【正见新闻网2019年12月28日】
2019年12月27日,意大利佛罗伦斯的五月音乐节剧院 (Teatro del Maggio Musicale Fiorentino)拉开了神韵在欧洲巡回演出的序幕,神韵巡回艺术团呈现的纯善纯美的演出,五千年的浓缩精萃,古老隽永的文化传奇,吸引了意大利的名门望族、世袭贵族、商界精英和政界领袖。
佛罗伦萨五月音乐节剧院又名佛罗伦萨歌剧院 (Opera di Firenze),2011年开幕,之后成为该城市主要的歌剧院。
佛罗伦萨是欧洲文艺复兴运动的诞生地,世界著名的艺术、歌剧和建筑的摇篮,佛罗伦萨的历史中心被列为世界文化遗产,历史上有许多文化名人诞生或在此生活,如著名诗人但丁、画家达·芬奇、米开朗基罗、雕塑家多纳太罗等。
意大利公爵全家赞佩神韵
Corsini家族是佛罗伦萨历史悠久的名门望族,神韵在意大利首场当晚,Lucio Corsini公爵和公爵夫人Matilde Corsini以及女儿一同前来观看神韵,他们都对舞台上壮观又多彩的一幕幕称赞不已。
Corsini公爵对神韵的第一印象是“非常美,令人印象十分深刻,色彩绚丽。”他说,整场演出震撼人心,“这是一种全新的(体验)。”
虽然从未接触过中国传统文化,但Corsini公爵从神韵的精彩演出中感受到了中国传统文化的“愉悦和缤纷色彩”。“太棒了!”他发自内心地赞叹道。
神韵音乐将中西方乐器合璧,现场乐团以大气磅礴的方式,让整场演出格外震撼人心。Corsini公爵表示,神韵音乐给他的印象极其深刻,“音乐非常棒,特别是中国旋律和西方乐器的结合。”
公爵夫人Matilde Corsini也对神韵非常喜爱,她表示神韵的一切都令她记忆深刻。神韵艺术团艺术家都以“真善忍”为准则,Corsini夫人表示,可以从节目中清晰地感受到他们的精神,她认为“真善忍”对当今社会来说非常重要,“这是最基本的!”
在神韵的节目中除了有传统文化和历史典故,也向观众展现了当今中国正在发生的对人权的迫害现状。当谈到最令自己感动的一幕时,Corsini夫人说道:“揭露残酷迫害的那一幕真的(令人)非常震惊。”
Corsini公爵的女儿Selvaggia Corsini非常喜欢神韵的舞蹈演员,她说:“我发现他们的舞姿极具表现力,并且充满了热情,我希望他们能够将这些内涵传递给更多的人。”
对于神韵中的歌曲,Corsini夫人也非常喜爱,她说:“我非常喜欢,和我们的(音乐)非常不同。”谈起歌词,Corsini夫人说:“那首歌唱得太美妙了,她的歌声真是令人难以置信,非常撼动人心。”
Corsini家族自十四世纪起就是佛罗伦萨政商界名流。在几百年的岁月中,这个家族曾诞生过两名主教。中世纪,在政治影响下Corsini家族逐步发展大型银行等商业,同时在艺术、宗教等领域也成为在欧洲极具影响力的大家族。现代,居于佛罗伦萨的Corsini家族依然在当地具有重要的地位。
意大利古老贵族家庭:神韵艺术家将被历史铭记
Lorenzo Ginori Lisci侯爵及夫人Alessandra Ginori Lisci来自意大利最古老的贵族之一——Ginori Lisci家族,他表示对神韵演出非常喜爱,他赞赏神韵舞台上所呈现的中国传统文化美不胜收,并认为神韵艺术家们的贡献非凡。
“中国传统文化在世界上拥有最悠久的历史。”Ginori Lisci侯爵说,“中国传统文化非常引人入胜,神韵艺术家为此做了一件美丽非凡的事情,将被历史铭记。”
中国历史是神传给人的,是半神文化,侯爵表示对这些古老的神传文化“很有共鸣”。他赞同演出背后蕴含着极大的意义:“我们能够理解,这是中国古老的文化,我喜欢演出背后的深刻的内涵。”
神韵富有东方色彩 意大利男爵赞不绝口
意大利贵族Alessandro de Renzis Sonnino男爵,偕同家人一起观看了演出。
Alessandro de Renzis Sonnino男爵看完神韵后,赞叹说:“演出非常美丽,非常优雅和出色,非常高水平。”
曾经去过中国的他表示,神韵演出展现了“更高的水平”。 他说:“无论从整体质量、舞蹈、色彩、整体舞台搭配来看,都非常富有东方色彩。”
神韵展示了中国五千年传统文化,de Renzis Sonnino男爵认为,这些传统价值和西方社会具有“相同点”,他能感到其中的紧密联系和普世价值。
神韵演员修炼以“真、善、忍”为原则的佛家修炼法门——法轮大法。Sonnino男爵表示,“这些理念贯穿(演出)其中。演员非常投入,他们非常好,真棒。”
最后Sonnino男爵还说“我非常喜欢(神韵),我觉得她非常美丽,而且是一次难得的机会,因为在(意大利)这里,你无法经常看到这样美好的演出。”
神韵艺术家的精湛演出,也让Sonnino男爵在一家国际企业担任市场经理的儿子Leone de Renzis Sonnino感到很喜爱,他说:“这是我第一次看到演出,令我非常喜爱。”
他还表示,“我最喜欢节目所表达的信息,这是一个反对共产党的信息。”他解释,自己住在香港,而目前香港的“反送中”运动非常激烈,因此当他看到神韵舞台上有反对(共产党)迫害的节目时,感到共鸣。
神韵体现了博大精深的中华神传文化,对此Leone de Renzis Sonnino感到“惊鸿一瞥”。“这么美丽的舞蹈,美丽的服饰,我以前从来没见到过,感到非常欣喜。” 当得知神韵艺术家目前不能回中国演出,他感到非常吃惊和遗憾。
Sonnino是古老的意大利贵族家庭, Alessandro de Renzis Sonnino男爵继承了祖产Castello Sonnino城堡和葡萄酒庄园。 Castello Sonnino由16世纪的豪宅组成,可追溯到中世纪。该城堡生产著名的意大利葡萄酒“雄狮城堡”,并建立了与美国、加拿大合作的“ Castello Sonnino国际教育中心”。
意大利女侯爵:神韵传递信息非常重要
神韵舞蹈纯正、音乐独特、色彩斑斓,都让意大利花思蝶(Frescobaldi)家族的女侯爵Diletta Frescobaldi表示非常喜欢, “演出一切浑然一体,非常协调”。她表示自己不仅喜爱神韵的舞蹈,Frescobaldi对演出背后的内涵更有所感悟。
Diletta Frescobaldi 对演出中展示法轮大法修炼者坚持信仰反迫害的故事感触良多,“(神韵所传达的)这些信息非常重要,也非常美妙。是的,富有精神内涵。”
神韵演员是一群以“真、善、忍”为原则的修炼人, Frescobaldi对比表示:“这些价值非常重要,我们需要遵循,我们当今社会正处于危险之中。”
此外,她表示,能从演出中感受到这些内涵,觉得“非常美好”。而且关于创世主将来救世人的独唱节目,她说,“超凡脱俗,非常美妙的歌词,是真的很动人。”
花思蝶家族是古老贵族,从中世纪开始就对意大利托斯卡纳地区的经济、政治和文化产生重大影响。同时全球闻名的葡萄酒世家, 其酒庄历经八百年岁月,在托斯卡纳地区依然享有盛誉,Diletta Frescobaldi目前是酒庄庄主。
佛罗伦萨政治家:我看到了神的存在
Eugenio Giani是意大利托斯卡纳(Tuscany )大区理事会的主席,Giani先生在12月27日晚观看过神韵后,对大气磅礴的演出赞叹不已,他说:“我看到了神的存在。”
他说:“在中国传统文化中,神无处不在,舞蹈也在寻求着这种精神内涵,即向内心深处去寻找,在我们肉眼可见的宇宙天体中去探询,并与之合为一体。”
观看了神韵艺术家曼妙灵柔的舞蹈,以及动态立体天幕的配合,让他感受到了中国古典舞的内涵之美,他说:“(这种中国文化)在舞蹈中通过天幕和舞蹈的配合,表现得完美无瑕,动人心弦。 其实,这种天人合一的文化是奠定不同文化的基石。”
神韵妙趣横生 让基金创始人感到出人意料
Claudio Segré先生是致力于保护濒危动物保护的基金会Segré的创始人,他同时是一名银行家和经济学家。
“出人意料!” 他看完演出后发出赞叹,“没想到中国古典舞有这么多不同的(演出)形式,从翻腾跳跃到情感丰富的(故事),妙趣横生。”
Segré太太也对神韵舞蹈非常欣赏,“舞蹈演员的技巧特别特别好,尤其是男演员,我必须说他们无所畏惧的气质。”“这一切都需要大量的训练。”Segré先生说,“这令人印象深刻,这不是练习一两年就能做得到的,而且他们的动作非常敏捷。”
Segré博士以前听过二胡演奏,神韵的二胡独奏依旧给他留下深刻的印象,他说:“用两根弦就能演奏(这样的乐曲),令人惊叹。”
欧洲芭蕾舞大师惊叹:神韵让很多人开窍
欧洲知名的编舞大师和舞蹈国际评委Davide Bombana先生观看神韵演出后,惊叹中国古典舞之美,神韵舞蹈编排和技术之高超。他称赞神韵演出令传统文化成为潮流,已经启发了很多现代舞蹈创作。
他说:“感觉是打开了一个神奇的世界,这扇门通向美不胜收的中国传统文化。这个文化历史如此悠久,非常珍贵,保留这种文化是如此的重要!”
2019年12月27日,Bombana观赏了神韵在意大利佛罗伦斯的五月音乐节剧场的首场演出。他是意大利的著名舞蹈家和编舞,并担任国际舞蹈的评委。1977年出道后,他参加过众多演出并担任首席舞蹈演员。他也是欧洲、美洲和澳洲的多个著名舞蹈学校的客座舞蹈编导,他创作的音乐剧和芭蕾舞剧在国内外多次获奖,多个国际舞蹈公司都参与创作或者复制他的作品。
Bombana对神韵舞蹈赞赏不已,他非常高兴自己能来看演出。他说:“(神韵)舞蹈之美及其力量令人屏息。那些故事非常引人入胜,非常具备文化性。而从我对舞蹈的观察,这种呈现方式非常传统,在历史上却非常重要,这对于我来说是一个新发现。虽然我知道这种设计的存在和其古老,但是其文化的视角、神奇的力量和舞蹈演员的技术角度都令人十分着迷。”
神韵舞蹈编排和技术性令他感到惊艳,他从中发现了中国古典舞的悠久与高超,并为之陶醉。他说:“他们的团队运作极其出色。所有的一切都互相配合,主线非常清晰。演出非常出色。我喜欢舞蹈演员的演绎,中国古典舞令人十分着迷,尤其是当你知道她的历史如此悠久。古典芭蕾舞盛行于19世纪,而(中国古典舞)却早就拥有这么高级的舞蹈技巧和能力!历史如此悠久,真的是非常引人入胜。”
Bombana赞叹神韵舞蹈所展现的精神内涵,他表示这种舞蹈的形神兼备之美卓尔不群。他说:“还有演出的灵性内涵,贯穿于整场演出的所有节目中。你知道,用这种精神来抵抗(暴政)的政治压迫、迫害、残酷和无知,这是一种(人类的)原始信念。而这种舞蹈之美,总是那么出类拔萃,真的是非常好!”
当他得知所有的神韵艺术家都修炼法轮大法,信仰“真、善、忍”,他表示: “我可以想像,你可以(从演出中)领悟到这种精神性。这种信仰理念非常美好!因为舞蹈非常具备灵性,正如神韵所说的,不仅是身体(舞动),而是舞动身体与灵魂之美,两者合一,效果惊人。”
Bombana称赞神韵舞蹈演员技术高超。他说:“舞蹈演员非常出色!男性舞蹈演员的表现非常有力量,有阳刚之气。而女性舞蹈演员非常优美同样也非常有力量。我对纯粹的舞蹈的喜爱高于故事性。”“舞台道具和舞蹈演员的表情令人陶醉,提高了舞蹈的高度,这也是为何我对今晚的演出如此喜爱。”他说,“他们将所有的元素很好的组合起来,而且总是给人惊喜,舞蹈非常美!”
自从2006年开启了世界巡回演出后,神韵目前已经发展为七个团在世界上巡回演出,所到之处好评如潮。Bombana对神韵让传统文化成为世界潮流表示赞赏。他说:“真是神奇!他们在这么短的时间内发展成这么多个团。而且以一种很好的方式,而且成为一种潮流,让人们从文化的角度去接触。这一点非常好。”
最后,Bombana表达了自己的祝贺:“这些舞蹈演员非常卓越!他们年轻俊美。向舞蹈编排大师致贺!这是如此伟大的工程!他们配合的非常好。主题、音乐性包括舞蹈演员的身高都如此标配,真是不可思议!舞蹈非常精准,一个团队能够呈现这种精准,美妙极了!向所有的神韵艺术家们表示祝贺!”
心理医生:神韵将我们升华到神的面前
“看过这样的演出,以后没能与之相提并论的了。”心理医生Maria Paola Ingo观看了美国神韵巡回艺术图的演出后如是说,“梦幻般的演出”。
心理医生Maria Paola Ingo和皮革商人Anna Caselli一起观看了演出。让Paola Ingo医生感慨最深的就是,神韵重新展现“我们已经遗忘的价值观”。
原本对当代中国印象不佳的Paola Ingo却从神韵演出中发现了崭新的世界,她认为神韵“做得非常好”,“他们复兴了自己的世界和价值观。今晚,我感到与他们有着深厚的联系。”
神韵演出让Paola Ingo医生感到内在的共鸣,“升华的感觉,升华到神的面前。”她形容说,“我感到自己在扩张,不仅感到精力充沛,而且还朝着神的方向扩展。”
Paola Ingo觉得这种感觉“很难得”,“即使我信奉宗教,我也很少有这种感觉。这是另一种感受。”她说,“在我看来,就像呼吸一样,在水下时会呼吸暂停,出了水面,就会感到充满了光和爱。”
Anna Caselli也赞同朋友的看法。她还认为,“从技术层面上来讲,舞台技术简直惊人。”
说到触动心灵的节目,Paola Ingo说,“那个男孩和他的信仰,以及他对师父的诚心,都令我十分感动。他有自己的信仰,很庆幸最后他得救了。”她表示当年轻人被警察迫害时,她都流泪了。
剧中的男孩修炼法轮大法,遵循真善忍原则,Paola Ingo表示,“这也是我们的价值观,但我们已经遗忘了。”她说:“然而神韵却没有(遗忘)。”她表示这一切都让她非常感动。
医学会主席:传统文化是当下中国的解药
“很多年前我就看过(神韵)了。”Claudio Cricelli教授说,自己大约在2006年到2007年就已看了神韵,但是今天再看,感觉好像从来没看过一样的新鲜和震惊。
Claudio Cricelli教授是意大利普通医学和初级保健学会(Società Italiana Di Medicina Generale e Delle Cure Primarie, SIMG)的主席,他说,“我发觉自己好像第一次观看神韵, 她太完美了,因为这是纯正的、古老的中国传统舞蹈、歌曲以及音乐,今日我觉得相当震惊。”
神韵的甚多节目都表现神佛等高级生命的内容,对此Cricelli认为,神韵展现了一种“高于宗教的内涵,其中也包括道家的部分等等。”
“人能够被神佛救度,这是所有宗教文化中都包含的深层意义,但都已经遗失了。现在确实应该有一个桥梁,能将古老文化与(现代)重新连接起来。”他表示观看神韵演出,自己受到了中华古老文明的启发。
神韵节目中表现出的中华传统文化,却在当今的中国被中共残酷的镇压,对此Cricelli认为,复兴传统文化才能解决当前中国的各种问题:“我认为这(神韵)是一场古老中国传统文化的盛会,这是在二十世纪被遗失文化。(这种文化)是这个国家(中国)的‘解药’,因为这是源自真正中国古代的东西,不该被舍弃。”
对现在的中国颇有了解的Cricelli说,今天的中国人丢失了自己真正的文化,“他们自己可能还没有意识到发生了什么,现在所有的新兴媒体都在传播所谓的‘和谐’,而真正传统的东西他们却不知道。”
他表示,自己从神韵的节目中,能够体会到中国传统价值观与意大利人的价值观相通, “绝对有关联,都是普世价值。”
Cricelli认为,传统价值观对当今社会和现代人来说极其重要,“在意大利,我们的生活离不开古老的传统,这是一种传承,一脉相承,人不能简单的打破旧的,建立一个新的,而是应该承传古老文化,这是当今的中国应该做的事情。”
(大纪元)