【正见网2003年10月03日】
丞相崔造还是平民的时候，他与韩会、卢东美、张正则三人非常要好，号称“四夔”。江左一带的士人都称他为“白衣夔”。后来崔造做官被降职调到洪州。洪州的主帅曹王想要聘任他为副使。当时德宗在兴元府，因为曹王有功劳并且是皇亲，所请示的事情没有不批准的。
当时有位赵山人，所预测的事情都很准。崔造问他：“曹王上报我为副使，能不能通过？”回答是：“不能。”崔造又问：“那么会有个什么样的结果？”回答说：“能得到一个刺史，不久公文就会到，地方比这里还要远。”崔造不信，又问了一次。回答说：“必定如此，你要去的州名我也知道，但不能告诉你。”又告诉崔造，这个月的哪一天公文能到，并且要他先吊唁，然后再庆贺。
崔造心中害怕，因为赵山人所说的日子，正是他亲人死亡的忌日。于是他对赵山人说：“您如果言中了，我给您百千钱，说的不对，则要用鞭子轻轻打五下，可以吗？”赵山人微笑着说：“我不应该得崔员外的百千钱，只能得崔员外您给我造的一间竹屋。”赵山人所言越来越奇怪。崔造又问：“你看我有没有当宰相的福分？”回答说：“有。”又问：“需要多长时间？”回答说：“只隔您做官一任或两任的时间，不会超过三任的时间。”
到了崔造家里忌日这一天，因为同僚们都知道这件事，等到太阳偏西的时候，便一同来到江边的亭子里，安慰崔造。他们先祭奠崔造的亲人，然后一齐注视江北，等待消息。等到酉时，只见一人从北岸上船，急促渡船迅速向南岸驶来。崔造叫人远远地向那人发问，那人回答说是州里来送信的。船快靠岸了，他们又问：“有什么人事任免之事？可有崔员外做副使的批文吗？”回答说：“没有，却有任命虔州刺史的公文在此。”大家惊奇地笑了。整个过程真如赵山人所预测的，先悲伤祭奠而后欣喜庆贺。
第二天，崔造将这件事告诉了曹王，曹王给赵山人百千钱。赵山人不要。崔造为他建造了一间竹屋，他很高兴地搬进去住了。并且又对崔造说：“到虔州以后，你必须经过很大的惊惧之事，然后才可以进京城做官。”
后来由于崔造的舅舅源休给叛逆朱泚做宰相，怕受牵连，心情忧闷。宰相府的公文到了，让他更加忧怕。当时崔造的老朋友窦参做宰相，崔造官拜兵部郎中，不久又升给事中，同中书门下平章事，也就是宰相。
（出《嘉话录》）
