【正见新闻网2017年05月09日】
纽约州参议院恭贺世界法轮大法日
美国纽约州参议院全体通过1432号决议案，恭贺“二零一七年五月十二日至十四日，第十八届世界法轮大法日的庆典”。这是纽约州参议院连续第七年通过决议案，表彰“世界法轮大法日”。
今年，纽约州三级政府共有各级政府官员一百多名发出褒奖贺信恭贺法轮大法（又称法轮功）洪传世间二十五周年，庆祝二零一七年五月十三日第十八届世界法轮大法日。
决议案译文如下：
决议案由纽约州第四十二选区参议员约翰·博纳西奇（John J. Bonacic）发起，三十一个参议员共同提议。
决议案由纽约州第四十二选区参议员约翰·博纳西奇（John J. Bonacic）发起，三十一个参议员阿尔坎塔拉（Alcantatra），艾米多额（Amedore），艾维拉（ Avella），贝利（Bailey），博伊尔（ Boyle），布雷斯林（Breslin），布鲁克斯（Brooks），科姆（Comrie），克罗奇（Croci），迪亚兹（ Diaz），费尔德（Felder），佛那根（Flanagan），高登（Golden），格瑞佛（Griffo），汉密尔顿（Hamilton），雅各布斯（Jacobs），兰扎（Lanza），拉金（ Larkin），拉蒂默（Latimer），拉瓦尔（Lavalle），马尔切利诺（Marcellino），蒙哥马利（Montgomery），奥托（Ortt），佩尔绍德（Persaud），里维拉（Rivera），桑德斯（Sanders），萨维诺（Savino），塞拉诺（Serrano），斯塔维斯基（Stavisky），斯图尔特 - 考辛斯（ Stewart-Cousins），泰迪斯蔻（Tedisco）共同提议，在参议院全体会议上宣读，六十三个参议员全体通过。
纽约州立法决议案
参议院1432号
发起人：参议员阿尔坎塔拉（Alcantatra），艾米多额（Amedore），艾维拉（ Avella），贝利（Bailey），博伊尔（ Boyle），布雷斯林（Breslin），布鲁克斯（Brooks），科姆（Comrie），克罗奇（Croci），迪亚兹（ Diaz），费尔德（Felder），佛那根（Flanagan），高登（Golden），格瑞佛（Griffo），汉密尔顿（Hamilton），雅各布斯（Jacobs），兰扎（Lanza），拉金（ Larkin），拉蒂默（Latimer），拉瓦尔（Lavalle），马尔切利诺（Marcellino），蒙哥马利（Montgomery），奥托（Ortt），佩尔绍德（Persaud），里维拉（Rivera），桑德斯（Sanders），萨维诺（Savino），塞拉诺（Serrano），斯塔维斯基（Stavisky），斯图尔特 - 考辛斯（ Stewart-Cousins），泰迪斯蔻（Tedisco）三十一个参议员共同提议
恭贺二零一七年五月十二日至十四日期间第十八届世界法轮大法日的庆典
鉴于，本参议院很荣幸的祝贺二零一七年五月十二日至十四日期间第十八届世界法轮大法日的庆典活动；并且
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是根植于中国古老文化的自我提升方法，通过炼功、打坐净化身体与思想；并且
鉴于，这个特别庆祝的日子是纪念法轮大法的传出之日，一九九二年的五月由李洪志先生公开传出，之后李先生到处奔波不辞辛苦的传法；并且
鉴于，法轮大法传播非常之快，靠口耳相传，到一九九八年，估计在中国有一亿人在修炼法轮大法；并且
鉴于，法轮大法简单易学，主要由两部份构成，看书自我提升和炼五套简单的功法；并且
鉴于，法轮大法修炼者在日常生活中遵循“真、善、忍”的原则，提升道德水准，相应的，身体健康受益；并且
鉴于，法轮大法修炼者的追求超越祛病健身，目的是达到开智开慧、生命层次的升华；并且
鉴于，法轮大法使人心灵净化、心态平和、身体充满活力，健康与快乐自然相随；并且，使个人能够摆脱不良的瘾好和习惯；使家庭和睦；使社区崇尚道德，正面向上；并且
鉴于，法轮大法在提高身体健康方面的奇效和法轮大法的准则，使法轮大法在全世界广受欢迎，吸引了一百一十四个国家（和地区）的人们学习；并且
鉴于，法轮大法是在中国遭受迫害的人群的力量源泉，尽管在他的起源地遭受迫害，法轮大法修炼者冒着被关甚至更残酷的危险，持之以恒地追求精神信仰；
鉴于，法轮大法自一九九六年传入纽约，数以百计的修炼者在大纽约地区的老人中心、公司、健身房、私人住家和警察局等地方举办过多个免费的法轮大法介绍班；
鉴于，法轮大法被一百多个国家的数以百万计的人们修炼和珍惜，并收到了三千多份的褒奖；
鉴于，法轮大法为全世界上亿人带来健康与内心的平静；
因此，纽约州参议院通过慎重考虑，通过决议案纪念“二零一七年五月十二日至十四日，第十八届世界法轮大法日的庆典”，
并且，决议通过，该决议敬呈纽约州法轮大法修炼者。
二零一七年四月二十五日参议院通过
根据参议院的命令
弗兰西斯·佩申斯（Francis W. Patience），秘书
美国密苏里州州长及州议会褒奖法轮大法
为庆祝法轮大法弘传世界二十五周年，美国密苏里州州长颁发褒奖，州参议院和州众议院分别颁发决议，颂扬法轮大法给社会带来的福祉，并宣布二零一七年五月十三日为密苏里州法轮大法日。
密苏里州州长宣布法轮大法日
褒奖
密苏里州州长办公室
鉴于，密苏里州法轮大法修炼者于二零一七年五月十三日庆祝世界法轮大法日及法轮大法（又名法轮功）洪传世界二十五周年；并且
鉴于，法轮大法的创始人李洪志先生在一九九二年传出这套古老的功法；并且
鉴于，法轮大法是能够整体提升人的身心健康的缓慢气功运动，并以真、善、忍的价值观为中心，并且
鉴于，法轮大法超越了文化及国家的界限，为全世界包括密苏里州在内的数以百万计的人们带来了健康和内心的平静，并且
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而他们在中国的同修从一九九九年至今，为了自由，面对中共的残酷镇压一直以来和平的反迫害；并且
鉴于，密苏里州的义工们一直积极参与大量社区活动，教授法轮大法的功法和增加文化意识；
鉴此，我，密苏里州州长埃瑞克•格瑞坦斯（Eric Greitens），特此宣告二零一七年五月十三日为密苏里州
“法轮大法日”
密苏里州杰弗逊市，五月二日
埃瑞克•格瑞坦斯
密苏里州州长
美国密苏里州参议院决议祝贺法轮大法日
鉴于，密苏里州参议院的议员们欢迎有机会答谢本州在社区内致力于支持多元文化的组织；并且
鉴于，密苏里州法轮大法学会于二零一七年五月十三日庆祝世界法轮大法日；并且
鉴于，法轮大法（又名法轮功）的创始人李洪志先生在一九九二年公开传出这套中国古老的精神修炼功法，并于一九九六年后移居美国；并且
鉴于，法轮大法在中国的“气功”热接近尾声时传出，而气功热的标志是类似的静坐、缓慢运动及调节呼吸功法的广泛传播；并且
鉴于，法轮大法修炼者遵循真、善、忍的原则，珍视信仰自由；并且
鉴于，尽管在故乡遭到迫害，法轮大法在全球超过七十个国家拥有数十万的修炼者；并且
鉴于，法轮大法在密苏里州的义工们积极参与大量社区活动，教授功法和增加文化意识，为人们带来健康及内心的平静；并且
鉴于，密苏里州参议院应该在多元立法会上祝贺密苏里州法轮大法学会历史上的这一里程碑；
鉴此，密苏里州参议院第九十九次大会决定，祝贺与密苏里州法轮大法学会相关的历史、目标及成果，并最诚挚的祝愿所有成员于二零一七年五月十三日成功庆祝世界法轮大法日。
这项决议由密苏里州参议院文书负责提供副本给密苏里州法轮大法学会。
美国密苏里州众议院决议祝贺法轮大法日
鉴于，密苏里州众议院的议员们希望答谢与健康相关的组织做出的努力；并且
鉴于，密苏里州法轮大法学会修炼者于二零一七年五月十三日庆祝世界法轮大法日及法轮大法（又名法轮功）洪传世界二十五周年；并且
鉴于，法轮大法的创始人李洪志先生在一九九二年传出这套古老的功法；并且
鉴于，法轮大法是能够整体提升人的身心健康的缓慢气功运动，并以真、善、忍的价值观为中心，并且
鉴于，法轮大法超越了文化及国家的界限，为全世界包括密苏里州在内的数以百万计的人们带来了健康和内心的平静，并且
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而他们在中国的同修从一九九九年至今，为了自由，面对中共的残酷镇压一直以来和平的反迫害；并且
鉴于，密苏里州的义工们一直积极参与大量社区活动，教授法轮大法的功法和增加文化意识；
鉴此，密苏里州众议院第九十九次大会决定，祝贺与密苏里州法轮大法学会相关的历史、目标及成果，并最诚挚的祝愿所有成员于二零一七年五月十三日成功庆祝世界法轮大法日及法轮大法洪传世界二十五周年。
这项决议由密苏里州众议院文书负责提供副本给密苏里州法轮大法学会。
密苏里州奥法隆市宣布法轮大法日
为庆祝法轮大法弘传世界二十五周年，美国密苏里州奥法隆市（O'Fallon）市长比尔·汉尼斯（Bill Hennessy）颁发褒奖，颂扬法轮大法给社会带来的福祉，并宣布二零一七年五月十三日为密苏里州奥法隆市法轮大法日。
褒奖译文如下：
鉴于，密苏里州法轮大法修炼者于二零一七年五月十三日庆祝世界法轮大法日及法轮大法（又名法轮功）洪传世界二十五周年；并且
鉴于，法轮大法的创始人李洪志先生在一九九二年传出这套古老的功法；并且
鉴于，法轮大法是能够整体提升人的身心健康的缓慢气功运动，并以真、善、忍的价值观为中心，并且
鉴于，法轮大法超越了文化及国家的界限，为全世界包括密苏里州在内的数以百万计的人们带来了健康和内心的平静，并且
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而他们在中国的同修从一九九九年至今，为了自由，面对中共的残酷镇压一直以来和平的反迫害；并且
鉴于，密苏里州的义工们一直积极参与大量社区活动，教授法轮大法的功法和增加文化意识；
鉴此，我，比尔·汉尼斯，奥法隆市市长和市议会宣布二零一七年五月十三日为密苏里州奥法隆市的法轮大法日。
美国麻州参众议院及市长祝贺法轮大法日
美国麻州参议院祝贺世界法轮大法日
在庆祝五月十三日世界法轮大法日之际，美国麻萨诸塞州参议院主席斯坦·罗森博格（Stan Rosenberg）二零一七年五月六日代表参议院全体议员颁发褒奖状，恭贺第十八届世界法轮大法日。
褒奖状中说，值此二零一七年世界法轮大法日之际，麻萨诸塞州参议院谨向新英格兰法轮大法学会表示祝贺。麻萨诸塞州参议院并祝法轮大法学会继续成功。
美国麻州众议院祝贺第十八届世界法轮大法日
美国麻萨诸塞州众议院议长罗伯特·德里奥（Robert DeLeo）五月六日代表众议院全体议员颁发褒奖状，恭贺第十八届世界法轮大法日。
褒奖状中说，值此第十八届世界法轮大法日之际，麻萨诸塞州众议院向麻萨诸塞州的法轮大法学员们致以最诚挚的祝贺。众议院全体议员向你们致以良好的祝愿，并祝福你们未来继续好运、成功。
美国麻州昆西市长褒奖世界法轮大法日
美国麻州昆西市长汤玛斯·寇奇（Thomas Koch）日前颁发褒奖，祝贺第十八届世界法轮大法日。
褒奖译文如下：
麻州昆西市
褒奖第十八届世界法轮大法日，
市长特此嘉奖新英格兰法轮大法学会
我祝愿你们继续在本地区传播和平信息而不断取得成功。
市长
汤玛斯·寇奇
二零一七年五月六日
佛州圣彼得堡市长鼓励市民遵循真善忍原则
佛罗里达圣彼得堡市（St Petersburg）市长Rick Kriseman宣布5月13日为该市法轮大法日, 并鼓励全体市民遵循真善忍的原则。
褒奖状译文如下：Falun_Dafa_Day_-_May_2017
鉴于，法轮大法于1992年由李洪志大师在中国东北传出，2017年5月13日是法轮大法洪传25周年；
鉴于，法轮大法增进人们的身心健康，提升人们的精神，已给各行各业的修炼者带来健康和福祉；
鉴于，法轮大法通过中国传统的自我修炼提高体系，引导人们提升道德、并带来身心健康和福祉，从而使得社会安定和睦，因而在全世界范围内广受赞誉，得到了成千上万的奖励和褒奖。
鉴于，法轮大法对人们身心的提高, 使得法轮大法传遍了全世界100多个国家，惠及1亿多民众；
鉴于，法轮大法修炼者所表现出来的大善和大忍对全世界人们的生活产生了影响；
因此，我，Rick Kriseman, 圣彼得堡市市长，褒奖2017年5月13日为圣彼得堡的法轮大法日, 并鼓励全体市民遵循李洪志大师所倡导的真善忍的原则。