【正见新闻网2018年05月12日】
美国神韵纽约艺术团5月11日莅临法国南方名城艾克斯-普罗旺斯市的普罗旺斯大剧院(Grand Théâtre de Provence),在两天时间里上演三场演出,票房早在4个月前就全部售罄。经过4个月的翘首企盼,今天第一场的观众终于如愿以偿。经过神韵演员的诠释,华夏五千年的文化传统通过中国古典舞和民族民间舞呈现在舞台上,观众由此感受到神佛降临人间的喜悦。
市长如愿观神韵:复兴传统很重要
法国上普罗旺斯阿尔卑斯省蒙特菲龙(Montfuron)市市长Pierre Fischer久仰神韵大名,今晚慕名前来观赏,即爱上神韵以纯美的方式,传递中国传统的历史文化。
“这样做是极为重要的。”Fischer说:“我很久之前就想来看(神韵)演出了,今晚看了非常欣赏,简直目不暇接,我太喜欢了。”
他从演出中发现中国传统文化充满神性,感受良多:“我原以为中国没有信仰文化,在今晚的演出里,我发现了好多关于神佛的故事,才知道中国传统文化是充满神性的。”
他表示:“我感受到了很强的充满慈善的能量,我们能从中体会到生命有轮回的道理。”
对于神韵为复兴中华传统文化所做的努力,Fischer认为:“他们这么做是很重要的,保留古老的民间文化,把(中国的)历史文化再现出来。这可是文明的基因,我们不能失去它 。”
“我想神韵所展现的这些价值观,都是有其历史渊源的,我们必须保留自己的根源,保持自己所在地方的文化特性。作为市长,我提倡人们保留这里普罗旺斯南部的民俗,我们不应该失去这些传统,因为传统是非常重要的。如果我们不保留基本的传统文化基础,将无法以正确的方式来发展社会。”
Fischer最后说:“很遗憾神韵不能在中国演出,这一点真让人震惊。为了年轻一代,我希望有一天神韵能够在中国上演,我想中国当局需要变了,神韵会到中国去的,只是个时间的问题。”
公司总裁:神韵展现真正内在之美
Jeannie Peretti女士是5家再生能源公司的总裁,观赏完神韵演出后深受震撼。她认为,通过神韵了解了中国传统的价值观。她说:“观看今天的舞蹈简直大饱眼福,凡是在舞蹈艺术中我们能想像到的,他们都表现的那么高超、精湛、完美。我们希望能找回那个古老的中国, 我觉得中国总有一天会回归古老传统。”
她认为:“在演出中感受到了慈爱、无私、神性和精神信仰,还有人与人之间的关爱等价值观。”
当获知神韵艺术家们按照真、善、忍原则修炼的人,Peretti女士赞道:“确实是这样,真正的美来自于内心,事实上他们通过整场演出在教我们,每一个节目都向我们展示真正的内在之美,为了扬善和匡扶正义而与邪恶较量。”
她认为,神韵在承担一个“非常不凡的使命”,“这是中国当今最需要的,让全世界去认识这个古老的中国,一个在当今世界上鲜为人知的中国,太有必要了。我觉得总有一天(神韵艺术家们)通过慈善之心和团结一致,会完成他们的使命。”
对于神韵用平和的艺术形式来传递中国传统文化,Peretti女士认为,这对当今社会也会起到重要作用,“我觉得,这正是我们需要的,以这种舞蹈的形式来展现过去的中国是什么样,通过大家共同努力,让中国回到我们所向往的原貌。”
商业总监:真是非常棒的演出
Jacques Ciesla先生是法国CAPEST INDUSTRIE公司的商业总监和区域总管。观看过神韵纽约艺术团在普罗旺斯地区艾克斯(Aix-En-Provence)的演出后,称赞道:“非常好,非常多彩,动作丰富,舞蹈演员很棒,美丽的编舞,整个舞台效果非常美,非常、非常棒!”
他认为,动态天幕为演出营造了更广阔的空间,“每个节目和不同的动态天幕背景一起展现在舞台上,真是非常美!”
神韵音乐独特,将东西方音乐特色相结合,让Jacques Ciesla非常享受:“是的,我觉得音乐真的是非常美丽动听,给人以协和优美的享受,真的是非常棒的演出。”
艾克斯-普罗旺斯地区的历史,可追溯到公元100年前的罗马时代,其最著名的艾克斯主教座堂(Cathédrale Saint-Sauveur d’Aix),兴建在公元1世纪古罗马市集的遗址上。
正音医生赞佩神韵演员向世界展现中华文化
“我很高兴这些年轻人(神韵舞蹈演员)能在全世界展示他们文化的价值。”法国正音医生Marie Noëlle女士看过神韵纽约艺术团在普罗旺斯大剧院(Grand Theatre de Provence)的首场演出后如是说。
5月11日晚,神韵纽约艺术团来到了法国南方名城艾克斯-普罗旺斯市,顶级的中国古典舞艺术,配上独一无二的现场乐团,纯美的舞台制作,获得普罗旺斯主流观众鼎力赞佩。
Marie Noëlle女士和男友Thierry Sert一起观看演出。她表示,自己跳过芭蕾舞,首次观赏了纯正的中国古典舞,大开眼界。她说:“我跳过芭蕾舞,今晚看到神韵舞蹈,发现与我学过芭蕾舞有很大的不同之处,我感到很震惊。”
“从技术方面来看,舞蹈演员们的舞步让我非常佩服,他们舞步的挪移走位非常精准轻盈,技艺高超。还有他们矫健的身法表现,我觉得整台演出都太美了!从身法上来说,男演员非常俊美,女演员则非常秀丽。”
在获知神韵为恢复中华传统文化却无法在中国上演的信息后,Marie Noëlle感到十分不解。她很高兴神韵艺术家们“能在全世界展示他们文化的价值,尤其是得知这样的文化(演出)被打压,对于我们西方人来说,这是无法理解的,这么一个平和的文化演出会被打压,很令人惊讶,我是理解不了。”
Marie Noëlle女士强调:“传统,尤其是像今晚这个演出这么纯美的传统文化,一定要弘扬其价值。”
“我觉得展示传统价值很重要,尤其是像这个演出这么纯净、平和、对所有人都有好处的传统更应该弘扬。我个人认为,人们注重修心养性、注重道德,这对全世界和平来说是很关键的。我不明白为什么神韵会被中国当局禁止。”
医生夫妇观神韵:一个非常愉悦的惊喜
Pascal Bryselbiot先生和太太Marie-Annick Bryselbiot同是医生,Bryselbiot先生拥有自己的诊所,太太Marie-Annick则是一名放射科医生,他们一起观看了今晚的演出感到十分惊喜。
Bryselbiot先生高兴地说:“我好喜欢这个演出,对我来说是一个惊喜,一个非常愉悦的惊喜 。我惊讶于演出中的色彩、舞台布景(动态天幕)还有精美的服饰,(中国)古典舞非常高雅。”
太太Marie-Annick表示赞同,并强调他们对中国传统文化全无了解,神韵以纯正中国古典舞的形式,带来中国历史悠久的文化故事与精神内涵,收获匪浅。她回味说:“非常清新的感受,舞蹈演员们舞艺精湛,尤其是女舞蹈演员特别优雅靓丽。”
全科医生:保留传统文化至关重要
Pascale Vonau女士是普罗旺斯艾克斯市的一位全科医生,她与儿子一起观看了5月11日神韵在该市的首场演出。在观看之后,他们被神韵出色的舞台艺术深深吸引与打动。
“我觉得非常美,演员们简直太出色了,编排得很出色”,Vonau女士描述著自己对神韵美的感受,同时提到神韵的背景天幕超乎寻常:“我很喜欢背景的动感天幕,我是第一次看见后面动态天幕与前面舞蹈的互动结合。”
谈到神韵在弘扬及复兴中国传统文化方面的努力,Vonau女士极为赞赏,“这是至关重要的,太好了。永远都不能遗失我们的根源,这很重要。”她表示自己喜欢一切保留传统的东西,她说,“若不保留根源我们会迷失方向。”
神韵网站上介绍到,神韵艺术家们是遵循“真、善、忍”准则的修炼人,他们认为要想使艺术创造达到更好的效果首先要做好人。对此,Vonau女士说:“我也是这么想的,所以这与我很有共鸣。”
儿子Florent Vonau也对此深表赞同,他补充到:“神韵演员们真的很迷人。我们沉浸在演出中,与他们同在。”