【正见新闻网2016年04月12日】
2016年4月10日,神韵纽约艺术团在大洛杉矶地区克莱蒙特市布利奇剧院(Bridges Auditorium)的最后一场演出圆满结束。3天4场的演出,场场爆满,场场售罄,加场也提前售罄。来观赏神韵的观众络绎不绝,给剧院所在地加州波莫纳学院这座具有近130年历史的大学城注入生机与活力。
按照意大利文艺复兴时期风格设计的布利奇剧院,建成初期被视为“南加州最美的殿堂”,至今仍然是当地重要的文化资产。如今,它又成为神韵艺术团在全球掀起的文化复兴之旅的一站,并因此而容光焕发。
在这个历史悠久的殿堂上,上演无数大戏,然而从没有像今天──每次大幕拉开,光芒四射的舞台,完美无瑕的演出,如意变换的天幕,以及天幕上引人深思的诗词,如诗如画、仿佛带人远离尘嚣进入天界。经过近两个半小时的神仙之旅,无论是名流还是精英、东方观众还是西方观众,纷纷表示心灵震撼难以言表。
慈善家:神韵是真正的瑰宝
知名慈善家Charles Obershaw与Shelby Obershaw夫妇观赏了10日下午的演出后表示,演出辉煌壮观,演员们极具天分。
“演出让我非常陶醉。演员们如此才华横溢,具有不可思议的天分!我非常喜欢。”Obershaw太太说:“演出精彩绝伦!从看到广告开始,我已盼了好几个月了。”
Obershaw太太是一位教育工作者,有20年的教育生涯,后来担任南加州圣贝纳迪诺联合学区教委委员12年,她为贝纳迪诺公立学校筹集了数千万的资金,在加州州立大学贝纳迪诺分校教育顾问委员会、交响乐等董事会任职,后来被加州州立大学贝纳迪诺分校授予荣誉博士称号。
Obershaw太太表示,演员们的优雅让她印象深刻。神韵现场乐团结合了中西方乐器,Obershaw太太认为,“非常独特,非常优美!”
神韵歌词展现了人生真谛与生命的希望,发人深省,Obershaw太太对此非常喜欢。“当男高音和男中音演唱时,我很喜欢把翻译的歌词打在天幕上,我喜欢歌词传递的信息。我学到了一个中文词汇──天堂。”她赞赏神韵艺术团弘扬中国传统文化与艺术的努力。
Obershaw先生是一位成功的丰田经销商,是加州州立大学贝纳迪诺分校基金会的董事,资助大学近千万美元,学校的餐厅以他们夫妇的名字命名。他称赞神韵是“真正的瑰宝”。
Obershaw先生喜欢神韵的方方面面。“我喜爱这个演出,我喜爱神韵音乐,感觉心旷神怡。”他表示,演员非常优雅,演员表情丰富、动作矫健,对节目单故事作了精彩的诠释。观赏神韵,让他感觉“非常愉悦、非常享受”。
退休百老汇演员:神韵信息直击心灵 带来希望
Sally Christianssen十几岁就投身表演艺术,年轻时闯荡百老汇,兼作歌手和演员。退休后她致力于培养下一代,组建过4个演出团体。看了当日的神韵演出,她感动得泪水盈眶:“太美了!旖旎多姿,我的眼眶都湿润了,因为我又想要在台上一起起舞。”
“歌曲动人,我很享受其中,我意识到他们想要传递一个非常特别的讯息,不幸的是,他们无法在中国演出。”她说:“我一眼就看出他们要传递什么信息,他们真的是一个很有智慧的团体。”
她说,无论是描述老夫妻坚持修炼反迫害的舞蹈还是描述神话夫妻的《嫦娥奔月》都是她最喜欢的节目之一:“《嫦娥奔月》让我好动心啊!我看的时候(想),噢,为什么把他落下啊!”
“这太不可思议了,我很庆幸来看这场演出。”坐着轮椅前来的Christianssen说,最近她摔伤了脚踝,本来打算把票让给孙女来看,但是想到自己期盼了这么久的演出,于是还是坚持到场,而且不虚此行。
“我相信人类还是有很多希望,特别是到了最后,整场演出走到这一步,那些歌词、诗歌,不知为何让我觉得变化似乎很快就会来临,希望如此。”
她最后说,难以用言语来形容神韵演出,会把她推荐给所有人:“她的美吸引眼球,她所传递的信息直击心灵,她带来希望,你必须来看这个演出。”
制片人:中国文化是宝藏
导演兼制片人Joseph Toretti和图像设计师 Judy Toretti夫妇4月10日下午一同观赏了神韵纽约艺术团在大洛杉矶东部的大学名城克莱蒙特市的加场演出。他们都一致赞叹演出精彩。
“演出绚丽多彩,制作精美!”Joseph说:“神韵舞蹈演员的高超技巧令人难以置信,身法技巧实在太棒了!”
Joseph曾是位演员,后来从事制片,目前正在拍摄一部纪录片。
他称赞演出方方面面的配合,“服饰美不胜收。神韵的音乐令人叫绝,同舞蹈、剧情完美配合。音乐唤起我的幽思之情,是那么的平和宁静。我欣赏天幕中动态录影的和舞台的剧情溶为一体的艺术展现。”他说:“神韵的美声独唱令人叹服,传递了很好的信息。”
神韵展现了中国五千年博大精深的传统文化,Toretti对此感到钦佩。他说:“中国文化是宝藏,承传弘扬那些传统,非常好。目前在中国那些传统价值没有得到这种尊重,令人感伤。”
Toretti总结说:“这是非常精彩、引人入胜、缤纷绚丽的飨宴,我非常高兴能够前来观赏演出。”
Judy非常认同先生的说法:“我喜爱神韵舞蹈演员矫健的身法,也喜欢动态天幕与舞蹈的配合。神韵演出展现的色彩实在太美了,音乐也是优美动人。”
作为图像设计师,她对演出的美丽图像啧啧称奇,“神韵呈现出各种画面都太美了,真是壮丽!”她说:“能来观赏神韵,我感到非常开心,神韵演出美得令人称奇。”
公司总裁:为神韵等待一个月是值得的
一家顾问公司总裁Arnelle Deguzman和太太Vangie一起前来观赏,神韵演出的票是Vangie一个月前送给先生的生日礼物。
看完演出,Deguzman先生兴奋地说:“这是我的生日礼物,我已经期盼了一个月了,这一个月的等待是值得的,能亲自来看演出,收获甚丰!”
他说:“这是一个非常好的文化体验,去了解中国的另一层面,在美国我们难得有机会见到,这样好的机会当然要抓住。”
Deguzman先生表示,演出引人入胜,让他沉浸在畅游中国文化中,并益发好奇希望了解更多。“我沉浸其中,每一件神韵服装,服装中的每件饰物;中国的每一道风景,都展现出来了,让你想去了解更多”。
Deguzman夫妇赞叹神韵舞蹈演员们的舞姿:“神韵舞蹈美得迷人,扣人心扉。神韵的舞蹈演员移动时,舞姿流畅得如行云流水,步伐轻盈像漂浮在空中。”
神韵动态天幕让Deguzman太太大开眼界:“一幕幕风景太优美了,我很喜欢舞蹈演员与动态天幕画面的互动,舞蹈演员从屏幕来到实际的舞台上,又可以从舞台上飞到屏幕中去,我喜爱极了!”
Deguzman太太喜欢神韵讲述的故事。得知神韵还不能在中国演出,她感慨神韵艺术团把世界性的珍贵的艺术文化带到他们的家门口,“能生活在自己的国家,能自由欣赏这么美的艺术和高超才华,真好!”
Deguzman太太表示,神韵歌词富有启迪性。演员的演唱让她明白了今天世界发生的事情不是偶然的,“人的财富地位都带不走,真心珍惜身边的事。我好喜欢神韵的歌曲。”
她说,演出让她了解了很多中国的历史与文化,并期待了解更多,她热切的希望了解神韵未来的巡回演出。
Deguzman夫妇都表示,绝对会推荐给朋友,也一定会再回来观赏演出。Deguzman先生说:“人们必须要自己来看,就像我喜欢美猴王,天上的守护神,我怎么能够描述呢?”
“中国文化是中国人的瑰宝”
Mike Cardenas先生和太太Pat Denis在看完神韵的上半场演出后,纷纷表示“中国文化有如此多的瑰宝,这是中国人的骄傲。”Cardenas先生之前从事销售行业,现已退休,太太Denis则是企业教练。
“跟我们平常看到的秀相比,神韵的节目形式更有多样性。所有的节目都很好,颜色搭配得好,舞蹈动作都好棒。不仅舞蹈与众不同,还有现场音乐,通常在这(剧院)你都听不到的。”Cardenas说。
“我非常喜欢高科技天幕的呈现方式,看到艺术家从屏幕中跳出来,回到舞台上,就好像增加了一个空间维度。”他太太Denis说到,“这些取材于古老的传说故事,在增加色彩、情感以及舞蹈后,原来可以这么迷人。”
说到自己最喜欢的节目,Denis说最喜欢《草原旷歌》那个打鼓的节目。“虽然舞台布置简单,但是颜色和服装,还有舞蹈本身,把一切都变得非常雅致。非常特别、非常独特、非常好。”
在观看完神韵演出后,Denis表示自己喜欢上了中国文化,回去后会转告朋友们,如果你想要一下午、伴随着鲜艳的色彩和精美的舞蹈,还能感受古老的文化,看神韵就是最优方案。
“神韵演出独一无二,将中国传统文化呈现在舞台上,并与众人分享如此重要的信息”, Denis表示维护传统文化很重要。Cardenas在旁不住地点头,赞同地说:“因为传统带给人光明,教育人们不要只关心自己的国家和种族。”他们说现 在就想带孙子来看神韵,感受古老的东方文化。
“我仿佛到了另一个世界”
退休行政助理Linda Salazar与丈夫Paul Salazar开了一个多小时的车从班宁(Banning)前往克莱蒙特欣赏神韵艺术团演出。Paul说:“神韵值得我们花一小时开车来看。神韵的才艺和音乐使我们两人都感到惊喜。所有的一切都非常好。”
Linda认为神韵艺术团的演出很美,她说:“布景、演员,所有的一切都太奇妙了。你能看到这些艺术家们不仅仅是以此谋生,他们是真正热爱这一行。”Linda多次感受到舞蹈演员们卖力演出背后的热情,她认为这些神韵艺术家们不仅仅是将表演视为一份工作,而是真正热爱他们所做的一切。其中包含对舞蹈的热爱,对中国正统文化的热爱,Linda说:“那是从他们的内心孕育出来的。我敢肯定,他们的家庭环境从出生就给了他们文化上的背景,希望他们得以继承,代代相传。”
Linda深受神韵的鼓舞,她说:“神韵让我一直深深着迷,不断加强我着迷的原因,就是一个理念——我们都来自天堂。我们可以让自己做个好人,返回天堂。”神韵用舞蹈艺术来表达的方式让Linda振奋不已。
管弦乐团的现场演奏使Linda乐在其中,她表示自己过去曾见过那些不同种类的中国乐器,但是今天现场听到这些乐器的演奏,真是大饱耳福,Linda赞叹神韵演奏家的超凡脱俗,她说:“我仿佛到了另一个世界,听到现场的声音,就感觉自己爱上神韵了!”
Paul也称赞神韵不可思议的好。他表示:“舞蹈、编舞都好,他们的技巧也极其出色。我喜欢神韵的音乐,表现的文化使我由衷地赞美,这是一段如此美好的时光,非常美好的时光。”
Paul表示他们看了广告后,觉得演出一定会很有趣,而事实上也确实如此,Paul说:“神韵绝对值得推荐。我们都看过好几种不同的演出,神韵是最好的。超凡脱俗、难以忘怀。”
县府部门经理:演出重新带回对神的信仰
建筑服务公司老板Lyle Groth和在橙县政府信息技术部担任经理的太太Carrie Joanis观看了演出,来庆祝他们的30年结婚纪念。
俩人表示,来之前不知道期待什么,看过后感觉非常美,留下非常深刻的印象和美好的回忆。夫妇俩已经在想明年要带孙子孙女们来看,说他们一定会喜欢的。
Carrie Joanis说:“我喜欢演出讲述的故事,喜欢讲述每个故事的舞蹈演出,非常有意义。我也喜欢每个节目之间有主持人出来做介绍。这是一个非常好的演出,整台演出制作得非常好。”
Lyle Groth也很喜欢故事和主持人的介绍,他说:“很有教育性,让我们开了眼界。也让我们了解到这样的演出在中国不能上演,这真是很不幸的事,如此有意义、纯美的演出竟然被禁止。”
Carrie Joanis表示同意:“中国人对信仰的权利被剥夺,这很令人悲哀,因为对神性的信仰、保持这样的信仰,是很多人生命的支柱。”
她说:“演出为人们重新带回了对神性的信仰,让每个人都知道,生命到底是为什么,并且让人们知道。不幸的是,现在(的中国)是什么样的。和所有人分享这些信息非常重要。”
Lyle Groth也是一个鼓手,他说演出的音乐与他平时习惯的不一样:“非常平和宁静,让人感到很放松。”
他赞美神韵演出亮丽的色彩,并赞叹演员们的技艺,“非常非常优雅高贵,他们演出得让人感觉很轻松,但我知道其实是很不容易的。”
夫妻俩的女儿专长艺术体操,所以俩人都表示,非常知道神韵舞蹈演员们“优雅轻松的演出背后其实是巨大的努力。”
心理学家:神韵是视觉与听觉的盛宴
La Verne大学的心理学家Dennis Wallstrom博士和太太Julie Wheeler观看了4月10日下午的演出,两人均对神韵的精湛演出称赞有加。“充满朝气,同时又宁静祥和!”Julie Wheeler赞叹地说。
Julie Wheeler是La Verne大学的管理人员,年轻时是体操运动员,也喜欢跳舞。爱好运动的她看完神韵的舞蹈节目后,不住地赞叹:“她们的起落像羽毛一样轻柔,做到这一点很难。”
Dennis Wallstrom也深有同感,“演员落地时舞姿优美,那么轻柔、流畅、优雅,美丽动人。然而,当你想到这样的节目无法(在中国大陆)自由的演出,也会有一点点伤感。”
Dennis Wallstrom表示,神韵给观众带来的是一场视觉与听觉的盛宴,“神韵艺术团展现的画面壮丽恢弘,精美绝妙,音乐和舞蹈交相呼应。”
从神韵的节目中,他得知现在大陆仍在发生的对信仰群体的迫害,深感震惊。“我想我们也许忘记了,还有很多地方还存在对信仰的迫害,以及对传统文化艺术的打压。”
他表示,“信仰的精神力量经由一代一代、文化和岁月在承传,源于来自久远年代的对神佛精神追寻的力量。神韵演唱的歌词,大意也在颂扬神。这点令我非常欣赏。我们心底都有深深的渴望,希望回归和接近神。”
Julie Wheeler对东方文化很感兴趣,长期练习气功。她表示理解修行人的虔诚,以及为了自己的信仰所做的坚持,“这是人类的渴望,希望能达到神性。”
大陆女士:神韵舞蹈体现天人合一
从大陆来的程女士此次来美探望女儿姚小姐一家,刚好赶上神韵演出,便和女儿女婿一起前来。当得知节目中有男高音歌唱家关贵敏的演出时,她们都大喜过望。母女二人都是关贵敏的忠实粉丝,对他早年的歌曲如数家珍,连小外孙都在唱他的歌。今天亲身听到关贵敏的歌唱,觉得非常激动。
程女士说:“觉得(神韵的节目)都好,很好。现在(大陆)看的很多演出有现代的痕迹,有很多政治的色彩在里面,我们不喜欢。今天看到神韵,觉得很好。”
姚小姐非常清楚大陆的现状,“迫害啊,有很多不好的事情。还好现在(神韵)可以把一些黑暗的事情讲出来。”
说起神韵的舞蹈,程女士连说了三个“美”,“很好,美、美、美。舞蹈里面有一种天人合一,或者说是有一种神韵。神韵这个名字起的好,真的是一种神韵。”
她很欣赏神韵对对中华文化的传承。姚小姐也说,“对,中国的传统文化都被那些人破坏掉了,(神韵)这里才是对中国文化的传承。”
看过神韵之后,程女士深感,“中华文化确实分量很重,很有价值。”
这是他们全家第一次来观赏神韵,程女士近期将返回大陆,但是她很希望明年来探亲时,能够再次来欣赏神韵。
克莱蒙特附近的居民黄先生是来自香港的移民,目前担任工程师,这是他第一次欣赏神韵艺术团的演出。
黄先生认为,神韵艺术团在世界巡回演出,对当今社会有正面的影响。他说:“神韵将中国文化用高超的艺术表现出来。”
黄先生觉得神韵的文化传播工作做得很好,让身为中国人的自己感到自豪。他说:“中国文化非常优秀,神韵很成功地传播中国的正统文化。我也去过好几次中国大陆,在那里看过不少节目,但中国看不到这种艺术水准的节目。”他认为,神韵演出本身非常成功。
黄先生还表示,神韵演出呈现了法轮功的丰富内涵,也提及了法轮功于中国被迫害的问题,这些透过艺术方式呈现,让人很容易接受。他说:“人们应有信仰自由,但中国大陆目前还达不到西方社会的自由程度。”
哲学教授:神韵制作庄严神圣
身为牧师、哲学家、教授的Paul J. Christianssen与太太在观看演出后,对神韵赞不绝口,他脱口而出:“绝对精彩,真是令人愉悦的体验。”
Paul J. Christianssen惊叹神韵的精湛舞蹈,“演员们超凡出群,赏心悦目,我太太是位芭蕾舞演员,我也非常喜欢芭蕾,在演出中,我看到舞蹈演员的高超技巧,中国舞比西方的芭蕾动作的难度要高得多,非常美,我非常喜欢。”
“我非常喜欢舞蹈的高难度技巧,同时又非常优雅,在舞台上做着那些高难度的翻转,却落地轻柔,如此端庄,真是太棒了。舞蹈演员的身材太美了,非常美。”
他感到神韵的制作非常庄严神圣,无可挑剔。他说:“演出从头到尾都非常精美、非常神圣庄严,引人喜爱。”“舞蹈与音乐完美结合,真是视觉与听觉的享受。”“乐团与舞蹈的配合无可挑剔,绝对无可挑剔。”
谈到音乐和歌曲,也令他感到赞叹不已:“我非常喜欢神韵的歌曲,作为西方人,聆听神韵的音乐也感到如此悦耳,真是令人感到非常愉悦,我真是太喜欢了。” “歌曲悦耳动听,简单明快,非常迷人。”
他还特别提到神韵的作曲家,令他感到不可思议:“我觉得作曲家的创作非常杰出,无论是中国人还是西方人都能欣赏,真是令人惊叹。”
Paul J. Christianssen认为,神韵的演出“富有艺术性和创造力,每一位观赏到神韵的人都会感觉到与中国更加亲近了,因为人人都会喜欢这个演出。”
他一再地表示,非常高兴能来看神韵,“绝对令人感到愉快,我会再去看的,绝对值得看。”
Paul J. Christianssen还表示,希望神韵能广泛传播,影响美国的文化。“从神韵演出中可以感受到艺术的神圣,令人赏心悦目的神圣,我希望神韵会对美国的文化有所影响,成为更广泛传播的艺术。”