【正见新闻网2017年04月22日】
2017年4月21日,神韵北美艺术团(North America Company) 在美国德州麦克艾伦(McAllen)市的麦克艾伦表演艺术中心(McAllen Performing Arts Center)上演了2017年巡演在该市的第二,三场演出。现场观众爆满,剧院并且加座。
前ABC记者体验“天堂” 立刻成为神韵粉丝
Lisa Ayala Hettler是位舞蹈演员,曾经是美国广播公司(ABC)一个分台的记者,目前拥有并经营一家媒体公司,提供市场营销和公共关系等方面的服务。
“这演出非常精致,流光溢彩,非常美。”Hettler说,“从演出中我们看到了所有这种不同的编舞风格和不同道具的舞蹈,真是精彩!”
“舞蹈精美 所有一切都高雅别致”
Hettler与两位朋友一起看演出,她说,在整场演出中她们似乎都被钉在椅子上了,一动也不动地看着节目,都感到都非常震惊,并在心里想着:“天啊,看看这支团队,看看她们的舞蹈多么精致,她们看起来似乎跳得毫不费力,简直太优秀了,在各方面绝对是都太优秀了;那些舞姿的难度那么大,但是她们看起来却不费吹灰之力,那么优雅,那么精致,真了不起,真特殊。”
“在中场休息时,我与两位朋友还谈及这场演出看起来多么轻松,多么精致,而我们知道,要呈现这所有不同的舞姿、跳跃及翻腾,并不容易,我认为这显示了这些演员对他们工作的热情,而这种热情也感染了观众,我们也体会到了这种热情,我们也因此身心愉悦。”Hettler说。
“这场演出有如此之多的不同层面:舞蹈、音乐及歌词,连那位女高音歌唱家走上舞台的情景都非常美好”,Hettler说,“那歌声太美了,还有钢琴伴奏,所有的一切, 都高雅别致。”
“我立刻成为神韵粉丝”
“刚才在中场休息时,我母亲发短信给我,问节目怎么样,我回复说‘哦,太美了!’她就抱怨说‘你没有给我买票’,我说‘我太抱歉了’,不过,他们(神韵)每年都更新节目内容,我们希望他们还会回来演,我向母亲承诺下次会给她买票。”Hettler说。
“我希望下次把母亲请来,但我真的希望任何有兴趣欣赏一场演出的人们都能看神韵,因为他们也会像我们一样,立刻成为这场演出的粉丝。我自己就立刻成了他们的粉丝。”
“演员传递给观众的热情中都有神的影子”
“现在我觉得我与这种文化相关,虽然开始时我并没有意识到这一点。其实,那位男主持人介绍时,我立刻就感到吃惊,因为如此古老的传统可以延续到现在,还从长辈传授给了这些编舞,而且这些编舞还可以从古老的这种舞蹈形式中获得灵感,其结果简直是太美了。”Hettler说。
Hettler进一步表示,“我完全同意这是一种来自于天堂的体验的说法,我认为这些舞蹈演员对于舞蹈动作掌握的熟练度,他们的舞姿,以及他们自我表达的方式,他们编舞的巧妙,他们传递给观众的那种热情中,都有神的影子,我们的心因此而感动,我们的心念突然打开了,我以前从来没有过类似的体验。我自己一生都在跳舞,但是我认为我从来不曾看过一场如此感人、如此美好的演出。”
向神韵艺术总监与所有演职人员致贺
“我认为这个艺术团的名字‘神韵’解释了演出的主题,因为演出中的这些舞蹈显然展示了神的存在,演出将他们与我们的心相连。我知道有神的存在,这可能就是我们觉得这场演出如此完整的原因,因为所有的这一切因素都结合在一起,让人觉得欢愉,让人如此震惊。他们下次来的时候,显然他们会再带着全新的节目来,我还会来看,我会再有一次神性的体验,因为她确实给人这种感觉。我为他们鼓掌,为了这美好的演出和优秀的舞蹈演员。”
Hettler最后表示,她真诚地向神韵艺术总监以及所有的神韵演职人员恭贺,并表示感谢之情。
病理学家赞:神韵传递出爱的讯息
“神韵演出传递出很多关于爱的讯息,包括演员们对表演的热爱。我很希望我的孩子们能来看下一次的演出,因为这是非常奇妙的体验,很少有机会碰到。我也会强烈推荐每个人都来看神韵,因为她真的很美好。”语言病理学家James Culbertson 先生对能欣赏到神韵演出感到由衷的庆幸。
2017年4月21日晚是神韵北美艺术团(North America Company) 在美国德州麦克艾伦(McAllen)市的麦克艾伦表演艺术中心(McAllen Performing Arts Center)上演的最后一场演出,剧场爆满加座。
James Culbertson 和护士太太 Leticia Culbertson女士一同前来观看神韵。Leticia Culbertson 在演出后表示自己非常高兴,她说:“我很高兴到麦克艾伦来看到了如此美丽的一场表演。今晚的演出让我震惊,目不转睛。通常我们要看任何芭蕾表演或文化类的演出,或管弦乐队演出,必须走出这里去大一些的城市才能看到。所以我很高兴神韵来到了麦克艾伦,让我们能如此近距离的观赏到她。如果明年神韵还来,我们会带上女儿们一起再来。”
James Culbertson也表示,自己感到由衷的庆幸,能在这样一个小城市看到这样伟大的演出。“演出背后的历史是最令人印象深刻的部分。我们没有听说过中国古典舞,通过今晚的演出,我们学到来很多东西,很有教育意义,也很有趣。”他表示:“演出展现的中国传统文化非常美丽,演员们的技艺十分高超,令人难以置信,同时兼具力量和优美。”
Leticia Culbertson称赞神韵的演员都非常了不起的,“他们在舞台上就像飞过一般,非常轻盈。他们看上去都很年轻,但他们的技艺很高超,他们能作出的那些高难度动作真的很惊人。”
“现场的乐团也很棒。我喜欢演出展现的每一个方面都能完美的配合,从天幕上的动画人物,到突然出现在舞台上的真人,他们配合的天衣无缝,分毫不差。而且,演员们一直都面带微笑,他们的微笑是发自内心的,表达着他们对演出的热爱和享受,也让我们感到亲切,能尽情的享受。”
神韵展现的文化也让 Leticia Culbertson 赞叹,“他们表现的不同历史时期的文化、不同地域民族的舞蹈,都让我感到惊讶。但很遗憾在中国他们却不能上演。我们能在这里欣赏到真是幸运。演出展现出了美丽、恩典、团结和爱。所有的演员们是一个整体,互相配合。你能从他们的眼中,从他们优雅的动作中看到他们对舞蹈的热爱,如此美丽。我想说,这是一生必看的演出。”
大学芭蕾舞讲师:神韵舞蹈训练严谨又系统
Sonia Chapa是University of Texas Rio Grande Valley的芭蕾舞讲师,她从三岁起学习芭蕾舞,曾是专业舞蹈演员、编舞。因为钟爱舞蹈而选择从教,在大学里教授舞蹈表演和技巧。她也拥有自己的专业舞蹈公司。
她在看过今天的演出后对神韵的舞蹈赞不绝口,她说,“正因为我自己教授舞蹈,我更能看出他们接受的训练是多么的严谨、系统,那些超高难度的舞蹈技巧他们都掌握得很好,不难想像他们为之付出了多少艰辛的努力。”
神韵演出展现传统的中国历史和文化,Sonia Chapa表示,“演出对文化的呈现非常到位。我们能很轻易的接受到他们想要传递的文化内涵,感受到他们的根扎在中国传统中,他们以自己的理解和体验表达出中国的文化。”
她说:“我从今天的演出中看到,中国的文化是如此博大,如此有艺术内涵,这不仅体现在舞蹈当中,演出的方方面面都透出这样的艺术之美。无论男舞蹈演员还是女舞蹈演员,都是非常优秀的舞蹈家和表演家。他们面部的表情,肢体的动作,一举手一投足,充分表达着人物的喜怒哀乐。他们是了不起的艺术家,非常棒。”
退休银行家:对信仰的坚持和忠诚震撼人心
“我太高兴了,我终于看到神韵了。当初我错过了休斯顿的神韵演出,就想着能去别的城市看。我女儿便瞒着我安排了今天的惊喜,我很高兴,我真的太喜欢这场演出了。”退休的银行家Norma Gonzalez女士观看了神韵演出后,难以掩饰激动的心情。
Norma Gonzalez女士称赞神韵的演员非常优秀,她说:“舞蹈演员们非常出色,他们的演出令我震惊,难以置信。我不禁想问,他们是怎么做到的?他们是怎么完成整场演出的?这简直太不可思议了!”
神韵演出节目中传递出的内涵令Norma Gonzalez女士深受感动。“每一个舞蹈节目都描绘或讲述了一个故事,我从中学到了很多中国文化的内涵,包括文化、服饰,甚至是衣着的方式。我看到中国文化中很强调和睦,以及家庭的重要。我还看到他们对神的信仰和崇敬,以及对这种信仰的坚持和忠诚。无论发生了什么,他们都会坚持下去,不会妥协。对我来说,这是非常震撼人心的。”
“我看到他们如何克服生活中的困难,特别是当受到迫害时,他们能够战胜它,坚守他们的信仰。我从他们的表演中得到启示:你可以做到任何你想做的事情,所有的磨难和苦难,所有的障碍,你都可以克服,继续向前,达成你要做的。”
Norma Gonzalez女士表示,她想把神韵推荐给每个人,“我会建议每个有机会能看到的人都不要错过神韵。我的语言无法描述这场演出的美好。每个人都应该亲自来看看,因为真的非常非常有意义,非常非常纯净。无论小孩还是成人都能受益无穷。”
投资人:看神韵是件重要的事情
“在过去四年多的时间里,我一直在等待这场演出,一直都在盯着神韵的讯息,而今年报上终于登了神韵来此地演出的消息。一看到这个消息,我立即购票,那是四个月之前的事情了。我知道这场演出已经有五、六年了。”Don Graff说。
Don Graff是位建筑业方面的投资人。他说,看神韵是一件重要的事情。“如果你不买票来看,你会后悔的。”“你能够从演出中看到一些只有中国有的,而其他地方没有的文化,这不是电影,也不是在演电视,你必须花钱买票来观看。”
“演出妙极了,她非常流畅,如同流水般流畅,演出中的每一位演员都知道自己的角色,整场演出没有任何失误,包括整个乐团。”Graff说。
“我对于东方的宗教和哲学不大了解,在美国长大的我们没有接触过这些东西,如果我们跟中国人或印度人交谈,他们也知道我们不懂这些。”
然而,Graff仍对中国文化心有牵系。他说,“因为中华文化中总有一种哲学理念,如果你做正确的事情你最终会得善报;如果你违反了规则,你会有麻烦。西方基督教的问题是,人们去教堂时很好,但是一出教堂回到工作场所,他们可能就违反基督教的规矩,这就是为什么政府面临如此多的问题的原因。”
Graff最后希望更多的人不要错过看神韵演出的机会,他说,“人的一生中不会有那么多的机会来观看这演出。不来看,是不明智之举。”
他说,如果有机会跟朋友们谈起神韵来,他的表达会更直白:“拿钱来,我帮你买票。”
前市执政官看神韵 对中国的印象大有改观
Willie Seguin退休前是德州圣胡安(San Juan)市的市执政官(City Manager),之前是该市府的财政主管。
Seguin说,“这场演出美不胜收,编舞非常精致。我认为舞台上的演员非常优秀,而且经过非常好的训练。这将是一场我会一看再看的演出,演出令我更好地赞赏中华文化。我们美国人对中华文化的理解受限于我们所知道的,他们在演出中所展现的那种热情,令我非常感动。观看这场演出确实令人心旷神怡,的确是这样。”
他坦言,看完神韵后,他对中国的印象有了改变。“我们对中国的了解多来自于奥运会,每个人都认为中国人是非常好的运动员,就像美国和俄罗斯的运动员一样,不过如此,但是中国并不仅仅如此,中国有美好的自然景观,有优秀的文化传统,有优秀的人种,而这场演出显示了中华文化在过去五千年历史中的演变和这种变化,并用这种富有表现力的舞蹈呈现出来,太令人吃惊了!”
“我从演出中了解到中华文化非常丰富,生命有好几个不同的阶段,并不是我们现在所看到的那样,这是一种非常深奥的文化,非常非常强大,而且是在过去的五千年历史中发展过来的。她实在是太美好了,这种文化不是今天人们所认为的那样,这是一种非常非常美好的文化,一种我渴望去更多了解的文化。”
他发现,演出传递了神性的信息,“例如那位女高音最后的歌唱表演,那个节目有非常强大的信息。我认为这是一种非常热情的、中国人的神性理念。我是基督徒,我们可能还未完全理解,但是我们尊重他们,我认为这些中国人热爱这种神性的理念非常好,我认为世界上的每一个人都应该有自己的信仰。仅仅是看着这一切,就觉得这种理念非常美好。”
“这是一场我会希望再次观看的演出。”Seguin说。
他的太太Dora说,“演出中有一种尊敬,对于自然、精神、人、文化和所有一切(万物)的尊重,所有的一切都体现出受到尊重,非常美好。”
Seguin对此表示颇有同感,他说,“中国人对于这个世界,对于别人,对于传统有一种深沉的敬意,这很重要,这在今晚的演出中非常明显。”
“在我看来,展示这一切,并让今晚的观众看到这一切,这对于中国人来说非常重要,因为这是他们希望与这个世界共享的。我认为我们这个世界需要更多的对于万物的尊重。人们应该学会与别人分享,以及理解别人的文化,因为这是这个世界继续存在的唯一途径。我们必须相互理解和相互尊重。”