【正见新闻网2017年04月30日】
2017年4月29日周六晚8点半,美国神韵世界艺术团在南特市议厅的第三场演出再次爆满。大幕刚一拉开,观众就爆发出热烈掌声,整个剧场气氛热烈;演出结束时,神韵艺术家们两次谢幕致谢,都难以平息那雷鸣般的掌声,观众们纷纷起立鼓掌,或挥手致敬。至此,神韵以2天3场、场场爆满的盛况,圆满结束了在法国西北部古老名镇南特的巡回演出。
神韵传递重要信息 医生被感动得流泪
Nadine ROCHÉ女士是一家医院的精神科医生,这天她和上大学的女儿Elsa ROCHÉ一起观赏了神韵。Nadine激动地说:“演出太神奇了!色彩缤纷,非常美,充满活力……简直无法用语言来形容!”
Elsa也是同样的感受,她感觉演出带给她太多的欢乐:“是的,太令人惊奇了!真的非常美丽……让我们观看演出时一直在笑,感觉非常快乐。”
不过,Nadine也感受到不同的心情:“广场上的那个节目让人很伤心,就是那个穿黑衣带红色镰刀的共产党,那个孤儿的节目,我眼泪都下来了!”
她感叹道:“这个节目让我很感动,因为他们表演得很真实,他们传递出一个重要信息,就在那一刻,让我心底很感动。那个信息就是,真诚、善良、忍耐,还有团结。”
她说:“我觉得这些是普世价值。当我们有过类似的生活经历,会更好地传递这些(真、善、忍的)信息。”
Nadine非常喜欢演出中的神话故事,“天幕做得非常好,当天幕上的画面和舞蹈演员融合在一起的那一瞬间,我们相信,他们真的从天上下到地上了,感觉那些神话故事都是真的。”
对于中华神传文化,Nadine感到看演出是一个非常好的学习机会:“这是另一个文化,是另一种传递信息的方式。所以相对于我们的信仰和生活经历,这是一个发现,另一种全新的感觉。”
“神韵蕴含深意 指引明路”
“神韵演出除非凡美丽外,还传递了深刻的内涵。”这是退休牙医Françoise MARTIN女士在观看神韵世界艺术团4月29日下午在南特市议厅的演出后最想表达的感受。
她认为,表达出自己的感受很重要:“因为我觉得演出很有意义。观看神韵,我感受到了意义所在,有某些非常重要的事正在发生,这里还有一些答案,回答了我从小就有的疑问。”
MARTIN女士说,她从小就对人生的意义,人从哪里来到哪里去有很多的疑问,一直在找寻答案,而神韵帮她解决了这些疑问:“我得到了伟大的答案,信仰是最重要的。我哭了,我感动得哭了,因为我遇到了神韵。谢谢,再次感谢神韵!”说到这,泪水再次忍不住流出来。
神韵演出大幕一拉开,便是众神在创世主的带领下来到人间的辉煌场景。MARTIN女士感叹道:“神韵有着一个伟大的涵义,我相信她给我们指明了一条路,打开了一条路!通常很多演出是没有意义的,它们搞笑,可能很有趣,但没有内涵。”
作为天主教徒,MARTIN女士说:“我从来没有看到过一个演出展现出这样的精神信仰、这样的天堂。我想我们都是在同一条路上。”
她说,她感受到神韵演出传递出的很多信息,她想要“敞开心扉,理解这些信息”,而且她也想像神韵那样,“向他人敞开心扉,关爱别人”,她一边擦眼泪一边说着自己的感受:“爱,一个大写的爱,爱别人,这是最重要的。演出所赋予我的感动,让我想要拥抱每一个人,亲吻他们。”
对于表现修炼人面对中共政权的镇压仍坚持信仰的节目,MARTIN女士说:“中国的共产主义政权早晚会垮台的。纵观历史,罗马城在公元500年垮台,但当时没有人相信它会垮台。庞贝火山爆发,那是神的降罪,我认为那是有意义的。我们不是永生的,必须要谦卑,彼此相爱。”
与MARTIN女士一起来看演出的还有她的朋友Michele RICORDEL女士,她是经济研究所的高管,她对男高音的演唱印象深刻:“有一句歌词说道:‘我们独自来,独自走’,来去只有你,真是这样的!歌词告诉我们真相。”她赞同MARTIN女士的观点:“我认为任何高压的政权总有一天都会垮台的,总有一天会被人民战胜。”
MARTIN女士还建议人们都来亲身体验神韵:“要来看这个演出,就能有自己的感受,这很难用语言来表达的,所以要亲自来看和体验。”
名艺术教育家:能看到神韵是件幸事著
全球著名的艺术教育家Nicholas Houghton和心理治疗师Lynda Woodroff就在其中。
Nicholas Houghton是创意艺术大学的学术开发者、教育家、研究员、经理和外部审查员,他也开发了自己的艺术实践。他在全球很多国家授课,并为很多政府部门、机构和理事会等提供教育研究,如为英国工艺美术委员会(全国画廊教育协会)和学习与技能开发署进行了研究,他还是“国际教育艺术杂志”副主编。他赞美神韵:“这是场杰出的演出,非常美!”
同行的Lynda Woodroff被中国古典舞深深的吸引:“这是我头一次看这样的演出,演出非常独一无二。”
“我跳芭蕾舞,所以看这个演出对我来说迥然不同。我一直在看(舞蹈演员们的)的脚步,我在想,他们和芭蕾舞步到底有无相同之处,结果我发现,有不同之处,也有类似之处。但要知道,那些翻转腾挪,中国古典舞做得更流畅更柔和。”
Woodroff表示她喜欢上中国舞了,她说:“我不是专业芭蕾舞演员,只是因为喜欢而跳。我是心理治疗师。我来自伦敦,我真希望能在伦敦看到神韵。”
Houghton笑着插话说:“我不会跳舞,我只会观赏那些优美的舞姿。”
Woodroff也笑着说:“我好想和他们(神韵舞蹈演员们)一起跳舞,但又觉得紧张,因为我肯定会出错。”她认为神韵艺术家们是经过非常艰苦训练才能取得如此的成就。
对于神韵在全球传播中华传统文化,Houghton认为这非常重要也非常好,他认为,能看到神韵是件幸运的事:“毫无疑问,我们能看到中国传统文化,这是件幸事,而且能看到不同文化的相似之处,这也是很重要的。因为我们相处于同一个世界,有着很多共同之处,虽然我们的表达方式有所不同。”
从演出中Houghton也看到了很多人类共同的价值观,“是的,有很多共同的价值观,而且还有人类共同的情感,我们彼此分享情感,全人类都这样,那些想把我们分离隔开的行为都是错的。”
Woodroff也感受到世界上很多国家的舞蹈是相关相连的:“比如那个西藏鼓舞,在爱尔兰也有打鼓的传统,我猜想,打鼓也是人类共同的想法吧”。
报社编辑:神韵歌词唱的全是真理
Monique Texier是当地一家报社的编辑,这天她和两位朋友一起观赏了这场演出。
Monique Texier说:“我非常喜欢这个演出,我认为演出壮丽辉煌,音乐,舞蹈,故事,所有的历史故事,还有背后的哲理,都很棒,我真的是非常非常喜欢。”中华传统文化包含佛、道、神多种信仰,她说她从神韵中“看到了佛家的哲理,我非常喜欢!”
与Monique Texier一同前来的一位女士也叫Monique,她退休前是老师,专门负责教师培训,已经退休20年了。她说:“演出真是非凡出色,完美无缺,完美的杰作,舞蹈,舞台设计都是完美的,美不胜收。我非常喜欢演出中有打坐的节目。”
同来的还有位朋友是华裔,她说:“我也很喜欢,真是很棒,让我想起我的曾祖父母,他们是中国人。还有音乐,所有的一切都让我想起他们,我感觉我寻回了我的根。我是柬埔寨人,我出生在柬埔寨,但我的曾祖父母是中国人。”
神韵最打动Monique Texier的是神韵艺术家们的精神与付出。她说:“演出完美无缺,我可以想像这个舞蹈团所有的演员,他们都在追随着神韵展现的哲理之路,他们展现的这些艺术,我觉得才是真正的创新,我想对于中国来说是个巨大的希望。”
对于男高音的歌词,Monique Texier说:“唱的全是真理啊,就像我的朋友说的一样,我们也打坐,对我们来说,神韵歌词唱的都是真实的。”她认为,正如歌词所说,人生就不该陷在名利中,而要追求自我提升,重塑自己。
从神韵中,Monique Texier也感受到神的信息,她说:“我在演出中通过这些故事重新感受到了神,这令我非常激动。”
“看到神佛和背后的光圈让我很感动”
Annick De la Haie退休前是税务总监,她激动地说:“演出非常美妙,非常壮观,而且……我词穷了,真不知怎么来描述,我感觉他们特别用心,每个细节都做到这么精致,还有,就是他们肯动脑子,想出的都是好办法,比如那个天幕。里面还有许多情感,非常感人、非常棒,让我特别感动!”
“我非常喜欢中国古典舞,特别是那个顶碗舞,我觉得这简直是舞蹈的极致了。我还看到了他们的严格、严密,舞蹈演员们的动作的精准度。我觉得演出非常华丽,我更加喜欢的是演出传达的愉快和喜悦,开心与欢乐。”
演出讲述了神佛故事,让Annick很有感触,她认为,人类存在一个共同的创世主。她说:“我认为存在着一位天神统管全球。我出生以来就是天主教徒,我不清楚我的父母怎么看我,但从小亚洲文化与佛教理论就特别吸引我。演出中当我看到了神佛与他们的背后的光圈时,我看了非常感动。”
Annick还说:“我收集了许多佛像,闲暇时还做许多艺术活动:戏剧、花草、绘画,雕刻,我还给我一个打坐的朋友雕刻了一尊佛像。”
对于演出中提到的横幅上的三个字《真、善、忍》,Annick认为:“这三个字非常好,我觉得正是我们这世界所缺乏的,我们没有传播足够的爱,我们要尽量传达这三个字。”
神韵演出最触动Annick的是:“除了价值观方面的触动,我觉得最触动我的,就是演出传递的喜悦与快乐的表达。演出中我感受了喜悦与欢快。”
Annick也谈到对演员们所展现的中国古典舞的感受:“中国古典舞,我发现舞蹈演员们都非常美,非常欢快,他们笑得非常欢乐,让观众感觉非常好。”
创业协会副主席:很想知道作词者是谁
Michel Alix先生曾经在银行工作,退休后担任Ille-et-Vilaine 省创业协会的副主席,这天他们一行多人一起观看了神韵。
“演出太美妙了,充满着梦幻般的神奇,还让人感受到甜美的喜悦。最后的那个节目尤其出色,赏心悦目。我们一定会再来看!”
让他印象最深的节目是《汉丽舞长袖》,仙子们抛撒著粉红色的长袖,舞姿飘洒俊逸,十分迷人,他被彻底征服了,他说:“中国古典舞舞和我们的芭蕾舞不同,完全不能比较,我非常喜欢这些古典舞。”他非常钦佩演员们在台下的大量付出。
他也非常喜爱神韵音乐:“我喜欢这种西方传统乐器和中国古典乐器相结合演奏出的音乐,我觉得欧洲人都会喜欢。”
他还说:“非常喜欢男高音独唱的歌词,也很想知道是谁作的词?”
他说,一定会推荐给朋友们看:“这是一场非常美妙的演出,她会让你充满着梦想,她会带你享受甜美喜悦的时光。对,我就会这样说。”
退役海军军官:神韵是中国文化的回顾
Bernard Lefebvre 先生退休前是法国海军的军官,这天他和夫人一起来观看了神韵。
他认真说道:“这真的是一场非常非常杰出的演出,舞蹈演员的整体配合非常非常好,演出还融入了中国历史故事的回顾,非常好!”
Lefebvre夫人高兴地说:“我非常开心,非常开心看完这个演出,我们还想再来。神韵明年还会再来吗?”
最触动Lefebvre先生的是中国古典舞,“我觉得她是舞蹈艺术的精华,非常非常有趣。”
演出里的神传故事也让Lefebvre先生很喜欢:“那些故事是对中国历史文化的一个回顾,非常令人关注。非常感谢神韵!”
园艺建筑师:神韵之美抚慰心灵
Jerome DUBREUIL 先生是位园艺建筑师,夫人 Laeticia DUBREUIL 是位公证师。
Jerome被神韵深深打动:“演出非常、非常好!完全超出了我们的预期,我们没想到演出这么精彩!”
Laeticia也感叹道:“演出节奏非常快!很吸引人!美丽的服饰、优美的音乐,真没想到演出是这么的丰富多彩,这么好看!我们喜欢她!”
她说:“特别是西藏少年打鼓的舞蹈,非常鼓舞人。还有雨伞的舞蹈,舞姿高贵迷人。天幕的特技效果更令人称奇,演员从天幕中飞出来的逼真效果,如身临其境般。”
作为园艺建筑师的Jerome 被神韵天幕上各种优美的场景深深吸引:“天幕像画一样精美,非常非常漂亮,做得真很好!还有人物从天幕飞到舞台上,如此逼真生动,太棒了。”
对于神韵的现场乐团伴奏,Laeticia非常喜欢,她说:“中国和西洋乐器组合得非常很好,绝对一流,乐曲悦耳动听!能感觉到中国音乐的韵味,仍然是相当传统的中国音乐。我们很喜欢。”
“这样的演出前所未见!”Jerome 说,而 Laeticia强调说,“演出赏心悦目!非常精彩,表演和服饰非常非常美丽!而且还抚慰心灵!” Jerome点头重复说,“是,还能让我们的心平静。”
老板:舞蹈中传达着神的力量
商店老板Nicole Sara 这天带着9岁女儿一起观看了神韵。 Nicole对演出也是赞不绝口:“演出非常精彩。 美丽的颜色,美妙的音乐,演出了不起!”
“我们都很开心。”Nicole继续赞叹道:“音乐和舞蹈配合得非常协调。我几乎忘记了乐团就在下方,乐曲非常优美。每个节目之前主持人都会进行解说,帮助我们了解剧情,使我们容易明白节目的含义。”
女儿说:“我喜欢。特别是那些花朵的舞蹈让人几乎忘记了自己!我很高兴看到这样的演出。”
Nicole还高兴地说:“我喜欢金色雨伞的舞蹈,舞蹈演员们是那么优雅,配合上音乐,一切的一切都是那么美。”
她还说:“舞蹈中传达着神的力量,引人入胜。”