton女士赞佩地说:“神韵舞蹈演员的舞蹈牵动着我的心灵深处!”Sundura Norton女士是一名舞蹈老师及舞蹈编导,她开设有自己的舞蹈艺术学校。今夜,她也同先生David Norton来到现场观看了神韵演出。
Norton女士惊叹于神韵演出的高超艺术性,她说:“我永远都无法忘记神韵那绚丽缤纷的色彩,如此的耀眼夺目,我简直无法将我的视线从舞台上移开,我甚至连眼睛都不想眨一下,所有的一切都如梦如幻,每一个瞬间都完美无瑕。我想要一遍又一遍地欣赏神韵,我们已经等不及明年再来观看神韵了!”
Norton女士的先生David惊叹地表示神韵所展现的一切都非常完美,他尤其喜欢《兰亭舒序》这个节目,男舞蹈演员们手中挥舞的扇子令他难忘,“我太喜欢了,神韵艺术家们的技艺高超。”
Norton女士对神韵的动态天幕表示赞叹,她说:“我看过很多演出,但从没有哪个演出像神韵一样将动态天幕应用到舞台上,天幕中的仙女们突然飞上舞台翩翩起舞,像魔术般奇妙。”
Norton先生对神韵所呈现的中华传统文化很敬佩,同时也痛心传统文化在当今中国遭到不公对待。他说:“中国拥有如此辉煌壮阔的文化遗产,但中国(共)政府却要压制打压这些文化,我感到非常悲伤。中国有着不同的朝代,不同的历史,对他们的打压不可理喻。这是一种对言论自由的打压,真是令人心痛!”
“中国人民无法观看到神韵真的是一大遗憾,神韵的舞台充满了力量而且向人们传递着信息,神韵舞蹈演员们在台上所展现的一切都在将他们的力量和信念传递给我们,令我深感震撼!”
而作为一名舞蹈老师,Norton女士也对神韵舞蹈演员们的高超技巧表示钦佩,她说:“我能明白他们所付出的努力,他们热爱舞蹈而且全身心地投入到表演中。当你想要讲述一个故事时,你无法用语言去讲述,而是要用你的心、你的灵魂将这份情感表达出来,神韵舞蹈演员的舞蹈牵动着我的心灵深处。”“特别是他们的表情,他们跳舞时的表情非常生动,无须语言即可表达一切。”Norton先生补充道。
最后,两人对神韵歌曲的歌词表示赞佩,Norton女士说:“神韵的歌唱家们歌颂神、歌颂天堂,一句句歌词中充满了能量,这份力量随着歌曲在整个剧院中激荡回旋,我太喜欢了!歌中蕴含着无形的舞蹈,舞蹈中描述着无声的歌,歌即是舞,舞即是歌,我已经等不及再来观看神韵了!
石油大亨赞神韵天才的表演
12月29日晚石油大亨、慈善家George Strake先生和夫人一同观看了神韵纽约艺术团在琼斯艺术表演剧院的第八场演出。
George Strake先生曾是Strake能源公司总裁,现已退休。他有着丰富的政商经验,曾任德州州议员、德州共和党主席。
Strake先生表示这是他们第二次来欣赏神韵。他赞叹,“演出非常精彩,跟去年一样,好得令人难以置信。”他们再一次被神韵艺术家、舞蹈家和歌唱家们的演出所折服。
对五千年文化的精湛演绎,Strake先生认为演出传递的信息非常重要。“无论你是什么人、什么国籍,你一定要感激(神韵的)天才表演。中国代表着世界众多的人口,我能够想像得到,如果那里的人们获得自由,他们将创造出怎样的辉煌,无论在艺术上、经济上、还是在信仰上。演出本身就能说明这一切,她不仅仅是舞蹈表演。我们很高兴再次观看神韵。”
Strake先生的夫人Annette Strake表示,正是去年神韵精彩的演出让他们今年再次来看,她说神韵“美丽、优雅、可爱”,带给他们无尽的享受,“演出中的信息,如对精神自由的向往,以及人与人之间的关爱非常动人。”
观众惊叹看到全新具有神性的中国
来自苏格兰的工程师Brian Park先生与从事绘画的太太Becky Park观看了神韵纽约艺术团在休斯顿琼斯表演艺术剧院的演出后表示,神韵演出富有精深内涵,让他们看到了一个全新的中国。Park先生介绍自己是负责宇航、医疗、油田及虚拟现实领域产品设计工程师经理,他表示,神韵演出展现的中国充满神性,对他而言是全新的中国,令人印象深刻。
Park先生说:“我认为服装和舞蹈精彩极了,但同时演出精神层面的信息非常吸引人。因为一般人认为(目前)中国本质上是一个共产国家,但是我们在此看到的是一个充满神性的国家。有着悠久精神信仰历史的国家,从这一点上看,演出非常吸引人,对我是全新的,所以我喜爱这个演出。”
他表示,演出展现了人和神之间的联系,“从根本上说,我认为宇宙的神与我们同在,不论我们是来自任何国家,都有同样的宇宙的神照看着我们,指导和期待着我们更好地成长。”
他的太太Becky Park是一位画家,她认为演出富有精深内涵,关系到“我们生命的旅程以及对更深的生命意义的追求,与现实物质世界、自然界的联系,以及那一切是如何融入生命灵魂之中的。你可以在今晚的演出中,通过那些代表着不同季节和不同景色的色彩与舞蹈看到这一点。”
“神韵的文化价值是对人的恩惠”
负责海上钻井石油控制设备的检察官Donny Williams与太太Sherrill Williams一道观看了神韵演出,他们被神韵精美的艺术性所打动。
谈到对演出的观感,Donny Williams赞叹地说:“哇,绝对喜爱!这是我们第一次看神韵。在这儿真的看到了,那真是一饱眼福啊!”
神韵通过音乐、舞蹈、歌唱等形式,将5千年的中华神传文化在舞台上再现,他感动地说:“展现出的文化价值是对人的恩惠。特别是在面临遗失的这种危机时代。经历过几千年后,演员们以文化舞蹈的方式还能呈现给我们,太令人惊叹了!”
他的太太也讲道:“令我感到遗憾的是这么好的演出却不能在中国上演。我的意思是这是他们的文化,他们的历史呀!那是在抹去历史,非常不可思议。”
Williams先生接着说道:“我们所看到的那些古老的舞蹈,不仅具有娱乐性,他们更有着几百年、几千年的(历史)。”他还表示神韵歌唱家的演唱令他们欣赏不已。
Williams太太谈到她对神韵有着特殊的感触,她说:“那种特别的效果,引起人升起敬畏。动态天幕也是效果十足,与舞台互动,太惊人了。”
Williams先生感悟到这都是来源于传统文化中的智慧。“那些古老的智慧让人们可以学习到历史,不再重复过去的错误。神韵演出中打坐这种(修炼)的生活方式,可以通过内省自己,从而变成更好的人。”
他认为这是一种精神内涵的价值所在。“从中体会到就是那种把你带入快乐祥和的感受吧。”
Williams太太回忆起节目中一对中国大陆老夫妻因为信仰“真、善、忍”被抓的情景,她讲道:“他们秉承了这种(传统)文化,并遵循着传统,可是他们却被打伤,因为他们不被允许(修炼)。”她为当今世界还有这样的事情在发生着而感到痛心。
曾经是休斯顿政府健康部门经理的Justino Bermudez,也是第一次看神韵。他表示:“富有新意,意义非凡。如果你想要得到更多美好善良的东西,从演出中你一定会看到。演出中的节目卓越精美,非常非常的杰出。我尤其对动态天幕背景印象深刻。”
公司总裁观神韵看到希望与神同在
在美国休斯顿琼斯表演艺术剧院,神韵纽约艺术团精湛的演出让某工程公司仲裁Percy Castro非常的激动,他表示从神韵中看到希望与神同在。
Percy Castro以前看过神韵,今年是第二次来。他经营着一家工程公司,已经有20年了。他介绍到自己是西班牙后裔,也有一点点中国的血统。今年看神韵,他有着更深的感触。
他讲道:“令人敬佩的演出,整齐协调,舞蹈演员们是那么的同步,令人难以置信。”
他非常喜爱神韵的音乐,他说:“神韵的音乐你越熟悉,就越感到融入进去。就好像自己与神韵融为一体。”
他赞誉神韵演出富有灵性,“如神话般的,是一场引人入胜的演出。”
Castro从神韵演出中看到了神韵精神内涵深邃致远。最后一个节目给他以启发:“我认为未来的希望是具有精神内涵的,更像是一种象征。”“对未来的希望,我们看到那是属于某种精神的希望。我个人的理解就是,这种精神上的希望是与神有着一种关联的。她正在这个星球开始,我们居住的这个地球。”
他接着说:“我们居住在这个地球上,开始知道了神,拥有了与神的关联,并真正地感受到他,真实可能,感受到神。这是一种力量。这种感受不是我们自己创建出来的,虽然我们在这里,活在这个地球上,其实我们已经做好了准备,那就是希望与神同在。”
他还谈道:“这是我第二次看神韵,我到这儿时就想也许会是和以前相似的演出吧,结果我一看发现原来完全是不同的,这是一场全新的节目。我要向人们推荐神韵。真的,我希望有更多的人能看到神韵。”“从这些文化中,人们可以学到很多东西,(我就想说)来看演出吧!”
“这是一场全新的秀。每次看都觉得非常值得,我每年都会来看。”